Page 440 - Annuaire Statistique Québec - 1918

FERMES A FOURRURE-FUR FAims 415

3-FERMES Â FOURRURE 3-FUR FARMS
L'élevage des animaux à fourrure qui éta.it The breeding of fur-bearing animaIs in
eoncentré dans ]'Ile-du-Prince-Edouard il y 8 Canada was ooneentrated in Prince Edward
quelques années, est maintenant répandu par Island a few years ago, but it has now spread
tout le pays. De toUB les animaux sauvages throughout the country. Of ail the wild ani-
gardés en enclos, c'est le renard qui se prête mais in captivity, the fox has proven the most
le mieux à la domestication. On 8 cependant adaptable. Nevertheless, it has been found
réUBsi à faire reproduire d'autres animaux en possible to reRr other animais sueeessfully.
eaptivitê. Les espèces élevées, outre le renard, Other kind!J being raised, in addition to the
sont le vison,le raton laveur, la marte, le pékan, fox, are the mink, racooon, marten, 6sher,
la mouffette, l'opossum, le castor, le rat musqué skunk, 0POS!JUID, beaver, mU!Jkrat and karakul
et l'agneau de e&rllCU\. sheep.
A la fin de 1946, on oomptait 1,768 établis- At the end of the )""OOr 1946, there were 1,768
sements d'éle"vage dans la Province, dont 1,588 fur farms in the Province, of which 1,588 were
renardières. l..t:l nombre des exploitations dans fox farms. The number of fanDs throughout
l'ensemble des provinces, s'élevait à 6.f)76 en Canada "ras 6,576 in 1945 compared to 6,797
1945 contre 6,797 en 194:6. La valeur totale des in 1946. The total value of the farma was
fermes dépMsait vingt.....sept mIllions de dollars. over twenty-seven million doUars.

5 - Fermes à fourrure au Canada, par provinces, en 1945 et 1946.
5-Fur Farm.s in Canada, by Provinces, in 1945 and 1946.

Nombre Valeur dea-Value of
d'é~9bliSBementl
PROVINCES 1 - ~errainlle~bAtimeD~. animauJ: llaptif.
Number of - -
ES~.IIblÎ..!lhmenh Land and Buildinp Animais on F&rmIl
1
1945 1 1946 1945 '046 1945 1946
Ile..du-P.-t:.••. P. E. Islaod ... 56' 503 $ &1.6,985 $ 614,030 $ 914,216 574,222
N.-tcosse ..... N. Seotia...... a80 3.0 230.817 249.293 441.589 • 421,333
N.-Brunswick ............... 426 383 273,795 274,915 651,438 467,125
8~~ri~·:::.'".:::::::::::::::: 2,084 1,768 1.678,465 1,751,435 2.962,838 2,595,564
1,089
2,490,908
1,346
~.462,425
4.318,112
1. 95il,553
Ma.nitoba.................... .28 638 1,487,892 2,021,523 2,115,805 2,367.444
SAskatchewan.......... ..... 468 46' 633.646 935,260 1,266,021 1,357,211
Alberta...................... 774 1,027 1.655.825 2,385,295 2.691,959 3,0!9,500
COI.-Brit ...... B. Co!mllbia.. 260 313 549,30! 831,831 890.419 1.184.776
TOTAL •••••••••••••. 6,5n 8,197 9,125,282 11,552,490 15,196,710 16,US,211
&--Animaux à fourrure nés sur les fermes de la province de Québec.
&--Fur-Bearing AnimaIs Born on Fur Farms of the Province of Quebec.
Moy. 1 1
VARIt:Tt:S~KINDS Ave. 11940 1 1941 1942 1943 1944 1945 1946
1935-~9
=---:-----=--------------------
Renards: FOJ::
arl;;ept~2.,.... s.iIver....... 53,728 49,690 45,933 50,141 45,3:J8 45,544 46,894 40,350
croillés.. eross.......... 1,032 431 347 269 19.3 257 221 209
roux.,. . . . . . ... red........ ... . 621 276 340 328 3"'-1 380 283 225
bleus '(.')' blue (..... . .. "4·0.'· 88.8 16 21 3 106 210 268
nouveau type . new type 1)... ' 1,612 3,252 ,152 5,008 7,842
è. fAee blanche.... white face.... 3,318 6,016 6,856
Visons Mick.. , 2) 13,543 25,332 26,936 28,446 21,446 24,663 32,203 38,660
Vi'lOns nou.eau h'Pc.New type mink... 890 808 2 687
Pékans : F:ishef........... · 5 :::::::: ···4 Il 2' 2
Putoie Fitch.......... 682 285 '340 98 115 89 35
Martres J.\·larten.. 3 8 1 . 4
Myopotamee Nutria........ 21 aD 21 16 9 24 45
Ratons Iaveufe Raccoon...... 128 83 69 74 73 60 47
Mouffettes Skunk.......... .. 3.... .. .....
Chin,hill~;;~~~:::~hi~.,hi'l~.. . ..r~~~~~ 1 .~~:~~~ ..~~:~~. ::~:~2 :~~:~~~ . ~~:~.~ : :~:~,~ .1~~.;::
(1) Comprend plat.i.ne, bleu argenté, ete. (1) Ine1ude ple.tinum, Bilver bIue, etc.
(2) Ce nombre comprend des putois et des ratons- (2) That number includes SaDie fitches and Berne
laveurs. racCOODll.
EJ:tra.it de Fermes à. Fourrure du Canada., Ottawa. E:rtract {roUI Fur Fa.T1WI of Canada., Ottawa.