Page 319 - Annuaire Statistique Québec - 1949

302 AGRICULTURE

3-S0CI~Tts D'AGRICULTURE ET CERCLES 3-AGRICULTURAL SOCIETIES AND FARMERS'
AGRICOLES (1) CLUBS (1)
Lee corcles n.gt;coles et les sociétés d'ngrioul- rrh 6'1"ieultural SoIlÎl"tif"lti !LOd Fm1ller8'
tOTO Bont des institutions local fonnées daus Club are 100801 il1~\.itulions fonned Cor the pro-
le but do prol1nger l'agronomi et d'enseigner pagation of agriculture und to roucutc the
los priPeipes de J'éoonomie rurale. En général, rural population in the pl'ineiplœ of rural 0-
ces organi<lltioos 'in r ssent aux méthodes nomics. In general, the objectivc of theoo
de culture, il. l'améliorntion du bétlliJ et à toure organ.izations is tJle spread of modern mctbods
l'ndivÎt6 susceptible d'aider au progr s n.gt;- of culLive.üon, the improvillnent of l.ivt>-stock
cole. L . cercl·'s doivent compter au moÎIlB and the fUl'thel'ance of ugricultural clavetol,>-
25 membres et les sociétés 50 membres. L'ac- ment. Tho ·Jubs must numbcr lit least 25
tion d premiers ne s'étend pas au delà des menlbcm a.nd thA R(lr.i('tif·~ nt loast 50. The
limites d'une paroisse, tandis quo Ics ociétés sphero of action of tbo former does Dot c.-xt.,lld
font des op6rations dans l'étendue de teut un beYlJnd tilt, Emit..· of n p.~.rish, whreas th latter
comté. Ce assoaiations r çoiv nt des subven- ma·y eX~~llcl to !I. whole counl.y. Th se ll.Ilsoeia-
tions du gouvern m nt. tions reccivo grants from the government.

Los moyens d'action des oorcles et d soai~ The aüti~;tins of these sOllidiû\> alld clubs
tés varient suivllJJt les unités. En général, ces are variou:. They gencrally promote
groupe disoutent do qmlstions théoriques et the discu~~i()o of tbeoreticu.J !I.[l(1 practical
pratique, entendrnt d s coufl"J:cucjOl'S, orga- questions, bave lectures, or~C1.Hi:cc com-
Disent d concoW's nt d s x.posil.ions, Uécor- petitions and exhibitions, grant prizœ to
dent des ootrois aux euJt.ivatcurs, Ci1vorisf\ot fnnucrs, encournge the importation of blooded
J'impol·t:ltion d'animaux de race, etc. stock, eLc.
2-Sociétéa d'agriculture et cercle a aericole. de la province de Québec,
2-Agricultl.lral Societiea and Farmera' Club. in the Province of Québec.

SocIH(O. d'ngrloulture Cernle. allrlcolee Sooiétés d'allIieu1ture Ceroleft l'grleolee
- - - -
Agricu1turnl Societie. Farme",' Clubl Allrieu1turl'l Soclotie. Fnrmero' Club.
Acnées Année.
- Nombre de Nombre de - Nombro do Nombre da
-
-
-
-
Numbor of Nurnber or NUI1\bor of Number 01
Yen.. Yoors
8ooibU.. Membt... Cereleo Membr0ll Soo16L&l Membrllll Cerolea Membr""
- - - - - - - -
BoeloUe. Mcnlbere Club. MOmbe", 8OGietiC1l Membe", Club. Mambe,.
1013 ..... il.~ 23.[,12 !lOO B5.324 1033 .. , . 00 23,211 732 38.004
1914 ..... ~2 22.n:1 tSll4 B7, IiOG 11i:l'1, ... 91 2tl,3:l11 74S 41,846
101~ ..... 1'1.5 2'1,ljl~ 715 70,117 10:1[>. ... 02 27J>14 748 43.7.':'4
101~ ..... K6 2ii,11;1 736 72,137 !(l:l6.... 01 27.R2S ni 44,847
1017 ..... Fo7 n."4;\ 701 75.403 1937 .... 90 26,172 704 :10,543
HIl8 .... , ~7 21,75(; 782 W,950 19:IR... , 90 26,028 Ij87 :18,405
11110 ..... Kil 2:1,IHI 771 ôl,O~r. 19:10 .... 01 26.7R3 005 a7.080
1!I~·(j ..... !lil 22. SIl! 737 48,742 1940 .... 00 26.000 600 :17.2~
19'21. .... Ii!l 22,11l6 7~7 ~2,OO4 1041 .... 88 24.0!Hi 668 :i7.U22
UL!'2, .. _, 00 20,170 n.o.s 38,801 H142 .... 03 :"'9,610 666 ,18.778
1\123 ..... !JO 20 ,IIt;1 712 37,747 1913 .... 92 2\l,873 6~0 37,080
1024 ..... lI2 21,037 606 :lO,M7 1\)4.4 .... 00 29.367 031 35.284
192.; .. '" H2 23.!i41O BII2 38.2OIl 19<15 .... 811 27,·\115 rh'l4 :12,798
11121). .... B:J 23.2B!) 706 38.706 IG4U .... 00 27 .Z,llJ :>H:J ~l.5tJJ
1!127 ..... UI 23,007 714 afl,lH3 10·17 .... sa 26.2M 616 27,375
InR .. 01 28.507 723 40.020 llHll .... 00 27.234 MlO ~fl.Q02
111:!9 ... : : !l0 23.284 7011 4U,.221 HHO .... 88 28.973 403 26.044
19:\0..... 02 22.141 713 ao, !i46 1\160 .... 89 29,142 493 26.206
111:\\ ..... 00 23. UB 743 41.123 11151. ... 90 29.283 489 25,184
1932 ..... 89 22.367 728 ~326 IO~2 ..•. 00 28.700 466 . 23,300
(1) 8.R.Q.• lOf.!, Vol. I. ehap 117 et 118. (1) Q.R.8., 1041, Vol. l, Chape. 117 and 118.