Page 167 - Annuaire Statistique Québec - 1949

eCOLES DE PROTECTION-PROTECTlON SCHOOL8 151

[j;Q 1951, on compw dana la province de ln 1.951 t.bora wore thirtoen j'outh protection
Québec treizo écoles de protection de la jeu- schools in the l'J'avina' of Quebee. The nallles
nesse. En voici l'énumération et l'ad.resse: and addre sos flJ\low:
Hospioo St-Charle~, (';ap-Rouge Hospice St. Charles, Cap Rouge
fnatitut St-Josoph-do-ln.-Délivrance, Lévis InRtiLu t St, ,Joseph dE1 la Délivrance, Levis
Maison Sainte-Dolllit.iUe, Laval-des-Rapides Maison Sainte Domitilla, Laval des Rapides
Ecole Notl'e-Dallle-do-Liease, Montréal J!:colc Notre Dame de Lif"~û, Montreal
OrpbelinlLt :N .-D.-de-ln,..Merci, Huuerdell,u Orp!Jf'li/Jal N.~D. de la Mel.·ci, Huberdeau
Orpbelinat d'Youville, Gi1Tard Orphelinat d'Youville. Giffard
Boys' Fann and Trainiug School, Shawuritlge Boys' Jï'al11) and 'l'mirdng School, Shawbrirl~':f
Girl's Cottage School, St-Bruno Girls' Cottuge SdIOOI, St. Bmuo
Mll,ison de Lorette, Ll1val-des-Hapides IVrai '011 do Lor 1;1,0. La\'8,1 dos Rnpides
Maison Notre-Dame-de-la...Gal'do, np-Rollgl) Mll,ison Notre Dame de la Gardo. Cap nOll~~O
Mon L-Saint-A ntoine, Montréal Mont SaillI. Antoine. Montrell,1
Boseoville, Rivièro-d s-Pra,iries Boscoville, Rivif:ro (h'~ Prn,irios
Le Manoir Charles de Foucauld, Giffal'd Le Manoir CJJarles de l"OllClLuld, Giffard.
Le 3l décembro lû,jl Ùy avait 3,284 ,jèves On December 31st, J951, thHre wore 3.2&l
dans les oooles de Protection comparativement pupds in thoyouth pl'oWetion s('.bl)ols comparod
11.3,249 l'annl\e précédente. !.A:l total cl s jour- ta 3,249 the pl'ev'jous :v,'aL The number of
nées de présence en Hlf.1 s'e·t élevé ù. 1.120,820 l\u,yS spellt iu the suhooIR tot:\lled 1,120,829
en regard de 1,118,699 en 19~U. ns ng'ltinst 1,118,699 in 1950.
Le grnpllique ci-dessous fait ressortir l'âge Tho graph btllow brings out t,be pupils' nges.
.des élèves. La plus forte proportion se situe Childron between UlO ages of eight ll,od fjftoon
entro huit et quin;:e ll,ns. On compte très peu make up tho InrgeRt proportion. Tl)ere &rEl
d'élèves figés de moins de six ans ou da plus do very few pupils under six 01' over cightoon yearB
18 !HIR. of age.
ÊLtVES DES ÉCOLES DE PROTECTION DE LA JEUNESSE SELON L'ÂGE
(31 décembre 1951)
PUPILS OF YOUTH PROTECTION SCHOOLS ACCORD1NG TO AGE
(Dec .. mber 31st, 1951)

0
V ~
1/ ~

0 ........ .00
V r-.....

/ \
lO 0 2 00
V
V 1\

) 1\
10 0 • 00
V \

,.
0 0
l'Ilol... d. 9 10 Il 10 /T
Aal du .1......