Page 246 - Annuaire Statistique Québec - 1949

234 JUSTICE
20-Nature de la sentence.
20-Nature of Sentence.
Moyonno--Avornge
SENTENCES 1952
1035-30 194<l-44 194H9
Amende........ . .......l~ioe............. " ...... 470 1, 173 1.180 1.08B
L:colc de rilforme.. ...••. .. . flcform .............. '" . (JO 87 111 llB
Priaon: Prison:
Moi,," d. 8 iour•........ Lese than 8 dlLY•........ 1.110 1,1'-,H 1,348 l ,n4~
8..1\,15 jours..... : •...... S to 15 do.ya............ l, [,:17 I,~HI 1,173 l,!I'lG
1.:;, )OUI'ff i\ un nlOu~••.••.• 15 dlLY. to 1 mon t.h ..... 1.457 1,~41:1 1,118 7:11
1112 mnis....... , .....• 1 ~o 2 montllll.......... 1 .(lO6 l,~.nll 1,1">16 l,n6
2,\ 3 moÏf!.............. 2 Lo 3 month•.......... 600 6:.16 1,2';4 1,2l:iS
3.\ Cl moi•.............. 3 La 6 montlUl.......... 1)79 734 71">8 1,100
6 moi. Il. un an.........• 6 montbs ta 1 yOM...... 620 487 628 U;.;R
1112 ..n•.............. 1 to 2 yelLr•............ 282 386 6G8 70r.
Pilnitenoier: PonitcnthLI"Y:
211 li ana ............. 2 to ô years., ........ 209 382 522 619
[, 1110 ..na.......•..... 5 La 10 year•........•. 13 62 126 222
10 à 20 ana. . . . . . .. . . . .. 10 ta 20 yoar... . ...•. li S 200 26
Plus de 20 an.. . .. . .. . . .. Ovet 20 years...... 6 7 6 6
Pein olLpltlÙo............. DClIth...•........... 3 2 5 7
TOTAL .................................... 9,107 8,899 10,706 11,717
Le tabletl.U 21 résume le mouvem nt cl la Table 21 Hnmmarizl'H the mOVl'ment of the
population des pl'il:lons depuis 1880. Il établit prison popuhttion since 1880, dist.inguishing
la différence entre les hommes et les fommeH bn!.w(.lt:U Illf'1l Illld women admittéJ. and those
admis et présents. already impriHoned.
21-Mouvement de la population des prisons, province de Québec, 1930-52 et
moyennes décennales, 1880-1929.
21-Movem(lnt of the Population of Prison., Province of Quebec, 1930-52, a~d
10-Year Average., 1880-1929.
Nombre de priaoaniero- Numbor of prisDnera
Pré.enta le 1 r Admi. pendunt Pré.enta le 31 Journée.
junvier l'unnée déoemhre de
détention
ANNl1:ES- YEARS la Custody on Admit ~ dunng In CW!tody on
D~r
JunuRry lot the yoar Doeember :11.t
Ho~e.a 1 Femme. Hommes Femm. Ho~me81 Femmos DotenLlon
-
Male l"omRle Mille F.male Mnlo Female
1880-89 . . ....... . , 2,003 716 .... "352' ...... ii;o·
1890-09.. , . .357' 162 3,515 710 .. lsidô2
1900-09 , 396 180 4,760 1,026 416 138 (2) 225.800
1010-10 . 643 H6 7,12(J 1.111 1;27 135 257.765
1920-21) . 620 11~ 10.81::1 1.6 7 659 113 316.193
]930......................... 810 01 1'1,265 1.909 1.092 H}I 435.040
1931.............. 1,092 10-1 14,71\1 1,71;Q 1,103 87 4fJO,321
J982. . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . l , 104 7 13.427 ~!.0~18 I,OB9 107 502,578
1033 . . .. . .. .. . .. l. 06'.1 107 11 .869 1,770 891 86 491,932
1934... ... .. .. .... .. 800 80 10.127 1,,135 840 89 432.431
11135. ....•....•..•. 860 9 Il ,979 1.:127 770 83 382.,103
1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7llS 82 9,658 1,276 723 74 380,916
1037......................... 64 64. 10,380 1,2 9 '7:1 76 383,50 .
J03S......................... 8117 78 Il,167 1,512 I,OOS Of) 456,103
11)39................ 1)69 Oll 10,100 1. 701 741 71 43\1,G04
IIH(J .........••.......•....• 743 66 0, lU6 1,,_13 785 106 309.442
I9'1l. . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . 756 il3 ,021 1,78'1 784 IlG 103,956
1942.. 756 85 9,'100 :3.803 720 lOS 31}(1,(J04
1943.... 720 117 9,()25 4.425 7-6 08 345.570
11)44 'o........... 722 96 IN~~ 2.:110 7(J7 124 387.020
1946................... 770 120 2.101 94& 124 408,006
1!l46. . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . !l23 123 Il,liE3 2,161 914 130 452.670
1947 ,.......... !l10 138 10,107 1,716 911 137 423.9(\7
11)48.......................... 011 137 11,073 1,074 1.086 140 501,572
1949. . .. . . • . . . . . . . . . . . . . . . 1,086 140 13.052 1,1)57 1.313 114. 008,375
1950 , 1.313 114 12.260 2,329 1.012 125 514,617
19~L · :::..:.. :1 J,g::~ m ll.MO 2,5~0 1,011 HO 457.000
043
445,088
114
2,135
13.084
(1) Dupui. 11).14. Illl! prioonniora tran.fêrés d'une prisoD (1) Sine 1934. prlsonera tmn.ferred (rom one gaol
à une autffJ ne 90'nt comptée QU'UDO foUt. ta o,notbcr nrc oompuLod only once.
(2) Moyenne de 8 uaa6e•. (2) S-YOlLrtI average.