Page 379 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ABATTOIRS-SL.4['GHTERING 355

V-ABATTOIRS ET D-ABATTOIRS AND
SALAISONS PACKING HOUSES
Les chiffres ci-dessous provililllœllt des rap- The figures given bPlow are taken from the
ports industriels et indiquent le volume de industl'ial reports, und show the amoum of
l'abatage dans les aba.ttoirs et Ea.JnisoD.'l. non slallght.€riI:g in packing hou!;.€S and abattoirs
compris les petits bouchel'l'. En 1946, ces not inc1ucling SlJlll,ll hntchers. In 1946, these
établissenients étaient répartis comme suit: establishments wero distribut€d as follows:
Prol,;nces :maritimes, 7; Québec, 33; Ontario, ~iaritime Provinces, 7; Québec, 33; Ontario,
63; Manitoba, 12; Saskatchewan, 8; Alberta, (i3; J..lanît.()ba, 12; Saskatchewan. 8; Alberta,
11; C.j)lombie-Britannique, JO; le total pour Il; British Columbia. 10; the total for Canada
le Canada étant de 144. being 144.

51-Animaux abattus dans les abattoirs et salaisons, par provinces, 1946
et province de Québec, 1938-46.
51-Animais Slaughtered in Abattoin and Packing Houees, by Provinces,
1946 and Province of Quebec, 1938-46.

MoutoflB.
BéUls li. l'.(lrne~ et sgnea.u.ll: Porcs Veau:l:
PROVINCES - - - - Tot.al
Cattle Sh.eep and hmb HOgB CaJves
POIDS NET (E" LIVEE3)-NET WEIGHT (IN PC'[;NDS)
Prov.lI'hritimes .. )''1ar.Provinces. 1 4.::H4,\:I\:I3 858,os71 0.922,720 1,W8.'ïPÇI 1.'1.704,578
Québec....... ..•. ÙfL440,:i32 10,73:2,072 lO9,31ô,~4 31,252,485 247.751,273
Ontario 219,123.573 16,49fi,135 248,9·12,429 20,{i30,5G6 505,192,703
Ma.llitobll ' .•.. ,.. 2'27, H:8,731 12.200,197 104,017,405 22,S37,528 365,923,861
Sll.~ht"hewll.n .•....•.....•.. ' 86,372.594 3,216,SS2 65,078,73·) 4,877,236 159,545,247
AC~bl'..etB~,'t·.·.· . , '. '. '. '. B". ·c·;,'u'm'b',"~."..' 15::J,OHl, 544 5,810.702 149,218,63" 11 ,459,0.';6 319, 50S, 000
" , v... 62,770,n1Ç1 5,429,1.,)2 25,255,G3;; 6,404,767 100,860,176
........ --"-"-21·-.-...-.-1·--5-.-.7-42~"-5-71 709,75~958 --~8.780.437 1.712,485J8:J~-
C.l"'f),l, ..••..
PROVIKCE DE QrÉIŒC-PROVINCE OF QrEBEC
1938 " , . 5l!,140,282 05,531,.'>58 80, ID7,6&4 162, "'fi9, 1321
1939 , . 61,ô4S,952 .5,365,441 104,379,644 17,6'>9, 628 1 190,520,553
19,135,516
1940 . 61, 788, 897 5,279,139 137,769,157 22,514,588 227,351, 781 1
{941 .. , , .... 71 903,857 6,557,'330 137,651,048 24,514,611 240,692,446
1\l42. 62,027,482 6,443,466 112,922,931 24,171,896 205,565,775 ;
1943., .......•... tH,5!j3,731 6.909,193 133,54(},137 22,527,701 227.m9,762 .
1944 .... ,., 93, 9i8, 025 7.405,306 187,548,318 2·i, 939, 9iO 313.872,2i9!
1945.." .. 100,807,690 10,713,7.'18 124,714,002 31,105,642 273,341,092
1946. , 9G,440,3a2 10.732,072 109,316,384 31,262,oJ85 247,751,273 :
VALELTR-VALUE
• • • •
Provo Maritimes .. Mar. Province;; 718,324 204,480 1,300,13:27 241,794 2,5~5,225 .
Québec " . 19,593,721 2,661,923 22,143,860 5,997,409 50,396,973
Ontario." " . 48.435.447 4,407,130 49.365,4(\4 4,510,802 106,718,783
MlI.nit.oOO.. .. . . , . 44.912,276 2,766,556 18,421,.'509 4,495,6.'j4 70,595,99.'; ,
8IJ.qkll.t."howan. .•...•. . ...•... 16,945.410 715,332 Il. 289 ,548 &~3,337 29,783,627J
:l~}, 272,523 1,348, B52 26.836,723 2,033,470 !'iÇl,491 ,508 i
è~~.~~it·.:::.::::B. Colu'mhia . 13,367,96S 1,396,097 5,122,005 1,~07,914 21, 0:)4, 58H
·--'.....·',---'.....---=--1----=--'-'--'---=-1----'==..:.'
.•• ,.,. '1 173.245. 669 13,500,970 :J40,G3&,755
CANADA." .• ." 1 1
PROVINCE DE QUI!:BEG-PROVINCE OF QUEBEC
3 S • • •
1938....... .... " .... .. ...... 5,201,809 8GB,618 10,259,714 1 1,683,099 18,013;240
2939, ...... . ... ..... ...... 6,033,307 880,906 13,122,872 1.B18;'130 22,855,515
2940.. ". " ..... ... " .. ..' . 6.505,421 866,922 16,322,470 l,305,Ù62 25,000,175
1941. .. ,,.. ....... " .... .... 8,686,008 1,288,173 18,526,598 3,055,384 31,550,223
1912....... " .... .... . .... 20,27-1,035 1,414,638 17. 635,n.'>9 ·1,053,261 33, '},77, b93
2943" ,. ... " ..... ..... .. ' ..... Il,774,530 1,576,812 22,522,144 4,295,291 40,1M,707
1944 ..... ,. ...... , ...... .... .. 10.451.967 1,567,967 32,621,443 3,801,739 53,443,116
Z945••••• " ..•. , .. ...... 20.053,713 2,4S8,464 22,420,547 5,,,20,22.1 50,288,847
1945..•.... " .... ... ..... .... ... HI,Ml3,721 2,m'il,923 22,143,800 5,997,469 50,396,973
1