Page 450 - Annuaire Statistique Québec - 1949

USINES CJLECTRIQUES CENTRALE&-CENTRAL ELECTRIC STATIONS 433

B-USINES 8-CENTRAL ELECTRIC STATIONS
tLECTRIQUES CENTRALES
Depuis 1917, le Bureau fédéral de la. Statis- Binee 1917, the Dominion Bureau of Statis-
tique publie, chaque année, des renseignements tics has bean publishing yoo.rly, information
rela.tifs aux usines électriques centrales. Pour relating ta central eleotric stations. For
les fins du recensement. une usine est une orgs-- the purpose of the annual cenellS, B station
nisation qui vend ou qui distribue de l'énergie
ie an organization selling or distributing
électrique. Les llllines sont exploitées comme
electric energy. These stations are operated
enu.'eprises privées (usines commerciales), ou
as private companies (commercial stations)
bien elles appa.rtiennent à des commissions
or are owned by municipal or other publio
provinciales ou autres corps publics (usines
municipales). Les Unes sont géDératrJCes, c'est- corporations (municipal stations). Some are
à-<liM qu'elles prodwsent le courant en tout styled generating stations, that is ta say they
ou en partie pour la vente, et los autres sont produce the whole or part of the power they
appelées non génératrices, parce qu'elles achè- l'leU, the others are styled non-generating
tent l'énergie élee,trique pour en faire la distri- because they purchase the power they dis-
bution. tribute.

8- Uaine. 'leetriquel centrale. de la province de Québec, 1919-48.
8-Central Electric Station. of the Province of Quebec, 1919-48.

Re<>etteB,
1 Nomb" d...-Numb" of Salaires Capitaux êlootricité Total, Kllowatta
beures
force
AKNJ1:ES ,'0',",,,,,, u".... Em- 1 et gagea engagtls vendue primaire produits
-1
l'Bines
- 1 ploy', 1 - - - (1) -
Total,
-
YEARS Generatiog CUBtomerb Em- Salaries Capital ReDeipta, Primary Kilowatt
-
Energy
1nvestoo
& Wages
Hours
-- Stabona ployees Sold P<rwer Generated
• • • h. p • '000
lIH9....... 146 2,396 2,523.5134 130,000,412 16,li53,543 619,438 1,923,560
1920., ..... 147 "248:392· 2,5130 3,312,1305 149,366.467 18,049,908 632,307 1,914,698
19:.!1., .. ... 145 204,441 2,374 3,016,295 166,426,988 19,337,581 662,131 1,790,805
1922.. ..... 154 286.598 2,447 3,OlI,613 167,128,587 21,514,289 758,340 2,539,874
1923 (2) .... 102 296,823 2,495 2,96.5,254 162,161,163 23,399,206 787,953 2,810,397
1924....... 102 321,494 2,833 2,962,255 162,812,514 25,490,596 956,583 3,714,8005
1925....... 106 34.7,356 3,235 3,681,905 225,833,339 23,129,838 1,414,886 4,044,502
1926_ ...... 109 3e.2,915 3,129 4,190,410 243,968,299 25,894,000 1,523,000 4,916,438
1927....... 109 390,0:'19 3,532 4,6,53,844 308,580,159 33,701,967 1,752,775 6,523,605
1928....... 9S 413,072 3,912 5.437.762 371,750,195 30,172,736 2,058,350 7,632,425
1929.. " ... 94 441.410 3,975 5,911,495 421,000,578 40,910,068 2,217,778 8,664,334
1930....... 'S 456,405 4.444 13.541,919 445,881,055 43,201,265 2,312,793 8,822,910
1931. . ... 96 459,014 4,132 6,162,.~91 495,841,547 42,010,605 2,518,428 8,066,026
1932. .... .. 96 472.446 3,471 4.875.614['74.'53.411 44,120,404 2,917,27.':1 8,491,128
1933.. .. ... 96 471,874 3,274 4,613,591 606,904,478 44.519,739 3,003,433 9,611,084
1934..... .. 94 449.443 3,432 4,902,004 647,879,999 46,818,247 3,303,905 Il, 335, 987
1935.. HS 456,854 3,716 5,391,021 643,826,2231 41,808,550 3,475,905 12,628,662
1936.... 96 471,599 3,820 5,505.8'12 637,754,826 45,937,802 3,355,416 13,019,908
1937.... ... 9' 491,104 4,283 0,227,55.5 650.705, 9\)0 50,535,737 3,513,356 14,341,400
1938.... 97 507,584 4,405 6,560,050 668.410.2991 f)3, 259,723 3.570,860 13,707,343
1939....... 9' 523,375 4,029 6,747,465 677,457.217 511.619,092 3,633.255 15,234,384
1940....... 97 539,414 4,912 7,223,447 707,482,516, 61,736,652 3,919,899 16,010,914
1941. .... .. 90 502,9n 5,232 8,135,372 715,248,1367 ' 10,164,086 4,116,713 17,741,218
1942 ... .... 99 576,302 5,398 8,909,407 795.204.189 18.725,394 4,481,273 20,B03,715
1943.. 101 593,202 5,379 9,644,150 817,443,304 79,172,591 5,4,17.688 23,477.824
1944....... 101 616,152 5,690 10,523,913 (3) 87.264,990 5,438,238 23,277,515
1945.. ... 99 643,GI1 6,224 Il,408,296 (3) 80,494,022 5,400,847 22,227;012
19~6.. .... 98 685,925 6,010 12,647,124 (3) 84,894,929 5,396,547 23,597,321
1941.. ..... 95 734,353 7,101 15,131",979 (3) 93,904,672 5,425,260 25,930,171
Hh8. .... 791,701 7,803 17 .121,694 (3) 96,312,283 5,544,427 24,566,682
" 1
(1) Usines prîndp&letl seulement. (1) Main plantB only.
(2) Les unin68 non productrices l!Oont eXlllueB depuis (2) Non-produoing IItations are excluded BinDe 1923.
1923.
(3) Ce renseiKDement n'a pal été recueillI, (3) This informl.t1oo has not heen oollllcrled.
Source: UainM lileclriquu unl.rales du Canada, Ottawa. Source; Gll7Ilra~ EZ4Jctr\c Stationlil in Canada, Ottawa..
28