Page 320 - Annuaire Statistique Québec - 1949

SOClf:J7'ÊS COOPÉRATIVES-COOPERA7'IVE ASSOCIATIONS 303

4-LES SOCltTts COOPtRATIVE$ 4-<:o..OPERATIVE ACRICULTURAL
ACRICOLES ASSOCIATIONS

La. légi:'lation Mtuclle concaroan t les 'ociétés Tbe present legislation regarding co-oper-
coopératives agricoles date de ]008 (1). Elle ative agricultural fl.SBociaLions dates l'rom
fut IIJnE:\ndéo à. plusiours reprises maiFl les modi- 1908 (1). Jt haB been o.rnfll.nded 'everal
fications les plu. importantes y fur nt apport6es times, the !nost irnporl;ant i~lO ndmentB
en Hl30. Actuellement cœ sooiétés se cornpo- being in 1930. An association now consists
Ell nt cl'au moins 25 membr s appelés "produc- of at least 2.."i members, cn.lled "Rharflhalder
teurs actionnaires"; chacun d'euX" doit sous- producers", each having to Bu~(,ribc far a.L
crire au moins cinq action ordinaires ou le leuat ftve ordina,ry shareH or the nllluber
nombre d'n.ctions ordinair s supérieur IL cinq of ordinal'Y shares exceedinr. live IL'Ced by
fixé par règlement pOU.rvu que, dans ce dernier by-In,w provided that, in the latter CMO,
cas, le montant total de ces actions n'excède the total n.mount of flUch RharOB, does not
$500. De plus, cbil.que mombre s'engage par e:xooed $500. In additiou, each mamber
contrat, pour uno période d'au moins trois ans, must contr:l.Ct, fOL' al. leo.st thrce yen.rn, te
a livr r, vendre ou acllGterpar l'entremise de dotiver, buy or sell certain products through
la sociéM, certains produits déterminés. the association.
Les actions ordinaires d FI sociétés caopé-. Qrdinary shMes of oo-operative associations
rntiv s ne nlpportHllt. aucun dividende. Les yield no dividend. The surpluses, less rese.rves
su!'plus.,. d~duc\.ion faite des réserves, sout dis- are distributod among the shareholder members
triLués a1lX membres actionnaires o.u prorata in proportion te the volume of thoir business
de leur chiffre d'alT!Lircs avec la sociôw. with the associat,ioD.
Les coopératives peuwnt s'adjoindre li 's pro- The association m.n.y Il.ëcept "atll.liated
fhwlÛIJ1'il "affiliés" qui paient une contIibuLion producers" who pay FLll annual contribu-
annuelle do $2.00. I.09 obligations et los avl\.ll- tion of $2.00. 'J'he obligations and advanta-
tages de cos membres adjoints sont détenllinés ges of the latll..-\I" IIJ'lj deteJ1llined by the board
par le bureau de diroction; ils n'ont cependo,nt of directors, but they C!Lunot vote at genem,l
plli:l droit de vot.o au:'< fiSsembli:'eS générales. meetings.
En 1952, 581 sociét<Ss ont transmis un rapport In 1952, [,81 o.~:>ocjations fLIed reports of
de leurs op rl1tionB au département de l'agri- their operaljofls wit,lI the Departmont of
culLlu·o. EUes comprena.ient II uf coop'rut,ives Agricu\I.u.ro. They included nine provinoial
provinciales et six régionales dont les luitiatives and six regiona.l oo-operativB secieties of
sont très variées. LJ.9 autres étaient des varied o.ctivititls. 'J'he rElllla·ining num ber
société>: locales. wel"O locnl l1BSOCiatiOll~.
Les vent('s offllctu6c~ par les coopératives, Tho 811106 t.r/illBllCted by the co-opcrative
en 1952 s'élevaient li. $j27,005,:~57. societiee ill 1952, a.mounted ta $127,005,357.

3-Statlstiques des soclétlÔS coopératives agricoles de la province de Québec (2).
3---Statistics of Co-Operative Agricultural Auociations in the Province of Quebec(2).
1
DESIGNATION In35 1910 10~G lOGO 1951 1052

8ooi6l68....... A",ocialion•..... no. 152 3M 626 609 600 MY!
Membres...... Memb'~r•.......... no. ll,lHO 20.790 65.638 69,382 68.841 68,42l
Cllplllli Pllyé... Pald up capital. ... S 1H2.2aZ 1.010,677 5.0601.566 8.031,771\ 8.078,123 O. Hl1.116
V(mt"H ........ Sale8............. $ 4, 7$7 .6~2 11. illlQ. 623 58.340.321 UI.OOI,042 120,230.646 127,005.357
$ 08, Mil :lil4.678 1.532,641 1.436,3:13 1.923.345 2,020.1010
~~~n~.'~~t~::: :~:ce:.ofi18::::: : :: ~ 2.117.186 6,~ 11.055 18.057,000 39.511 ,222 '13.452.206 M.ll30,4.2~1
Pa.••II......... l.iabllili.......... $ l.826.4GB 4.431.600 15.704,001 25.291.16l 20.906,362 20.886.317
Bu rplu. non Surplus not
attribué. . . .. d.8lributed..... S 200,728 'l82.4M 2.363.9GS 1.317,032 1.713.586 1,737.1117
(1) MaiolOnAnl S.R.Q., 1941. ohap. l;lO. (1) Now 'l.R.B., 1941, Chap. l20.
(2) A l'e~oIUBloo d. la C<>op6rallvo f6dM(,~. (2) E.c1uelve of tbe "red_Tated Co-operatl". Sildet·y