Page 502 - Annuaire Statistique Québec - 1949

VOIR IE-ROA DS 485

PONTS-ROtrfES, PONTS ET BARRltRES DE HIGHWAY BRIDGES, BRIDGES AND TOLl.-
PUCE GATES
Depuis 1908, le gouvernement de la Province Binee 1908. the Provincial Government has
accorde des subventions aux municipa,lités granted subsidies to municipalities for the
pour la constructon des ponts-routes. Le cQnstruction of highway bridges. The total
montant total des allocations versées pendant grants during the la.st 41 years amount to
les 41 dernièros années atteint $40,220,844 $40,220.844, whereas the munieipa.lities lu:we
tandis que la contribution des rnuniClpa,Lités contributed $6,955,811. 2,159 bridges were
s'élève à $6,95fi,811. Le nombre des ponts
built from 1908 to the 31st ),fareh 1949.
construits de 1908 au 31 nuu'El 1949 est de 2,1.59-
Moroover, the Government is buyiDg out the
En plus, le gouvernement rachète les droits
t.oIt nghts of certain bridges and toU-mads or
de certains ponts et b.'l,rnf>rœ df' ppage GU
making arrarlg<,'l11ents in this eonneetion with
conclut des arrangements à ce pIOpO~ Il:\Cre les
municipalités. Les dépenses af'ff\("tt'('H au ra- the munieipr.Hties. The suru expended for
chat de ces droits, de 1910 3. 1949, s'élèvent à this purpose. from 1910 to 1949 amounted to
$1,135,149.13. $1,135,149.13.
4-Ponts-routes subventionnés par le gouvernement de la Province.
4-Highway Bridges Subsidized by the Government of the Province.
,
~·ombre 1 longueur dei! Subventions Contriblltions
de ponh isuperstl'uctures, du des
oonetruih 1 en pieds gouvernement municip3liMs Cotlt tota.!
ANNtE5- YEARS - - - - -
Number Length of Government Municipal Total C06~
of Brld~s Superstru('ture, Grants Contributions
Built (in ft.)
1908-09.................... , , 24 3.721 1 • 93,336.96 • 91,173.04 • 184,.'510.00
1909-10 .•..•.••.••••••••••... 35 1 3,907 7UH').00 100,095.00 172,000.00
1910·11 .• , ...••..••••• , •••. ,. 28 2,843 79,85.'5.00 73,4.'50.00 1.'53,30fS.OO
1911·12 .••.•.•• , ••. , ••••••••• 43 ! 6,010 156,052.76 129,077.78 :i85,130..'54
1912·13 .•••. , ••.•.• , ••• , ••• ,. 5,846 179,103.13 144,349.72 323;i52.8.'5
1913-14 ...................... " 5,842 256,160.75 178,041.84 434,302./S9
71
1914·1.'5................... ,' . 62 5,893 279,820.06 209,844.84 489,1}65.80
1~1r;...10 ...................... 6,580 322,990.45 228,320.24 551,316.69
1916·17...................... " 3,415 149.114.50 130,959.79 280,074.29
50
1917·18...................... 63 5,.'512 285,956.70 180,522.14 466,478.84
1918·19............... , ...... 34 3,331 184,622.50 140,040.50 324,65:J.00
19J9-2() .... .. .... ........... 50 3,M2 270,825.45 153,201.09 424,021}.M
192()..21. ..•... .. ,........... 6.187 .'592,458.83 (1) 402,294.12 (1) 994,752. 9~
1921·22 " 6,465 883,820.60 2.'50,574.67 1,134,39.'5.27
61
1"922-23. ~: :: : : : : :: :: :: :: :: :: : 4,925 404,520.22 390,399.38 794,1)19.80
49
19:::~·24 .. , ..•.. ' .' ..• , •••..•. " 5,694 614,797.74 206.959.85 821,757 ..59
1~?4-25 ..•.••.... , ...•.•.• ,' 46 5,229 745,003.90 317,760.01 1,062,754.00
