Page 309 - Annuaire Statistique Québec - 1949

RELEVÉ DE LA PRODUCTION-SURVEY OF PRODUCTION 293
En 1950, la production Je h~ province JII 1\).')0, I.he l'rovinte of Quebec's pro-
d~ Québ<'c, dont la valeur f1el,te égale duction, th net v:dttl: of Whietl amollnteJ
2,752,444,949, repré 'ente 2G pour cent 1.0 • 2,ï52,444,949, l~ccounLed fur 26 pel'
dr- 1.'1, pruc1uet,ion ranadil'Olll' qui :>t.l.eint tent of the Cf\n"tlian prorluctiuu which
$10,5ü2,~{i,812. LII contribution ùo ln. \l'as 'lO,5fi2,286, 12. Quebec's shal' in
Province ii. l'économie canndi 'nne s'établit the Cll.nll.dill.n ec l'lomy \VaS between 25 flnd
entre 25 l'l, 29 pour cent tic )D38 il. 1950. 2!J pel' 'l'nt fl'om 1938 ta 1950. It ho.ci
Elle e. t de 25.3 pour cent en 1D38 ct, durant !ltt.:.in·ct 25.3 pel' cent in 1938 flnd, during
11'8 LLnnéca de guerre, elle s'cst élevée pour tllf' war yell.rs, it xpand d to l'CadI 29 pel'
ll.tll'inctro 29 pOUl' cent en ID43, et ensuit,c c 'uL in 1943, after which it clroppcd slightly
fl ehil' qu·lque peu et s'établir 1\ 26 pour to level off at 26 pel' cent from 1947 to
cp.nL de Hl47 li. 1950. 19.'50.
4-Pourcentage de )0 voleur nette de la production au Canada, par provinces,
1938-1950.
4-Percentoge of the Net Value of Produetionoin Canada, by Provinces, 1938-1950.

ANNÉ85 T rre-Neu e IIc-du-P.-E, N.-Écosse K.-BrunswicK
YEARS Newloundhu,d P.E.I. Nova 800till New Brunswick

1038. , . 100.0 0.30 a.,H 2.24 2.5.31
1939 . 100.0 0.32 3.28 2.27 26.86
1\140 . 100.0 0.30 3.28 2.11l 26.20
1941 . 100.0 O. 2~~ 2.84. 2.15 27.92
1042.. '" . 100.0 0.26 2.67 1.8\1 26.84
1943.......•.... 100.0 0.31 2.02 2.02 29.00
1044 , . 100.0 O.~~ 2.84 1.97 21;.17
J945 . LOO.O 0.:1·1 3.01 2.26 28.17
19·16.......•. 100.0 0.:1I 3.00 2.10 27.43
1047 . 100.0 0.~5 2.63 2.36 26.60
10'\ .. 100.0 0.29 2.64 2.25 25.88
J94\;, .. 100.0 6:77 O.~D 2.66 2.13 26.03
1950 . 100.0 0.79 0.28 2.48 2.13 26.06
A. :-/(:ES Col.-Brit.
Ontu.rio 1I1""itoba S""kalehcwan Albert.. Yukon &: Torr.
YEARS British 01.
1938.. 14.10 4.03 4.16 7.09 8.30 O. la
1039.......•.... 42.19 4.68 7.06 6.47 7.74 0.24
llHO.......•.... 42.00 4.61 5.00 6.45 7.81 0.18
1941............ 45.07 4.30 3.93 4.06 8.'11 0.19
1942.. 41.23 4.62 7,40 6.72 8.21 0.17
1043. 41.31 4.61 IUi4 &.24 9.02 0.13
1944... ao. sr; 4.61 7.02 6.10 8.00 0.08
1945..... 41.3 4.66 5.61 6.60 8.97 0.08
1940... 311.70 5.05 0.07 6.78 9.04 0.10
1947. 41.11 4.71 6.00 6,46 9.00 0.09
lli48. 40.30 lI.15 (LOO 7.22 9.60 O. Il
HIolO ........... 41.37 4.76 6.31 6.88 8.67 0.13
\050 ........... 42.67 4.49 5.00 6.71 9.20 0.10
La province de Qu6boc, du poillt de vue From the Cllnadio.n sto.ndpoint, the }'rov-
co.nadien, occupe la prcmi 1'0 placc pour la ince of Qucbec l'links fir.5t in the produc-
producl.iolt de l'électricité; 30.5 pour cent tion of el etrici ty; 36.5 pel' CPl'lt of ail th
de toute l'énergie lecLrique proauite lLU
Canllda prend sa source clans ln province elactrie en rgy produr,ed iu Canada has its
c.l Québec, l't. a4..2 puur cent dans la 1'1'0- ource in tlw Province of Ql.lebec, lino 34.2
vinc d'Ontm·io. comes From Ontario.
Qu bcc tiellt le second 1'll.1l!; pout' III pro- Queb~e is in cconJ pùsitioll with regnrd
duc ion manufacturi r 1 la 1roducliun for '- 1,0 the output of cl\eh of the fùllùl\'ing in-
l,ii:'rc, lil pro<!uc:tion mini l' t la cUllstruc- dustries: fIltwufacttll'ing, forestry, 'uining
tion. !ond construction.