Page 387 - Annuaire Statistique Québec - 1918

362 AGRICULTURE

57~Organisation des établissements laitiers de la Province.
57-0rganization of Dairy Plants in the Province.

Nombre d6-:t\~umberof
Salaires et P"yé am:
ANN~ES Beurreries et gages fournÎ..B6eure
Îrorn.agerieg Autres FournUiseun Cllpital 1 -
YEARS ~inee BRIaries Rnd Pll.id to
Butter and -- Plltrons Wagall Patrons
Cbeet;eFactoriù~ Other plants
---------I-~-
• • •
1938 . 1,179 66 86, B03 19,311,571 4,590,671 27,977,364
1939 . 1,178 '6 88,108 20,030,593 4,742,171 26.608,841
1940..... .. .. 1,152 72 89,743 21,032,919 ,'j, 100, 755 29,061,63,
1941.. . 1,120 91,147 22,208,515 5,928,919 40,412,928
1942 . 1,085 " 92 02,494 23,8H.235 6,784,175 49,594,240
1943.. _ . 1,050 101 93,533 24,542.701 7,380,/J22 52,243,617
1944 . 1.03i5 13' 93,740 8,697,575 55,868,940
1945 . l,ot3 122 92,920 9,172,241 59,338,019
1940.. 974 128 (1)98,457 9,801,371 63,230,907
(1) Indull.nt pour la première fois l,~s fourn .eeuI'I> (l) For the first Hme, PIl.t.roIl8 dairy plante of Mont·
dC-Ol laiteries de" ....iUes de :MomTéal et Québec. reaL and Qllebee cHiee are included.
58-Production de l'ensemble des établissem.ents laitiers de la Province.
58-Production of AlI Dairy Plants in the Province.
Lait et crème vendulJ à
-
Baurre Fromage Crème Autre~ Milk and Cream Sold to
ANN~ES fabriqué fabriquê glacée produitll
- - Autres Consomr Total
YEARS Butter Cheese. [" Other fabrlquell mal,(!ura
Manufal;ltured Manufll.Ctur ,cl Cream Produ~tll - -
Other Con-
factorielS sumers
1 1
QUANTITI:-QUAKTITY
Lb. Lb. Gal.
1938 . 79,158,453 28,569,124 1,645,284
Hl30 . 80,235,791 21,526,828 1,661,160
1940 . 14,084,073 35.641.942 1.867,292
1941.. .. 16.266,191 39,021,618 2,567,230
1942 . 13,109.919 65.275,038 2,G87,M1
1943 .. 85,532.153 IjO,555,61O 3,021,387
1944 . 82,194,738 62,995,483 3,088,216
1945 . .. . 88,061,037 61,519,461 2,990,965
1946 . ···1 85,355,140 43.195,420 2,889,970
VALEUR-VALl::E
• • • • • • ,
1938......... 19,577,024 3,822,843 2,236,896 1,093,335 1,056,915 12,621,058 39,351, 156
1939 .. ". _.... 18,815,509 3,251,348 2,202,967 1,106.831 1,100,525 13,001,235 38,389, 896
1940......... 18,153,333 4,926,014 2,468,066 2,829.216 1,223,012 13.756,24G 42,132, 93'
HMl. ... " ... 25,626,280 6,168,722. 3,526,261 4,980,397 1,916,486 16,423,105 56,125, 365
1942 ...... .... 25,614 .036 13,038,003 3,669,310 6,843.265 2.034,3.':13 }9,430,144 68,505, 458
1943 ...... .... 28,830,65.':1 10,269,359 4,0613,931 1,715,980 1,93·l,353 20,363.0-13 71,245,' ]66
1944 .... ..... 28,211,2513 12.139,211 4,106,319 649 ',m,6121 22.211,593 75,901. 094
1945. .... .... 30,~78,580 12,610,986 4,038,582 '."°' 1 2.498,998 24,491,234 81,688, 739
9,969,251
1946.. 33,131.564 0,083,420 3,904,307 11 ,202 ,4ti8 3,489,5~9 30,499,080 88,426, 839
Le tableau de la page suivante donne les Table on the followiug pa,ge gives the saros
mêmes renseignem{'nts que le ta-bleau 58, par dat.a as table 58, by electornl districts, in 1946.
comtés électoraux, en 1946. Cependant, la However, ics crealli is included in "other
crème glacGe est comprise dans "autres pro-
duits"; de plus, les ventes de lait et de crème products"; in addition, sales of milk and cream
aux consommateurs sont données i'léparément. to consumers are given separately.
La, valeur du lait et de la crème vendus aux The value of milk and cream sold to ('.onBu.m~
c.onsonunateurs claus l'He de ~lontréal s'élève ers on Montreal Island amounts to $20.470,7&3
à, $20,470,76:-3 sur un total provincial de out of a pro..incial total of $30,499,080, or
$30,499,080, soit 67, l poUl' cent. 67.1 pel' eent,