Page 308 - Annuaire Statistique Québec - 1949

292 RELEVg DE LA PRODUC1'lON-SURVEY OF PRODUCTION

De ]938 t'J. ]9130, la production a,!Ticole de Frolll 1938 to 1950 agriculturlll produc-
la province de Québec a plus qu' triplé. tion in the Province of QuclJpc mOI'c than
De $94 milliolls n 1938, ollo passe il. . 200 Ll'iplod. It iocreased from $94 million in
millions en 1945 pour atteindre 200 rnil- H);~8 to $209 million in 1045 and rp,ach 'c:l
HODi":; en 1950. Le pourcentage de lu. con- 290 milli Il in ]\)50. Tho perc ntllg of
tribution agricol il. l' 'conollli québé 'oise agricuHurc' êlllltributiou (,0 th Queboc
t aI ..ez stabl eL 0 muill(,I'JJ1L ·ut.re 10 et flCQlIorny is fCtirly sLa bl" :lnd \nl' bel.woon
14: pour cout de 1O;~ il. 1950. EII HliiO, 10 and 14 pel' cent from 19:38 to 1950. 10
l'agricult,ure rPlu(·sont 10,5 pour 'ont de 1950, nl!;l'icultul'e account,cd for 10.5 pel'
lit produclion, CUUlpamtivemcnt il. 13.5 cn c;cnt of the production cornpnred to 13.5
103 et 12.6 pour c 'nt en 1945. in 1938 <Jond 12.6 pel' cent in 1045.
JAl. production de )'illllufitri0. fOI'PRl,ièrc, The olll]lut of the forestry indusLI'Y,
qui el1clll t l(~s scieri ct les entr pri es de which cxclud . ·f1.\,·mills : nù pulp and Jl:~per
pulpn Pl. papi l', compte pour 4.2 pOLir c"ot miJls, rcpl'c'cntcd 4.2 pllr cent of the Prov-
cll\flS la productiolJ ri, la Province en 1\)50; inoc's production iu 1950; v/llued at $24
d'une valeur de 824 millions en If.l38, elle million in 1938, it had ri en to , 115 million
o.tteint, LHi lllillionR cn 1950. in 1950.
3-Valeur nette de la production du Canada, pur provinces, 1938-1950.
3-Net Value of Production in Canada, by Provinces, 1938-1950.

-
-
-
ANNtE8 Torre-Nouvo Ile-du-P.-E. N.-l!le068o N.-nrun~wick Québec
CANADA -
YEARS Nowroundlnnd P.E.1. Nov.. Sonl.in New lJrullOwick
'000 ~'OOO S'OOO $'000 S'OOO '000
2.7&1 ,936 .. ....... ... .. 8,244 03,93R 61,700 607,407
1038, ,., .... 9,709 98.435 G7,99!) 774 ,075
..............
1939 ···· . 2,907.270 .............. 10,443 !l6,'.130 77,509 1l32,290
1940 " . 3,&16,<182 123.606 93,516 1,216.081
1941. . '1,350,228 .., ............ 10,187 163 ,472 108,647 1,544,1'15
1942..........•. 6,752,8G4 .............. 15,003
1.772,673
123,493
1943 . 6,113,438 . ............. 18,072 178,424 129,463 1,850,364
186,494
1944 , •.... (J,liOO,48\) ........... ... 18,281 179,64.6 132,703 1,601.788
:!I),lli2
1!H5, , , ..•. 5,000,017 . ........... ,. 21,282 187,305 155,128 1.709,985
1946, . 6,23·1,630 . ............. 188.304 175,128 1.075,220
........ ......
104.7 . 7,428.518 I~, 514
1048 . 9,058.311 .... "'Ï'·d7R·· 20,H7 2~1'l,7 7 2n~ ,971 2,3-14.1194
20(;,224
" r)'JO 822
257.flol11
1919 · . 9,686.047 21,607 \l61.MO 225,128 ï::,r;Ù45
1950 , . 10,562,287 83,la7 20.063
-
, NNÉES Col.-Brit. Yukon &: Terr.
On!.nrio MBnitob~ 8nsknwhawull Alberta
YEAR8 Bri!.i h Col.
'000 $'000 $'000 $'000 '000 $'000
1938..... , ... ·· . 1,214.979 135,8'13 114,638 106,330 228.573 4.276
1939............ 1.264,488 137,315 211.449 103.90,1 231,874 7. Joli
228,787
277,147
6.4.09
212.413
19'10............ 1,1121.581 163 ,374 8,246
1941. ........... 1,903,864 1 7,293 171.132 216,245 366,568 0,630
1042............ 2,371.932 259,022 '130,562 3 6.675 472,'176
1043.......•.... 2,1I2fj,Ol1 275,778 338,839 320,674 661,261 7,818
19·14......... , .. 2.61 ,106 302,048 520,1I111 400,771 631,621 5,136
4,056
5~9 ,300
1946........... ' 2,441,594 268 ,86<l 331,058 330,310
1946............ 2,476.317 314 .852 378,514 422,572 5G3 ,347 6.328
0.623
1047......... · .. 3,063, 9 349,811 445,853 470,805 735,0111
9,503
1918...... , ..... 3,66<l,422 466,823 507,878 664,213 866,883 12,639
0.180
1949.. , ..... ··· , 4,000,778 '161,372 011.1196 666,203 071,879 17,041
19;;n........ , ... 4,607.302 474.576 528,006 712,070