Page 314 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 314
297
CHAPITRE X CHAPTER X
AGRICULTURE AGRICULTURE
SYNOPSIS CONSPECTUS
A-LE COUVERNEMENT ET L'ACRICULTURE A-COVERNMENT AND ACRICULTURE
I-DoMUNID AlllUCOt.. l-AoruouurOIlAt. DOMAIN
2-LB Dép.AR't'&JdIllNT DR 1: AOrnCU'LTUBIl 2-TRC DIilPAIlT... NT O~ AOIlICOt.TOnÉ
3---i3ocntTolia D'AORICtlt.'I"Cl1lJ: 1:'1" O.Il"""...alU- 3-AoRICULTORhL QOCIETIU AND V'A.n~t1~ftlt· CLn'O.
COLBB
4-BocltTl/la cooP>lnAT'Vl:a ..aIUCOt.ÉB 4-CO-OPIilD.A.TI\'l!, AlHill:ULTORAt. saCTJ:TJEB
&--CnilDlT Aon,cou: 5-FARM Cli&DJT
B~RECENSEMENT DECENNAL DE L'ACRICUL- B-DECENNIAL CENSUS OF ACRICULTURE
TURE
C-STATISTIQUES ACRICOLES ANNUELLES C-ANNUAL ACRICULTURAL STATISTICS
l--R:tllVRN" NlIiT 1mB J'Jlnw.1I1 l-NET J'AIeM INCOMI:
2-LA pnOD'DC'TION AQUICOLlf. 2-Aomcm..TUliAL PRODUctiON
3-R6:0l0NB A.(t1ul:m.:t;8 3-AournuJ/rUJlAL DrtrtulC:'\'H
'-T{'CHItB81: AOIl'COL" 4-Ao8IcOt.TonAt. WE.ll/I'li
a--V ALllon llOy&NNBI DlI:I TltnJU:& ô-Avr:raAOB V.U..OUl 0 .. LAND8
O-Mil'M:Iooll1 o'r8Tl.w ....'t'lGN 6--MFn"Bon OP' IiSTlMATtON
7-GnANDKs CUJ.TCnJoa 7-Fntt.o cnops
8-CULTtlR~" SP>lCIALEI 8-BpEC/At. cnOp8
~-BhArt. ~-Llv", &TOCK
IO-PnoDcrl'1'I .lNI1oIAtlX IO-AN'UAL pnODlJOTS
1t--GAoms PXI ....... Jol.l.Uf-O·OllOVJlB .... onrCOLz, ll-WAomB Or VAlU.' ttlr.LP
12-Prux 12-PIllCE8
D-A8ATTOIRS ET SALAISONS D-SLAUCHTER1NC AND MEAT PACKINC
E-JNDUSTRIE LAITI~RE E-DAIRY INDUSTRY
A-LE GOUVERNEMENT ET A-GOVERNMENT AND
L'AGRICUlTURE AGRICULTURE
l-OOMAINE ACRICOLE l-ACRICULTURAL DOMAIN
Présentement, toute estinll1tion du domaine At the present timG allY estinmte of the agri-
agricole de la province de Québec ne peu t cultunlI (\oJnllin of tbe Provinco of Quebecmust
être qu'approxim.atÎve. Depuis quolques necessarily he apprm.inmtive. Howeve.r, for
o.nnées, cependant, des recherches se polI.nrui- several year past, sciontitic researoh haB bean
vent et des études s6rieus s sont faites;· c'est carrietl on and e.-,tensivo su.rveys undertAken;
il. la lumière de ces travaux que nous avons it is in thGllight of the fu.cts unoovered hy these
préplU'é le tabloon montrant l'étendue du efforts thut the followin~ table, ~bowing the
domaine !l€l1cole Mtuel et potentiel de la extent of the present and potential agTIcultumi
Province. lands or tIle Province, has txlOlL com plied.
