Page 519 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 519
502 COMMUNICATIONS
pieds cubes, un entrepôt à poisson d'une capa- foot, and a fish house with a capacity of
cité d'un million de livres, une grue flottante 1.000,000 pounds, a floating crane of 75 tons
d'une capacité de 75 tonnes et trois grues loco- cap.a.cit:y and 3 locomotive orMes ~ith ca.pacity
mobiles d'une capacité de 38 tonnes. up ta 38 tons,
Le port de Trois-Rhtières, situé au confluent The harbour of Three Rivers, situated at the
du Satnt-Laurent et de la. rivière &dnt-:Maurice concluenec of the St. La;\.Tûllce and St. ]Ylnurioo
à environ 81 milles en aval de Montréal, est rivers ahout 81 miJeB below 1\1ontreaJ., iB open
ouvert à la navigation 7~ mois par année. to na....;gation for about 7U months in the
L'aménagement du port sous gestion du "Con- year. The faciIities operated by the Board
seil" comprend 3 quais principaux pemu:'lttant include tb.roo rna·in wharves having sorne 7,650
aux navires d'accoster eur une longueur de linear feet of berthing with a minimnm waOOr
7,650 pieds et dans 30 pieds d'ea,u au minimum depth of 30 foot alongside and IIÏne transit
et 9 entrepôts de transit ayant une superficie sheds with a total floor area of about 192,000
,de 192,000 pieds carrés. square foot-.
23-Statistiqun des porta nationaux de la province de Qu~bec. Nom.bre et
tonnage net enregistré des navire. (1) arrivh et partis.
23-Statietica of National Harbours of the Province of Quebec. Number and
Net Registered Tonnage of Vessele (1) which Arrived and Departed.
ABRlV AGEe--ARRIVALB DJ!.P.ARTE>-O_P.ARTUREEI
ANNtEB
YEARS Navirllll Tonnage Navires Tonnage
Veeeels
PORT DE CHICOUTIMI-HARBOUR OF CHICOUTIMI
Moy.-Aw. 19!0-14 ... 203 108.374 203 108,372
1945................. 97 66,271 96 66,195
1946....... .......... 133 81.365 132 81,360
H147. ,. ..... .... ..... 142 122.57l lU 122,566
H148.. .. ..... .. .... 181 Irl!.433 154,433
1949. ... .......... 198 131.023 '" 131.023
198
PORT DE QUÉBEÜ-HARBOUR OF QUEBEC
M oy.-Ave. 1940-44 ... 3.798 2,1IQ,030 3,&'16 2,195,126
19 (5................. 3,840 2,816,194 3.841 2,823,429
19 46.... ........... . , 3,872 2,470,]54 3,884 2.472,624
194 7. ..... ........ , . 4,HU 2,902.654 4,179 2,909.884
19 48.... .. .... .... ., . 4,320 3,702,612 4,311 3,695.Q40
19 49.... 4,203 4, 178.·'i88 4,197 4,178,427
PORT DE TROIS-RIVŒRE&--HARBOUR OF THREE RIVERS
Mo.)-·.-A\·e. 1940-44 ... 2,101 1,843,771 2,116 1, 844, 829
19(5..•.........•.... 1,973 2,243,566 1.973 2,2(3,566
1946.. .............. 2,073 T,796.200 2.073 1,790,200
1947. ...... . .... 2,217 1.713 ..jllî 2.217 1,713,510
1IH8.... " ... 2,243 2,268,1l,'">8 ~.24.3 2,258,358
1949... .. ... 2,200 2,24],8Z5 2,192 2,241,371
PORT DE MONTRÉAL-HARBOUR OF MONTREAL
Moy.-A\·e. 1940-44 ... 1 3,430 3.8UO,739 3.443 3.929.519
1945, ...........•• ,' '1 3.2\:15 4,688,742 3.284 4,621J>I0
1946, . 3,193 5,239,076 3.208 r',260.474
1947 . 3,433 5.948,537 3.434 5.944,018
1048 . 3.667 6,1]27,056 3 titil fJ,635.S;31
1949 1 4,4&'1 7,637.SIl 4;493 7.6.j2,S18
(l) A l'1BJ:duaion dell naYiru de guerre. (Il EJ:olWl\ve of naval ves~ellB.
