Page 109 - Annuaire Statistique Québec - 1949

MA/SONS, ETC.-RUILDINGS, ETC.

-Dans le tableau ci-dessous, seuùdes' enfants,' In the table below only unmarried children
non-mariés. d0 24 ans et moins, sont indiquée. of 24';ea.rs of ll{:'O and under are included.
Les personnes célibatairCR do 25 'ans e~ plus.de Single persons agod 2S and over, as weU lI.S
même que leij enfants OlMiés de 23 ans et. all- married Rons and daughters of 23 years of
dessons, déclarés commp Ais ou nUeij du che! de age and less, reported as children of the heads
rllJIJille. ne figurent pas parmi i{'s en!ante raisant of families, are not counted na belonging to
partie de la famille. De plus, on a négligé de those families. Moreovor, a fow families,
tenir compt·e do qlle\qIJt'.s familles dont la whose mombership was not stated, have not
oomposition n'a pas été dfiolan'\f.', 00 qui ex- heon taken into account, which fact oxplains
plique les légi'lres djfférC'n{'I'~ entre les donnécij the slight discrepanoies betwoon the data
ci-dessous ot celles du tableau 50. givon below and tbose contained in table 50.
Ce tableau. tel qu'il e~t, n'en domoure pas Nonetbelo~s, this table, as it stands, demon-
moins éloquent, et mot en lumière la forte pro· stl'll.tes tbe strilringly high proportion oP large
portiul..t de familleij nomhrons s du Québec families in Quebec. It will be noted that
On y voit qua notre province oompte 36,620 thora Me 36,620 families in the Province with
fa.millos do 8 l'Infants et pills sllr un t.otal de 8 01' more children, out of a. total of 644,878
644,87tl tllJUilles re<'Pllsées. soit uno proportion fa.mi[inA enllmerll,ted, that is to say, a propor-
do plus de' 50/,.. PM ailleurs, ['Ontario compte tion of over 5%. On the other hand, Ontario
8,573 famiJ!('s de 8 enfants et plus sur un t.otll'\ has 8,673 fllJTIilies with 8 or more children
do 904.241, soit nnf' proportion de moin~ dl) un out of a total of 004,241, t111,t is a proportion
pour cent et la Colombie-Britannique, 1,0'22 sur of \ess than one pt,r cent, and Bdtish Columbia.
11)7,21)2 ou un Jemi do un pour cont, 1,022 out of 197,2:,2, Or balf oP one pel' cent.
52-Familles selon la nombre d'enfants de 24 ana et molna i\ la maIson,
par provinces, 1941.
52-Fllmiliu by Number of Children, 24 Yeare and Under, at Home,
by Provinces, 1941.

Nombre Colombie
d'enf..nt.B Ile du N.-Eooe.e Brit.
- P.-E. - N.-Ilruna- Q1I6beo OntArio M~nltobD SllI!katobe- Alborta -
-
Nwnber P.E.I. N. Boolla wlok w.n Brlt.
0'
Children Columb!a
-
O... , .. 6.854 36,012 2/;,721 182,867 3H,610 ~O, 188 .8,313 46,896 73,247
1 ...... 4,147 28,OaO 20.193 129,93M 230,787 40,83l 42,788 42,IH ~2, 010
....... 3,149 20,8116 15,0,~7 01,00\4 165,5M IB,301 23.880 21,252 37, liB
35,840
3J , Hl8
34,245
2 ......
8n,O.~1
18,010
10,1!l4
67,683
2,045
13,012
3 ......
J6,070
J2,72)
10.470
B,584
~...... 1,478 8,856 O,fJlH 40,075 1 47,</\13 5,943 9,262 7,244 4,092
4,B10
26,2~
35,591
5,6l8
1,013
6 ...... 716 3,709 3,668 26,686 14,052 3,&1l4 5,110 4, lOI 2,110
1 ...... r 453 2,416 2,385 10,460 7,146 2,037 3,426 2,321 1,0411
B.. .... 274 1,364 1,679 18,918 4,326 J ,2B2 2,140 1,803 ~70
9...... IB7 70li 1,002 465 1 2,262 705 1,306 690 246
9,
10+, ... 172 874 1.168 13,187 2,085 711 1,220 630 191
TalaI ... 19,.aa 12J,OI2 82,92a ""',na 9G4,241 J'5,109 188,944 17J,6.2 197,262
Source: liuü,/:",. ",,,"na.m<l7l1 du Ca""d<>, Vol, V. BOUTce: Eighlh c."".... of Canada, Vol.· V.
Les don.nées ci-n-près proviennent d'un bulle- The data given hereafter are taken from a
tin spéoial prépa.ré à l'aide de renseignements speciELI bulletin compile<! from in1'ol'mation
rocueillis en mêmo temps que le relevé de la gathered when the survey of the labour force
main-d'œuvre. Ce relevé repose sur un échan- was made. The llUl'Voy in quest,ion was based
tillon de deux pour cent, Comme cette statis- on III two per cent snmpling. As the resultant
tique est étroitemont ,reliée au Recensement statistica bear a close relationship to the de-
décennal de la population, nous avops pensé cennial census of the Population, it has boon
qu'eUe aera.it bien i\ Ba pInce ici. consideree! advülll,ble to include them here.