Page 430 - Annuaire Statistique Québec - 1949

410 FOURRUREEr-FUR

2-PRODUCTION DE FOURRURES 2-FUR PRODUCTION
La valeur de la production cl fourrures de Tho value of fur production in tltu Province
la province do Québec s'est tJlevée à $2,343,787 of Quebec amounted to . 2,343,787 in 1\),j L-52
on 1951....'52 comparativom nt ~~ $3,370,829 en compared to 53,370,829 in 1950-01.
1950-51.
2-Valeur des peaux d'animaux à fourrure, au Canada, par provinces.
2-Value of Pelta of Fur-Bearing AnimaIs in Canada, by Provinces.
Moyenno--Avernge
PROVINCES 1947-48 11MB-49 1949·50 1950·51 lOS 1·,52
1035--30 1040-44
• S • • • • •

T.·Neuve..... Nfld ..... ..... , ..... ... ...... .. .. . .. ..... 151,[,21
l.-P.-E ....... p.KI.. ... .ï;is23;ilila. 813.101 M8,7l6 ·6.io::iâo· 21'>8,440 .. 176; i5i!' 216.786
N.-E......... N. S ..... ~76.021 667,460 622.617 612,032 300,872 611.970 511.063
N.-U......... N. 13..... 1. 064. 943 888.722 453.159 3ll8,982 304,005 170.670 210,916
8u/,beo................ 2. ~31, 890 4.432,228 8.41'>8,928 2.388,065 2,81'1,841l 3.370,829 2,343.787
ntario................ 2,(;76,755 5.061,283 8.132,455 6,661.318 6,109,228 8,210.658 0,012.115
M"nltoLn.............. 1,411, 760 3,450,867 6.105.926 4.03tl,459 4,276.630 6,370.336 4 .4GI, 816
a,,"katohewno ...... , ... 1, 178.936 2.561. 847 3.500,943 .2.218,441 2,31'>0,1101 2.805.072 2.139,560
Albertn ................ l ,7'7'1,732 4,216,566 ".313,966 3,761,727 3,830,005 5,280.lI52 4.192,376
C.-B ......... B. C..... 1.157.415 2.256.113 1,073,814 1,473,298 1.631,083 2.736,5'14 2,038,738
T. N.-0....... N. W. '1'.. 1,237,477 2,449,941 1.872,302 1,535.461 900.50'1 2,038,330 1,448,173
Y~kon................. 205.276 4'10,194 230.117 1'13,810 109,086 301.g09 173.252
CANADA....... 15,421,817 27,727,3&2 12,2J2,II92 22,198,182 23,114,0]3 :11,134.400 24,189,U1
Lorsqu'il s'agit de production de fourrures, Fur produotion i.e oomputed on a baeis or
la. saison se termine le 30 juin de ohaque twelva mont..hs ending on June 30th of' eacb
yea:r. In tho following ta.ble the averll€6
année. DanB 10 tllhleau qui suit, nous avons
value of pelta has bûlln omitted in order tü
omil. la. valeur moyenna des peaux dans le but
a.Uow for tho publication of stAtistios for two
da publier la statistique de deux I1DJl(les. years.
3-Nombre et valeur des pelleteries, province de Québec, 1950-51 et 1951~52.
3--Number and Value of Pelta, Province of Quebec, 1950-51 and 1951-52.

A l'ètl1t ""uvnge Elev/'e "" coptlvlt6 Vnleurtotalo de. peaw:
VAllIJl:TJ1:fr-KINDS Wild IIfe &Doh rulaod Tot...1 " ...Iuo of peltll
1951-52 1050·61 1951-52 1950-51 1051·52
No. No. No, No. S S
Vison (alo.odard) ..•.. Min], (lltlllUl..rd) . 20,290 14.603 30,445 43,552 1.242,0{2 944,627
Caotor ............•. J-kaver ,~ ,. 2ij.143 22,822 .......... .......... 7711.43:1 502.084
Rat ml)"llu/' . ;Muokmt , ..•.. 1BO,648 172.417 424.623 3LO.~liH
Renard 8nrontf, . !·'ox 1 Bi! ver . 106 34 ."ii:ioa' "ïi:[,:io' 1·1f'. no 119.464
Benroin" (bclett.a) ..•. Enoioc (\\'0""01). , •. 47.673 aa,9n:! 1;3,428 '1".889
RCfULfd, plnLinc .... , • Fu", p)nt.i.nuna, ,., . , ... 'a>i2i' .. ... ï:i05' ....Ùiz· 21,4;)0 H.!I~lI
Lo·utre . Ottor... " ... , ..... .......... .......... 87.129 5G,UlJ:l
Renard D.llll'QuO de
7,~R
871
1,611
tO~11:r.l~~i:::"::::::~:: ~1'oX! whitc·ma,rked . ."gi:ôili' " '00;[,07' .. ".jjo:i· ... '[,;889' 16.6.10 16.a37
~qlllrrel. ......•.. , .
55.511
Viaon de mutatiao .. Nlink, mullLwlJo . l 91.887 Ua ,484
P~kIUI. . ri:~llCr . ... ï ;'iiti·, ..... i:èl26' ....il: o:io .[,;870' 40.977 23,508
Vi~nn lJleu nrgcnt,6 ; .. Mifllt, silv.r blue . 108,a66 111.308
Ronard roux., , , , }'ox, red . ·.. iO:~G2·,·· ..B:àÏli' 14 20,u31 12,5'12
Martre . M,i.rten . 9" 1 95 . 1,520 1,000
Renll,rl blnno . ~'ux, wwt.a . 12.;HI ' 2,702 .. 220,338 37.828
Lynx (loup corvier) . Lynx . !lll 765 . 11,354 6,365
Renard pllltine pnrlè.. Fox. peurJ p]ati,ulIlTI. 2:l9 219 3.914 3.073
R.atoo lavour , .. Raooooo.........•. ·2:553' ....2:183' 39 .. 6.440 6,55{)
Rennrd oroisé , . Fox, crossod . 196 455 42 . a,120 1,365
Mouffette . Skunk .. 1,7'la 1,2al .. 872 OIB
OUl'C, oon péei6/, . Ben" not .pooifiûù.. 24.0 IH' Ïu' ".j6· 420 256
~l'I
25
Renar 1. non spécifié .. VOl<. not opooi.6ed .. 1\13 131
Ours Llà''': . Be:Lr, w~dtû . 20 14 ..• , . 600 350
Renn"d bll'u . l"ox, b]ufJ ',. 181 1:l , . 2,034 836
Chl,t 6ILUVn~c..•••.•• Wilrl u"t . 107 ~4
Loup . Wulf...•.......••. .......~~........~~}::::::~i: :::::::::: 176 81
PutoÎll . Fitcb . 29
TOTAL .. , . 399,775 324,464 1 66,118 70,183 3,370,829 2,343,787