Page 422 - Annuaire Statistique Québec - 1949

",.--------

PERMES A POURRURE-FUR FARM8 405

3-FERME5 À FOURRURE 3-FUa F AllMS.
L'éleY&Q:e des anima.ux à f<lurrure qui étaH The breeding of fur·bearing animaIs in
concentré dans l'Ile·du-Prince-Edouard il y a Canada was conccntrated in Prince Edward
quelques annéel'l, est maintenant répandu par Island a fel\' yeaT':; ago j but. Ît has now spread
tout le paY5. DI': tous Jes ,8,nimaux sauvage~ throughout the country. Of aIl the wild ani-
gardés en enclos, c'est le renard qui se prête mals in captivity, the fox has prmo"etl the most
le mieux à la. domestieation. On a cependant (I,daptable. Nevel'thelcss, it has been found
réussi à fn.ire reprodair'e d'autres animaux cn possible to rear other animals sllccessfully.
captivité. Les espèces 6levées, o11t"e le renard, Other kinds being raised, in addition t,o the
80nt le vison, le raton laveur, la malte, le p6kan, fox, are the mink, raccoon, m!lrten, fishcr,
la mouffette, l'opossunl, le ea.stOl', le rat musqué skunk, opossum, beaver, muskmt and karakul
et l'agnp'lu de caracul. sheep.
A la fin de 1,948, on comptait 1,0.58 établis- .At the end of the year 1948, thflTe were
sements d'élovage dans la Pro'\ince dont 826 1.058 fur fa.rms in the p.züvince, of which 826
renardières. Le nombre des f'xpJoitations dans we.refoxfanns. The number ofianns thl'Ough-
l'enoomble des provinces, s'élevait à 6,147 Cil out Cànada \'Vas 6,147 in 1947 oomparod to
1947 contre 5,040 en 1948. La valenr roUi.le dé>; 5,040 in 1948. The total value of the fanns
f€llIleS dépassait vingt millions de dollars. was over t\venty million dollars.
5 - Fermes à fourrure au Canada, par provin ceg" en ]947 et ]948.
5-Fur Farms in Canada, by Provinces, in 1947 and ]948.

Nombre Valeur dell-Yalue I)f
d'{,t~bli66emenh
PROVINCES terrl'ill1l et bfi.timenh animaul: captifs
Nurnber of .
Establiebmenh Land and Buildings Animah on F",rmlll
~7~_I_~8__ ~7 H)_4,_8__ I__19_4_7__ II __"_J4_8__
lle-du·P -J!: P K hland '.1 383 240 $ 505,A64 $ 4.'36,404 $ 312.0271 S 172,688
N.~~co98e K. Sc"tia 316 219 216.730 191,674 265.051 175 973
N.·BTIlru;wick .. 295 205 215.391 1 H13.3H 2,';9,651 131,056
Qu(.bf'l' .••... 1,374 ,0.58 1,f , 9a,621 1,540,578 1,982,341 1.345,5\13
Ontnl'Ïo . ,,46~55 ~06 2,878,978 1 ~20',"2'!,~',2806!, 4,418,462 2,696.0l',()
l\·Ia.ni..,lm ' . u 081 2,372,955 _" 2, 122,40a 1.210.5S0
Sa~kfLtchewan . 414 285 1,027.S78 780.442 98.'>.196 477,627
703
~~~~_r~~i-t'"'''' ..Ii. C~il;,;\i)'i~::' 940 3-17 2.3fJO,5aO 2,289.004 2,468.316 1.600,248
344
1,302.492
1.133.812
},070,327
1,099,710
)-----:-=-I 1
TOTAL. __._,'_'_7-,-_~~12,S45.274 1-,~1~,~47=2~.=30~'~+--"'U~.-W;C--"'.=9'~9c-1-="-"'=9~.=5=35C-
6-Animaux il Fourrure nés sur les fermes à fourrure, province de Québec.
6-Fur-Bearing Anim.ab Born on Fur Farms, Province of Quebec.
1044 1945
45,544 46,894 24.860
257 221 130
aso 283 83
10. 210 20
3,152 .'LOOS 7.09.')
341
52
4.M3
3
47.361
5,185
3 960