Page 520 - Annuaire Statistique Québec - 1949

PORTS NATIONAUX-NATIONAL HARBOURS 503

Le port. de Chicoutimi est situ6 Sur la rh'ière The harbour of Chicoutimi is situa,t,ed on
Baguons,y. Cette rivii':re se jet.te dani'l le the Saguenay River about 75 nilles from its
Saint-Laurent à 120 milles en aval de Québec. mouth. The Saguenay flows into the St.
Las installations dont. le "Conseil" -dispose La'\vrence River at a point 120 miles below
dans ce port comprennent: 2,500 pioos de Quebec. The facilities operated by the Board
quais auxquels peuvent accoster les na,vires include: 2,500 linear fest of wharf allowint
tirant 26 pieds d'eau; un entrepôt en béton ships of 26 foot draft, fi, concrete fueproof Bhed
à l'épreuve du feu, de 400 pieds sur 00 pied:=;; 400 feet by 60 feet, a frame shed 150 foot by
un hangar en Lois de 150 pieds sur 40 pieds et 40 fset, and about 8,500 fset of standard gauge
environ 8,500 pieds de voies t'errées normales railway tracks conneoting with the Canadian
.rel;oos au réseau du CalUldien-Na,tiona,l, ~ational Railwa,ys.
24--Statlstiqu8s des ports nationaux de la province de Québec. Tonnage décharvé
des cargo8 et chargt! à leur bord et nombre de passagen débarqués et embarqué••
24-Statiatics of National Harboun of the Province of Quebec. Cargo Tonna...
Unloaded 'rom and Loaded to Vessel. and Number of Pas8engen Landed and
Embarked by Vessels.

Tonnage des cargoa-(l)-Cargo tonnage Passagers- (2)-PaE-fJengers
ANNÉES
1
YEARS Arrivages D6plUtH Total Débarqués Embarquês Total
-
-
1. Inward Outward Landed 1 Embarked
PORT DE CHICOUTIMI-HARBOUR OF CHICOUTIMI
Moy.-Ave.
1940-44........ 165,690 2,915 168.G11 3.419 3,334 6,753
1945 .•....•..••. 52,112 1,993 54,105 5,OQ8 5,102 10,200
l 'li5.. .. ......... 52,431 481 62,912 6, 117 6,118 12,235
HiH.. 182,046 2,386 l '.!-<l, 432 5,715 5,179 11 ,554
1~48. .. .. ... 224,108 1,162 225,810 6,125 6,501 12,626
1!H9. .......... 151,631 3,953 1.35_590 1,129 1,129 14,258
PORT DE QCÉBEC---HARBOUR OF QL'"EBEC
XlIoy.-Ave.
1940-44 .... .... ()OO,4G3 4ü'J.421 1,459,884 24,500 23.389 41,889
1945.•. ......... 1,184,8<18 7l4,611 1,899,459 49,911 4B,849 Q8,760
1!)46. ... 1,I,j8,884 :181.875 1,540,759 45,156 33,250 78.406
Hi47. 1,.132,1.19 322,859 1,855,018 38,071 33,063 71,134
194R.. 1,623,888 226,482 1,R50,;l70 69.959 38,570 lOB.52Ç1
Hi49.. 1,-500.105 306,186 1,815,351 51,661 35,295 86.956
PORT DE TROIS-RIVItREB-RARBOUR OF THREE RIVERS
Xlin~·.-.h·",.
HI-lO-H.. 1.217,808 467.139 l.6S;:; ,007
1945••. 1,611.7M 8.'11,134 2,492,842
HI46 . 1,427,222 475,302 1, 902.524
1947 . 2.m2,335 515,794 2,608,129
1948. .. 2,209,884 358,12G 2,568,010
1949 ... I.H21.H19 349,033 2.277,012 ........i.
PORT DE MONTRÉAL-HARBOlTR OF MONTREAL
Moy. AYe.
Hl40-44.... .... 3,954,163 3,735,504 7,089,727 59,900 53,534 113434
1945•.•....•.... 3,239,815 5,769,702 9,009,511 81, !W1 70,955 152,802
lQ46 ... ..... .... 3.-1-(15.018 5,594,0'<'2 ÇI ,C99, 100 78,235 14,530 1112,765
1947.•. .... ..... 4,323,466 6,484,-107 10,807,873 85,553 78,371 163.924
1948... .... ..... 5,508,386 6,129,734 11 ,63.~.120 95,415 !H ,877 181,202
1949. ..... 7,042,268 û,827,878 13,870,146 'J5,329 9Ù,5SO 185,909
(I) Tonnes de 2,000 livres. (1) TOM of 2,000 pounde.
(2) A l'eJ:c1uBion des forces armtieB t'lt das prisonniers (2) Exclusive of a.rmed forces and prlllOnen 01 WU.
de ltUerre.
Source: ConBeil rirB Porla .\Talioll11UZ, Otlll.w:l.. Source:, !'.'(I(iUWl/ Hllrbouf'IJ Buurri, Ottawa,