Page 269 - Annuaire Statistique Québec - 1918

254 JUST/C/t

28-StatistÎqUeB des écoles dé rHorme de la province d. Qu~heCj 1947.
28-Statiatic8 of Reform Schools of the Province of Quebec, 1947.

E('()LE Dl;.-SCf(QOL Al'
Mrlnt- Lav:l.1 des Bhaw- Cap·
Ifel Rapides 1 bridge Rouge
- - - -
(GIlYÇOIlS) (Fines) (Gll.l"I,'Onl:l) (Garçons)
- - - - TOT.\L
(Boys) (Girls) (~Y8) (Boys)
Fondée en .•... " •. , ..... .•Fo'Uuded in ..•. , ••.. ...... 1873 HU5 11)07 1943
MllurelMnl de8 ftljanl8: If{oocmen/ of chÎldr~n:
Présents le 1er ja.nvier...• In custody on the !st Jan. 389 119 139 23 070
AdmÎl; pendant l'année ... Admitted du ring the year 214 81 go 19 410
B01tis peodant l'année •.•. Dlscharged during the year 251 72 1:«1 19 172
;;52
Présents le 31 d6eombre .•.
128
105
JouroéeB de dHentioil. ... ln cu~tody OP 3h;t Dec... 131,326 43,506 47 417 8,480 2.'ID,789
(,08
23
Da,ys of detention. .....
Naliotll)lit~: NationaritlJ:
CanlldienE': CI\.ns.diall'l:
FrnnçRi~.....•. ....... Freneb .... ........... 324 119 9 23 47.')
Anglais., .•. ......... British ......•........ 25 7 94 126
Et11\,[\gl!rs•.•.... ... .... Foreign.••...•....... 3 2 2 7
Lieu de naissance: Birth~place:
Cana.da.. , ...... " . .. ..... CanadA................ " 349 128 193 23 C03
Etflt&-Unis.... ,... ..... .. United States ........... 3 2 5
Autres pays ....... .... .. Other eountries... '" .... ... . ... .. ..... .. ...
ReligioftB: ReUgionJj:
Catholiques... , ........•. RomaD CatboUe••••..•.• .152 123 22 23 .520
Protestants.•..........•. Prote;;tant...•......... ' ..... 5 77 ... 82
Autrefl religioIL8........... Other religions•.•••..•.•. 6 6
De{}r~ ù·inatn.w:liol'l: Edue(dional Stalw;
Ne Ila.e.ha.nt ni Ure ni ,"crue. Unable ta read or write.. 36 5 4 .... 45
Baehant lire et émre•.... Able to read and .....rite .•. 66 106 96 ., 19 287
lDEltruotion plusdéveloppée More advaneed education. 250 17 4 276
Elai d~ !amilû: FamilyS~&:
Ayant leur pAre et mère.•• Having rather and mother 254 70 13 418
Orpbelins de père.•••••... Fatherlees•..•.••••••.... 50 " 18 17 3 85
Orphelins de mère......•• 1vlotherless.•..•..•..••.. 35 8 16 5 64
Orphelins de pt>Ml et mère . OrphaD.S.... , ..•.. , .•... 4 11 2 2 19
DIéI!Ît.Îme9.•• , •...••....• Il\egitinJflote............. 9 10 ........ 19
-
TOT.....UX••••••••••• Tor.....L8••••••••••• 352 128 10S 23 608
ETAT rm.\Ncn::a.: FU'ANCIAL STATE:raU~NT: ,
• • • •
Rauiph:
Recdlu:
Payé par le gouvernement. Paid by the government•. 147,931 37,228 46,727 7,668 239,464
Dons et legs., ...•......• GiftB and Jegacies...•.•.. 535 2,985 49,567 401 53,488
Autre5 roo&ttes•....•... , . Other receipt9..•......•. 18,483 45,769 1 11,3ô9 5.683 81,804
TO'l'J..ux........... TO'I'Al<5••••••••••• 166,949 85,912 108,163 13,652 374,746
Déboutsh' Disbur8e1llenllJ:
Salaires du per!lOnnel •.•..• Salaries of staff .......... 3(1.505 13,778 61,997 1.603 107.833
Nourriture des élèves .•... Food Cor pupils .......... 40.634 20.050 2!1.9Ç1] :~.496 100,177
B1.Q.n~hiBi!lIog~.habillement.. Laulldry and olothing... , 15,831 .'i,822 5,620 1,230 26,503
Chauffage et ê~wr~~ .' •. Fuel floDd ligbt .. , ........ < 14,741 7,983 11,193 1.347 36,2ù4-
I.oyer, taxes, rêrarat.. etc. Rent. ta:te!l, repairll ete.. 18.130 2::'.988 19.7û{ 393 M,30!;
Autres dépeDEle3 .••..••••• Otber expenditures, .•.... 92,161 11,419 3.800 5.702 113,142
---- -----
TOTII.UX••••••••••• TQTALs •••••••••••. 211,002 IJ,D4S 112,4&5 13,171 44l,Zn
Eltrait de SlatùtiQue, des Ecoles de Rdforme, QuAbee.