192.'5-2ft. ........ .. ........... 42 5,.559 450,232.14 339,160.59 789,392.73
1~2ô-27......... .. ........... 49 3,652 420,501. 24 215,155.91 653,747.1~
19:?7-:?8 ... .. .. ......., ., . '6 4,44.'5 400,182.53 287,477.66 747,660.19
19::'8-29 ..... ........... 4,244 436,175.65 261,325.19 697,500.84
19~9-,'J') ..... .. .. .. ...... " 5,666 761,240.16 272,i14.61 1,033,9M.77
68
19~'~-:J1... .. _. .. .. ........... 78 3,971 605,126.87 221,236.40 B26,363.27
19~1_J2 .................... 73 ~,3S8 (2) 1,113,102.24 (3) 622,473.S8 ],73.'5,576.12
1~3~-3:3 ..................... 24 6,.'571 (2) 1,855,410.92 SO,603.89 1,936,014.81
11)33-34 ..•..•.•.•••••.•.••.•. 10 1,901 (2) 1,255,230.36 Il,775.60 1,261,006.96
1~3-l-35.•..•.•.•.•.•....•••.• 21 1,040 (2) 2,747,.'593 ..'57 .13,133.21 2,7S0,726.78
]93,'S..36..••.••••.•.•..•..•.•. 37 8,235 700,5J7. 8~ 73,425.80 779.963.65
193e.-.37 .. _•.•.•.•• , ••••.•• , •. 37 3,511 4'1."i,919.90 84,430.77 490,340.67
1937·38......... , ............ 46 1 5,890 835,086.33 139,769.99 974,856.32
J938--3[1....... .............. 6,03.') 1,242.037.46 58.423, 2~ 1,300,460.75
1939·40 ........... ...... " .'5,663 818,186.06 80,944.05 899,130.11
63
1940-41 (4) : ......•..•••. , .•. 23 2,437 252,542.40 23,012.84 275,555.24
1941·42 ..•...•...••...•. ,., •. 9 3,187 804,979.36 43,200.09 848.179.45
19-12-'1.:3 ..•........ .... ....... S 723 A2,2~9. 77 15.032.50 97",272.27
HI43-44 ..•..........•.. , •.... 37 4,133 751,(IP9.Q] 16';,46".2P f)11,467,30
IP44-45 ..•....••....•...•.... 86 8,OS6 ] ,363,776.00 307,043,41 1,671,719.41
194.')·46 ...... .. ...... .. ... 9.'5 7,866 2,401:'.ISO_53 13ô,822.49 2,.5--1.5.003.12
1946-4-7. ................ 83 4.390 1.31;,482.70 21,U;il,.89 U:.l",6:'1.59
1947-48 ... ............. ..... 115 8,125 :>,869,1:')3. 1'1 133,027.ô3 6.002.210.77
1948-40. ... .. ... 160 13,360 7,li87.--J135.li8 1.000.00 7.1i85.·Hi6. 08
To·rJ.L.......... 2,159 214,611 4D,22D,844.31 6,955,81.0.99 47,171'>,1'>55.30
1
(1) Y compris $118,333.32 payés par le güuvernement (1) Including '1l8,333.32 paid by the FaderlLl and
fédéral et celui de l'Ontario. Ontario governmen.t.~.
(2) y compris le coût de certains grands ponts dont la (2) Including certain highwll.Y bridge!! Il.ut,horizerl by
ooDllt.ruction, autoriaée par la loi 21 Geo. V, chlLp. 5, eB~ 21 Geo_ \', Chap. 5, the co~t of which is entirely defrlLyed
entièrement aux frais du gouvernement de la province. hy the Provincial Government.
(3) y eomprUl $79,640.37 payés par le gouvernement (3) Including 870,646.37 paid hy the Fedeml Govern_
fédéral: $28ô,291.98 payés par le gouvernoment fédéral ment; $286,291.98 paid by the FaderaI and Ontario
et eelui de l'Ontario et '26,389.58 payl!s par le gouverne· governments and 520,389.58 paid by the Federal Govern·
ment fédéral et le C.P.R. ment and the C.P.R.
(4) 9 moiB seulement. (4) 9 months on1y.
Source: Ra.pport annuel à'U mini8tre dlls Travaux PU.UiC8. Souree: Annu.a./ Report 01' the !lfinister 01' Pu.blic lfork8.