Page 374 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 374
350 AGRICULTURE
On trouvera à la puge 331 de l'édition 1945- The 1945-46 edition of our 8tatisticv1 Yef1,r
46 de notre Annuaîre Statistique un tableau Book page 331 cantains a table shoWÎDg the
donnant la "valeur moyenne des 9Jlimaux de "avol"llg'fl va.lue of ranD. animais, par unit, in
fenne, par unité, dans la provinoo de Québec, the Province of Quebee, from 1930 to 1941".
de 1930 à 1941". Dans 00 tableau, le pmmo;r- In that table, the average priees for harses
en dt6 chevaux et des bovins est donné pour and cattle is given for vnrious periodB ot their
différentes périodes de leur croissance. growth.
En 1941, on a ceSflé de donner le prL"t moyen Binee 1941, the average value per head of
des che,,""aux et dEls bovÎllil pour différentes horsea a.ud cattle for various periode of growth
périodes de leur croissance. Le tablea-u 43
ie not given. Table 43 has been prepared
a été préparé con!oml~mE'~t il la. o()uvd!e
a.coordiog to the new classification adopted
classification adoptée alors. En 1941 et 1942
tnen. For 1941 and 1942 Uother cattle"
la. ca.tégorie "autres b~tes à cornes" compre--
nait les veaux; en 1943, cette catégorie ne in.cluded ce1ves; in 1943, calvas e.re not io.aluded
comprend pas· les \"eaUX et ce ehangflJTlAJlt a in llotner cattle" and th.i3 clumge must not he
influé sur la grosse augmentation qui n.pparait forgotten when cODBid~ the increase of the
dans la lt'aleur moyenne des autres bêtes à a.verage value peI head of other œttle in 1943
cornes en 1943 par rapport à 1942. oomparoo with lQ42.
43--Valeur moyenne de. animaux de ferme. par province., en 1947 et dan. la
province de Québec. 1941-47.
43-Average VaJue of Farm Anlmala, by Provinclls ln 1947 and in the Province of
-Quebec, 19·41-47.
Toutes
Autl'68 b<I...
Veobe:s "'t.. corneE!
PROVINCES E'l' ANNltEB Cl\lwll;uJ: lai.ti~ VellouJ: II. aorll1!e • et \"eaUI MolltonB Porlll!l
- - - - - - -
PROVINCES AND YBARS Ho_ Miloh CalVe.l Otber AU oattle 8lu>ep Ho..
Co",&! c.ttl~ a.od calva'!
De-du-P.-E. .••.. p. E. I..... , ... 109 $ 108 25 • ., 12 111.30 $27.50
59
N.-Ecoll8o....... Nova Bcotio. ... • 153 Il5 • 2,; • 82 9.40 27.20
N._BTUllIl-w1ck..•.••.•.•• , .•••. 128 102 26 61 14 9.40 27. ID
Québeo, .....• , ......•...••... 131 112 25 65 82 11. 60 2.5.80
OTltario" .. ,., ..•...•....•.... 99 131 38 83 .3 13.00 26.40
Msnitoba ... _..... __ ...•. " ... ,59 lOS :l4 79 77 10.20 22.50
40 106 35 84 75 9.80 21.40
B~katehewau.. > ....... ' " ••• >
Alberta....•.........•...• , .•. 48 108 35 87 7ft 9.90 22.80
Col.-Brit........B. C....... .. 98 UT .. 81 78 12.40 24.70
10'
30
18 81 82 U.16 24.50
CJo.NA.O••••••••••• > •••
PROVINCE DE QL"tBEC-PROVINCE OF QUEBEC
1941 ... ..................... III 41 (1) 15 33 ~i. :l8 9.32
lW2 .•• ,..................... 114 (1) 20 45 6.21 Il.28
"
1943... ..................... 138 10a 28 61 15 10.60 17.90
1944 .. ,...................... 137 96 21 65 68 10.10 17.SO
l't145 .•....•........ 134 .0 22 51 10 •. 50 18.60
194-6 ......... 134 III 2' 63 81 10.60 24.00'
19i7 .... . .............. 131 112 25 55 82 11.60 2:5.80
(1) COmpr1B dane autres bille", à !"'JTDI!III. (1) Inoluded in otber IIl8tUe.
