Page 384 - Annuaire Statistique Québec - 1949

364 AGRICU[,TURE
54-Quantité ct valeur de la crème glacée fabriquée danB la province de Québec.
54-Quantity and Value of Ice Cream Made in the Province of Quebec.
Nombre d. Prix moy'en
1l~lIon. 10llnlloo Valeur tot.u.lt:
ANNÊE8-YEARS
Number 01 Avern~e PrioRI 'rotai Value
Onllooo per 'nlloo
$
1938.... , •......•.......................... I.M2.773 1. a6 2.2'-IO.04l
1039........•....•....•................... 'l.au7; 166 1.32 2,202,067
1040........•....•........................ 1.867,292 1. 32 2,468,066
1911. . 2.567.230 1.37 :1,526,261
1042 . 2.687.547 1. 37 .1,069,310
19,13 . 3.027.387 1.:YI 4.06(\,931
10H . .3.088.210 1.33 4,J06,310
1015................................•..... 2.990,005 1.35 4,03 ,682
1916........•.........•................... 2.880.970 1.ali :J ,1)04 .307
1047.............•....•....•.............. 4.141,091 1.41 6,832,1;:10
1948 , ..........•.........•......... 4.557,001 1. 64 7,003,702
1049......••.•........•....•.......••.... 4.,028,307 l.M 7 ,ü70, 04,0
1{)1)0.. , ......•........•.................. 4.,616.079 1.62 7,478.285
1951 .....••.......•..•. , .... fi,107,515 1.70 8,782,001
55-Production mensuelle de beurre et de fromage, province de Québec.
55-Monthly Production of Buttel" and CheeRe, Province of Quebec.
Moy.-Ave.
MorS-MONTHS ------ 1046 1947 11948 11940 11050 1 1061 1)952 (1)
lOarr3911fHû-41
1
BEURRE DE BEJURRl'JRIE-CRJôJAMEnV BUTTER
'000 lb. '000 lb. 000 lb. '000 lb. '000 lb. '000 lb. '000 Ih. '000 lb. '000 lb.
Jl1nvier.. , ... Jo,llUfl.ry ...••• ' 1.067 1,230 946 1.316 1,023 L.f)Ln 1.557 1.261 1.620
li'évrior..•... FcbrlJllfY...... 641 600 545 701 liaI 899 735 604 718
MIITO ........ l\-f~I'ClU...... , .. 1.067 ].1:30 1,62. 1.0n 1,1\13 1,807 1.78li 1.2\)7 1,6(iO
Avl'il. ....... April. ........ 3,054 4.311 0,136 6.403 6.302 0,320 0,045 5,208 6,0,11
8.246 9,001 10,568 10.813 11, 707 11. M5 10.481 10,068 Il ,019
n~·....... ~'.:::S~~~: ::::::::. 12.863 13,068 14,517 15.738 16.800 15.186 14.BI0 1'1,737 17,n·14
Juillet.......Jul.v.......... 11.969 12.146 13,573 15.078 1&,157 13.828 12.1>11& 13,248 14 ,850
AoOt ... , '" . AUj(ueL ...... 11.047 Il,161 Il,690 13,473 13,269 12,330 12.1:1f> 13.3f>7 14.302
B ptembre ... Sept",nber. ' .. 10.551 10,108 10,4·53 13,191 12,390 Il. 5ù2 Il,146 12.410 1.1,88fi
o tobre .....Oatuber ...... 8.J·Hl 8.200 8,4201 Il ,075 lO,2&3 9.821 8.83fl 10.571 Il,21'1
Novembre •.. 1':o\'~mber .. 4.4UO 4.653 4,401 5,446 6.41l1 ;;,4B8 4,1108 5,600 [),800
D~eembre . " Deecmber ..... 2,3BO 2,52'1 2,4GB 2,465 3,587 2,8(J{l 2, M5 3.000 4,194
------ --------------- --
TOT~L......... " .... 76,488 78,238 85,355 97,371 9&,783 93,623 87,488 91,363 102,346
,F'IWMA08 DT~ FABHIQUE-FACTOIlY elfE '88
'000 lb. 'OOOlh. '000 lb. '000 lb. '000 lb. 'lIllOlb. '000 lb. '000 lb. '000 lb.
,Janvier...•.. January ...... , 137 613 5(}'\ 476 323 200 420 877 152
Févri r ..... ,li' hruary, ..... 78 0306 292 2M Ifll 172 258 41}! :136
MM"" ....... Mereb ........ 8:.1 163 508 38.1 265 244 343 342 457
Avril. ...... ~ril ......... 20·j 1,378 ],681 1,052 500 616 6ü1 6(\4 780
Mui......... ny .......... 1.512 4,137 4.110 2,410 1.2M 2.447 2.0311 l. :viS 1.2.;:)
Juin .... , .... ,'ouo•....... '.. 5.000 8.714- 8.629 6,000 3,500 4,857 4 .57~ 2.908 2,123
Juillot ....... July ........... 6.801 0.203 8,6~2 6.780 ~ ,080 5,127 4,27U :3,1'10 2.223
Aol.\!........ AUlluBt........ li. ISO 8,578 6.9!)01 4,816 2,78-1 4.60'1 :LMI :J.H>:1 ) .!)27
Sopt mbr" ... S ptomb r ..... 4.438 7,643 6,535 3,102 2.071 4,0:35 2.040 2,088 1,884
Octobre ..... Ootobor ....... a,041l 5,1123 3,824 ] ,403 1,(J{l3 2.02.'1 1,798 1,0n'l 1,.178
Novembre ... !\o\"embor..... 678 2,378 1,584 411 421 1.240 ) ,:l8S 839 740
Décc",bl'o ... Deeernbût .... 564 1.382 8701 161 28:) .589 1.251 6&1 ;;08
------ --------------
l'OTA .................. 26,420 &0,698 43,196 25,447 1&,479 27,108 23,379 1.8,921 14,161
(l) Pr6hmlD~ll'e. (1) Prehmmnry.
En quantit ct en valeur la production do la In C[llantity and value the productioll of ice
Cl'àmeglacée dans IlL pl'OVillCO de Qu bec a beau- oream in the Province 01' Quùbec ha~ CODRic!or-
coup augmenté depuis uno quinzaine d'années. ably increa. cd during t,he lust fiftoon yoars.
En HJ51, 5,167,515 galloQ~ d'une valeur totale III 1.%1, !:'"lG7"jl!) gallolls vahwd $8.782,691
d(\. ,782.6H 1 furent rl~briqués il oomparer il, wore made. to he COlllpal'l'd with 1.1.5,).3-3
1.1:';5.:353 gallons évalués à $1,507.444 fn,bri- gallons with a value of $1,567,444 made iu
qu sen 19:35. ]935,