Page 507 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 507
490 TRANSPORTS-TRANSPORTA T ION
Les revenus provenant de l'enregistrement The revenues derived from JUotor vehicle
des véhicules moteurs dans la province de registration in the Province of Quebec, wmch
Québoo, qui avaient fléchi en 1942 et 1943, had sbrunk dnring 1942 and 1943, recorde<!
se sont orientés veorB la hausse en 1944. En an upward trend in 1944. During 1949, they
1949, ils ont att.eint le chiffre sans précédent I"eached theunprecedented figure of $14,735,740.
de $14,735,740.
I..es ventes nettes de gll,zoline accusent aussi Net sales of gasoline aisa show increases
des augmentations depuis 1944, après avoir sinee 1044, after having suffered dec:reases
subi des diminutions en 1942 et 1943. in 1942 and 1943.
IO-Revenus (1) provenant de la taxe sur la gazoline, au Canada, par provinces.
l()-Revenues (1) from Gasoline Tax, in Canada, by Provinces.
Moyenne--Average
PROVINCES 1936-39 1940-44 1944 1945
• • • •
Terrl'-Neuve Newl'oundJac.d . ... ,... '308:571' ........364:66a
lle-du·P.-E P. E. J........... 2(17,919 ·'· .. ···309:752·
N.·E<:œse , .•.... Nova Scotia........ 2,199,810 3,022,1'150 3,446,021 2,900,639
N.-Brunswick......... ,........ 1,572,222 2,092,316 2,122,312 2,101,072
Québeo........ .................•... 1,139,168 11, 705,334 11.801.536 12,949,(99
Ont.!lrlO., 19,325,792 26,811,934 26,60'1.291 26,608,291
Manitobn.. ..•.•..................... 2,400.396 2,715,136 ~ .678, 149 2,681,5..'l6
Ba.ska.tchewaD......................... 2.118.068 3,376,221 3,397,280 4,;i90,336
Alberta.. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.760,018 3.682,551 3,sœ.155 4,463,193
Colombie-Erit B Colurnbia....... 3.143,714 3,763.626 4,330,543
15.241
Yukon et TeH Yukon and Terr . 3,811,291 1 18,840 11.268
I--,----c-c-I,----c--,---'-,-=_ ---c=-c- -I-------:c~-,-
CANADA.••.•...•....• , .....•.. 41,527,ID7 57,550,447 57,95:1,962 6D,812,660
PROVINCES 1946 1947 1048 1 r949
-----------I------::-.--l-----,.:---I------::-.--I--c:-.------:,,:::,,'---,j
Terre-::'feuve Newf01lDdland... .. . '6'08' "3'0'3' '7'8'3' ,013 1,008565,.377566
Ile-du~P.-E P E. I.. , 465,648
N.-EcOllllI" NovaScotia.... 3,498.181 5,179,783 5,869,246 0,246.491
N.-Bmn.swick ".. 2,832,391 4,200,080 5,191,864 5.ô35.767
Qu~bec , ,.... 16.'168,731 25,568,/)71 29,590,885 30,908,312
Ont.ario , .. , . 31.200,377 47,01,20,015 52.560.951 58.228.133
Manitobn.... 3,320,949 4.592.510 4,890,086 5,291,780
Ba.~btcbewan.... 4,724,071 6,39!J.303 6,641,867 7,882,783
Alberta ,...... 5,403,921 7,657,915 8.577 .507 10,635,059
<Jolombif'-Bcit.. , B. Columbil\ [ 5,682,094 9,295~7i3 10.146,654 11,163,046
Yukon et Terr" Yukon and Terr __-:::--::26~,~8-l=;-'1 5_0~.~40~7'---1 __---:c;;C:.7~1~,0:.54::_I---:-;:::-:~O~,~8:.'3:_
CAN.\.OA.••• , .•..• , ..•.. ••• . • . 73,683,205 1 111,062,8;10 124,330,987 137,834,316
(1) A J'exclu9ion de la tue d'accise fédélll.!e de 8 cent!! (1) Exclusive of tbe Dominion E!lcise tBX of 3 cent.
par gallon impo~ée le 30 avril 194I. per gallon imposed on April 30th, 1941,
En 1948, la taxe sur la gazoline avait rap- During 1948, the tax: on gasoline had
porté au Trésor de la Province la somme de brought ta the Provincial Treasmy the suro
$29,590,885. Ce chiffre, qui oomtituait alors of $29,590,885. Hov.rever, that figure, wmch
un sommet, a cependant été dépassé en 1949 cOIUltituted then a peak, 'W'aS exceeded during
alors que les revenus provenant de la taxe sUT 1949 when the revenue derived from the
la gamline, dans la province de Québec, &El gasoline tax, in the Province of Quebee,
sont élevés à $30,908.312, :illlonnied 10 $30,908,312,
