Page 280 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 280
266 FINANCES PUBLIQUES-PUBLIC "'INA.NCES
C-FINANCES SCOLAIRES C-SCHOOL FINANCES
1-BASE DE L'IMPOT 1-BASIS OF TAXATION
Les oontribuables, avec l'appui financier du The cast of eciucation iB born by the rate-
gouvelnernent, pourvoient à l'entretion de leurs payers with th hdp of tho Oovernment. The
éllOleB. Les revenu' n6ceBsités par l'administra.- n cossary r venue for the maîntol1l1nce of
tion proviennent ct la taxe imposée sur los schQols is producL:d by [~ tax upon the im-
biens-fonds de la DHUli ipalité, de la rétribution movablos of the munic·ipo.lity, the monthly
rnensu Ile exigible pour tout nrant d'A~e sco- contribution for each child of school age and
laire et de cortaines contribu tians ou taxes p6- certain outl'iblltions 01' special taxes. The
oiales. Les octrois accordés par la Législature grants gi ven by tho Logislat-u l'e halp to mainutÏn
oontribuent au maintien des écoles primair set primal'Y schools /Lnd higher and techniool
favoriaent l'enscignoment supérieur et teclmi- education. Needy IDlInicipr:dities are gi van
quo. Les ll1unicipalité.~ pauvres reçoivent d arlditional slIbsidi -s.
BUbv ntions additionnelles.
Le taux d la taxo scoll1ire, pal' cent dollars, '}'b rate of the school t;a.."'<, p l' hundred
varie d'une municipalité à l'autre selon les exi- Jollllrs, vo.rias with t,he diff rent mu nicipu.liti s,
gences ou la ri 'bease immobilière dos rElsid ota; according ta l'eqllil'cments or the landod wealtb
il peu t dépasser trois dollars dD,ns oer tains of the rosidents, mnountiug to moro th.an three
arrondi8Sements et n'être qu'un· légère fraction dollars in soma distJict and ooly II frMtion of
de dolIar ailleurs. a dollar elsewhere.
La valeur des biens-fonds imposables pour ThEl value of property assessed for school
fins scola.ires dans la province de Québec taxes in the Province of Quebec in 1950-51
s'élève en 1950-51 il. $3,273,372,489 dont amollnted to $3,273.372,489 of whi 'b $2,202,·
$2,202,698,257 appartenant aux individus ot 698,257 was oWllcd by individuals and
$1,070,674,232 aux compagnies. $1,070,074,232 h longod to bu. iue s fiTID.S.
16-A8siette de l'Impôt Scoloire (Cotholiques et Prote8tonts)-Valeur des 8ion8-
fonds Imposoble8.
1lt--8osi8 for School TOllDtion (Catholics and Prote8tanta)-Value of Taxable
Real E8tate.
PnOVINCS CITÉa-CITIE8
ANN";:ES
- 'l'ot.a.l Individu. Compaaniee Individu. COLn[)(,"nie.
YBARS - - - -
. Individuals COJnpn.nios Indi\'idul\ls Compl\nlo.
8 $ S 8 •
1IH5·4iL ............ 2,447.7711.148 1,598.704.752 849.070.396 0:l3.318.331 642,136,028
19·16-0\7 ........•.... 2.5[5,806,45l 1,656,691.558 859.114.893 062,982.562 648,61\0.968
1047-48............. 2,620.8(\,5,800 1.755.703,275 871.162.624 1.001.082 ..586 652,495.816
1948-40............. 2. 8aO .235 . 172 1,876,098.555 954,136.617 1.086 .8811 .000 703.744.675
10019-50............. 3.0·11.773.914 2.036.212.087 1,005.661.827 1.187.336.859 787.520.421
1950-51 ............. 8,273.872.489 2.202,698,257 1. 070.674.232 1.237.108.287 7M, 288,680
VIJ,LI;&-ToWN8 VILLAOK8 RunA.L>li;-RUI1 AL
ANN~ES
- Individu. l Compagnies Individus Compagnios Individu. Compagnies
YEARS - - - - -
Individuals Companics Individuni. Companies Individuale Compnniea
5 • • 5 $ •
1945-46 ......... 166.883.131 134.122,736 81.195.365 22.506.834 417.307,925 50.303.898
1946-47 ....•.•.. 100.090.5a3 135.667.809 84, DOO. 999 2:\.613.369 417,817 .444 51,282,747
1047-48......... 201.828,615 142.900,425 96.415,351) 23.817,1133 456.:1711.715 54 .M8,450
1948-49 ......... 241. 025.951 167.451).648 07.402,963 24.9·1'1 .633 451.690.551 57,987,661
1IM9-50......... 266.495.228 170,031,744 113,063,055 28,867.601 '1ll9,317.Q15 60,142.161
1960-51. ........ 315,606,069 180.260,003 (\) (1) l'l49.9S4 .\101 134. 124,649
(1) Les VilJn~ee on~ été inclu. dan. "Rufl\le." del)U;S (l) VilJ8iCl nre includcd in "Rural" Blnce July h~
1. 1er juille~ 1950. 1950.
8ourc<:); Etat financier de. côrporat1oll' acolai7'~II) SO~ltcn: Fillançw.t stalcmcnl 0/ Rchoôl eO',pol'<Jtàon••
Québec. Quohe•.
