Page 517 - Annuaire Statistique Québec - 1949

500 COMMUNICATIONS

22-Trafic sur tes canaux de la Province.
22-Traffie through the Canals of the Province.

NavireB oa.nadiem Navire des Fret transporté (en tOtu:atl!l)
- Étal;&-t'niII Tonnage -
Canadian Vesaels - Nombre d.. Freight Carried (in. tOn.!l)
ANNtEB United States tota! naviree
- Vessels - - du des '
YEARB Nombre Total Tonna!!:p. Canada États-Unis!
- Tonnage Number 01 - - Tota
-
Number Nomb" 1 Tonnage Veueœ From From
Number Canada D.B.
1
CANAUX DU ST.LAURENT-ST. LAWRENCE CANALB
Moy. Ave. 1
1920-24.•.•..•. 9,364 4,394,615 780 475,346 10,144 4,R69,960 2.436,934 1,803,036 4,239,970
1925-29., •... .. 12,361 6,453,301 908 690,654 13,269 7.143,955 4.828.143 2,041:1,624 6,874,767
1':130-3-1 ....... 9,072 5,632,046 341 240,874 9,413 2,936.460 4.321,044 1,383,140 6,504,182
1935 ..... .... .. . 10, 009 1 5.847,341 317 209,70S 10,326 6,O,';i7,13~ 4,879.714 1,993,941 6,873,655
1936..... .... ... 10,026 6.493,286 434 288,731 10.460 0,782,017 6.098.406 2,190,118 8,288,524
1937..... .... ... fI,7S1 6.784,129 208,669 10,204 6,992,798 5,604,202 3,591,231 9,195,439
1938..... ....... 9,5&6 7,.526.921 '" 197,840 9,889 7,724,761 5,697,806 3,538,512. 9,236,318
30
1939..... ....... 8,950 0,217,711 401;1 266,6W 9,359 6,48J,320 5.808,933 2,531,232 8,340,165
1
1940............ 8.010 5.638,691 283 173.3&1 8,7g3 5,812,05;'5 5,323,979 2.153,638 7,479,617
1941. ........... 8,298 5.665.953 33. ZH,ZI9 8,636 5,910,172 3,791,442 3,1.18,121 6,9Z9,M9
1942............ 7,502 5,139,545 303 3Il,On 7.865 5,4.50, 6381 2,446,823 3,715,758 6,162,581
1943............ 6,825 5.H6,225 162.5·lI 7,003 .'i, 638, 766 1,838,918 4.309,106 6.148,024
1944 .. , .. , ...... 6,661 5,194,517 ~~gl 107,042 6,.'l07 5,301,5·59 2,161,049 3,69.'i,RI9 5,862,868
1945 .. ........ 7,526 5,812,332 97 70.HH 7,623 5,882.526 3.714.56.') 3,233,305 0.947,870
1940..... ...... 6,047 4,824,136 11' 68,825 tl,161 4,8\12,!i611 3.I:'i2,339 2,5~8,Z39 5,750,578
1947 ... ....... .. 7,8k4 6,131,11':5 154 79,102 8,03.'1 347 4.0~0,981 3,148,613 7.179 594
6,210,
1948. .. ....... 7,83)) 1),194,737 228 1 134,44,gl 8,063 0,329,182 4,46.'5.678 2,IH2.332 7,378,010
1
1949 .... 8,e62 6,899,113 208 130,60:! 8,870 7,02'.1, (7.'1 6,245,399 1,714.795 7,960,194
1
RIVŒRE RICHELIEU-RICHELIEU RIVER
Moy. Ave.
1920-24.. ...... 445[ &1,297 ] ,005 111,]03 1.450 175,400 142,862 82, f}08 225.471
1925-29... ..... 463 61.017 8.11 99,879 1,294 160,8';;16 111.346 71,703 183,049
1930-34... ..... 285 22,099 196 20,696 '" 4c2.795 :)3,714 14,270 47,984
1935..... ....... 332 29,157 136 19,260 468 48.417 .'30 ,8.'jI 7,36~ 44.219
1936. ... .. ..... 663 06,117 210 35,037 873 101,154 !J7.807 11,924 79,731
1937. ... ...... 713 89,6.,)1 297 57,586 1,010 11,7,237 99,031 24,713 123,744
1938 ... ... ...... 547 73,203 14' 20,·H6 6,11 93.619 68,559 26,nS 94.697
1939. .. ....... 643 86,355 163 21.460 806 107.815 83,91a 27,704 ]11.677
,.
1940. .... ... . .. 511 68,591< 303 66.325 814 134,923 4.03,346 66,4715 114,821
1941. ...... 444 64,844. 159 31,452 603 96,296 35,930 38, .106 84.236
1942. .......... 351 59,8771 1,384 ad7 dl,261 33.197 32,798 65.995
]943.. ..... 326 56,;~11 , .. , ... 326 56,311 29.982 31,122 61.104
1944. .... .... 29! ~~:g~1 37 295 52.470 28,945 2-5,319 54,324
1945 ... ...... ... 291 5 364 :!,16 48,190 2-4,939 21,639 46,578
1946... ..... ... 2.7 266 2S 3,729 313 48.995 21),nO 13 ..')71 39.281
1947 ... .. .... ... 516 45. 1 22 68. 538 74.;l42 51,073 10,013 61,086
73,656
94.314
593
1948.
91,365
93,930,
1949 ... .... 705 110,9.51 12 , 354 605 111.554 78,151 13,214 106,48]
733
14.489
28
S97
91,992
1
CANAUX DE VOTTAWA-oTTAWA CANALS
Moy. Aye.
1920-24 . l, .fI,13 283,174 186 20.208 2,059 303.382 207,072 4,318 211,390
1925-29 . 2.f!47 505,779 156 18,040 3,103 523,829 394,825 8,571 403,396
1930-34 . 2,148 433,856 28 3,387 2,176 437,243 359,438 3.414 362,852
lQ35 . 1,750 332.703 52 11 ,234 1,802 343,937 287,888 1,638 289,526
1936 . 1,646 284,337 96 22,29g 1,1'1,2 306,636 255.629 5.864 261,493
]937 . 1,897 361,965 200 47,176 2,097 409,141 336,654 12 424 349,078
1938 , . 1,626 334.884 43 9,156 1,669 ~:~:g~g 297,493 2,200 29Q, 693
1939 .. 1,610 331,297 66 14,928 1.676 Z99,944 1,727 301,971
1940 . 1,700 357,993 55 12,772 1,755 370,765 ~ô~:~k~ 576 317,412
IMl... . . 1,637 347,807 .. 1,637 347,807 309,509
1942 , , . 1,647 333,196 .........•.. , .. 1,647 333,196 289,541 429 289.970
1M3 . 1,363 268,516 . 1,363 268,516 240,116 380 240,496
1044 , . 1,486 308,781 . 1.486 308,781 272,Zl1 . 272.211
19-15 . 1,256 291,187" . 1.256 291,187 257,530 642 258,172
1946 . 1.204 297,669 , . 1,204 297,669 261,295 , .. 261,295
1947 .. ' . 1,286 304,617, •...... 1,286 304,617 254.821., , .. 254.827
1948 . 1,106 ~gg:~L::::::::::::::: 1,106 306,827 263,343 " •. 263,343
1949 . 1.21Z 1,212 330,205 282,330 . 282,330