Page 262 - Annuaire Statistique Québec - 1949

2<14 F'lNA.N()EJ PUnUQUES-PURL!C Jf'lNAl\TCES

15-Bilan (Section générale) des corporations municipules de la Province, 1950.
15-Balance Sheet (General Section) of Municipal Corporations of the Province,
1950,
-
~'llIlli('li-
PI'lité.
ACTIF - PAS li? Cité. Ville. rUflJ.)CS
-- Total - - -
AS ETS L1ABILITŒS Citi a Towoo Tt'"'nl
:\1I1nic-
(1) (1) (1) ipulil,io.
-- -
FONDS D'ADMINISTR.ATION nUI) ,!tTAIllE-REVENUE FU ND
Ac'1'['[I" $'000 S '000 $ '000 $'000
Cflisse , . (";llsh. .. . . . . . . . . . .. . ....•..•..•.•. 13,374 8.244 2,OOB 3,124
Pll'cements , , . . . .. .,. 11\ '8tlYlcn ... , ... , ••....•....•.... 8,038 7,030 .; 10 ·189
COIH11t.~l:I il r cc\'oir . ACCOl,lllt.8 rc('('ivable.: .......•.. 13,721 12,210 fJl)7 511
D(, pM la Pl·ovinee . Duc fron) Pn vine' . 3,669 3.288 HIS 210
DO pur r1'I1,'itre. land•.............. Puo Irom ut.hrr (und& . 27,480 25.:lRO 1,:103 707
To:xcs à fl:'evoir . Ta.XC8 rcccivablo ( Ir(93) •.....•....•. 18,456 JoI.rJ70 I,f> 1 2.200
Propriété8 ILcqui ·C~ pour taxes. Propel"ty orqllil'·d r Ir t..'\ 'dt (Gross) ... 4.206 ;l,!ll~ 215 48
[nv(mtain., . ~\~.:.~~~~:'(f·~J~~·.:::::::~ ::::::::::::: 2,026 1,680 20& 1'1
Jtom n.crTlIl:' . 508 314 84 110
Auer natif. Otl'or "Mets. . ......•.... , .. , . 3,524 2,402 8111 240
Délicit .. Defi,:it.... . , •.... , . 6,295 l.!)71 2.:1:10 I,A88
''[''01·AJ,... . 101,297 81,173 10,408 9,716
LTADILlTtt:l"I
Empl'unte tculporaircs ut. d~col.lvcrbl TClI1pornry )o(l.n~ U.I1Ù hn.n'( OY' lrdrarta.
à II' banque . 7,758 3.Ir,[j 2.12R 2.480
COlOptl'~ 1\ payer . AccoulIt. p y,,1I10 , . 12,688 JO.61O 1,357 721
Oblil.{l\tion (lchuos ot coupons dtJ..e . Deh ntllrèfJ ollli (~OllrOn8 du 757 017 147 03
un iL d'a.utros municipalités . DilO tl) oUlor JnllOÎ<:.ipulit.if':s... 297 124 57 110
Del à h~ Provinco. , . . " . nl1e t,o Provilloe..... 2,037 3~2 1018 1,107
Dù à d'aut·rcs fond.. . .. , . n'le Lo oLller funds.. 6,894 (,,008 1,:I(]:l .):1:l
Item UCCrtIR.. AmWllf'd itAIIlB.•.... 5,967 0,202 fi!)l 21
Autre: pus."tif..... Othul" liuhilit.icK. 5,857 :::.s:w 1. 1109 :lMl
n.~ser\rcs. Re rvc/J · , . 46,582 41,8n I.O!lG GU3
urplu•.. urplua . 12,460 7.422 1,497 3,541
·]·O'1'.'\J•.....•••• "" .••..••. ,. 101,297 81,173 10,408 9,716
'FONDS DE CAPITAL -'1' j)'EMPRUNT- APITAL AND LOAN FUND
A l'lY A,",gT8 $ '000 '" 'OllO $, '000 S '000
Act.if général iUllnohilisé............ Oeil ro.l fixod 8S8 'Ls (nroas) .......... 388,178 2 0,752 68.804. 12.022
D(} par nt.ilit6s ct sor' iC05 inaLitu- Dllu fl'ont uLilitio.B uud iostitut.ionu.1
Li"nn~19 pour obligat.;olls........ , . services for Jeboot.llt·OS.. _ 141,277 IOn,73u IU.321 12,220
Dû plU d'IlHtrCB fond3. .......... Duo fl'om "t;hor fund•... 48.291 13.881 3.27tl 1, 1:1I
AIlt.rt;fJ fictifa..................•... Otber "85Ot•.... 11,044 8,lO:1 2,321l G12
Défi"it .. , ........................ Doficit.. 12,750 o,4U8 2,038 314
"'fo'rAL. . .. 601,540 457,964 86,671 56,905
P.\S20I(" 1,(ArtlLlTt!::8
Dolt obligntnir . Dùbenturc debt.... .. .347.7&08 286.011) 42.065 20.,;21
Autre dette " longoo éeuénncc . Otl,er 1 nR-torm d be............... 2~,085 ,4:14 1r.,20'l 1,447
Dù Il. d'Ilutres fonds ' . 0110 to other f1lnda..... " .. , . .. . . 48,545 -17,127 l, III :107
Autre pasaiL , .. Other lio.bilitiCB. .. .. . . . . . . . 12,483 10.60l 1.770 112
RéBer\'uB , , ....•.. Rea "·ea..... . . . . . .. . n,442 50.102 la. OR8 1,1162
CnpitlLl iH.\IHOhilisé, . luve t"".n~ in capitld j'BS() 95,377 ,17, 21H If>. 533 32. 5li3
------------ -'--
TOTAL , ,.' .••. ,"'." , .. " 601,540 457,964 86,6n 56,90S
Source: Statistiques rfU.micipal-C8. Qu~boc. Source: Mun{C'ÎIJ<l! Slal1.,1;08, Qucbec.