Page 253 - Annuaire Statistique Québec - 1918

238 JUSTICE

Rn 1946, il y eut, da,ns la, Province, 8,.'>78 In the Province, in 1946, there were 8,578
condamnations pour crimes et délits graves convictions for indictable offences, 4,528 being
dont. 4.528 dans le district judiciaire de Mont- in the district of ],'lontreai and 1,]74 in that
réal et 1,174 dam celui de Québec. Au tableau of Quebee. The number of charges, cunvic-
4, on trOUYelll le nombre des accusations, des tians and acquittaIs in each province, in 1945
condamnations et des acquittements dans char- and 1946, appe8.l"8 in tahle 4.
que pro'i.rince du Canada, en 1945 et 1946.

4--Accusations, condamnations et acquittements pour crimes et délita "raves, par
province., en 1945 et 1946.
4-Charlres, Convictions and Acquittais for Indictable Offencea, by Provinces, i.n
1945 and 1946.
1945 (946
Nombre d,,- Num"", of 1 % d.. Nombre ùeB-Nll.Dl.ber of % dell
'eondlUll_ oonda.m-
PROVINCES Accu. Condllm. Aoquitte-- natioilll Accull/l.-- Condll.m- AoquiUe- DlI.tiODIl
tions DlLtions manh - tians DatiODs mente -
- (1) % of - - (11 % of
Charies Convie- Acqui~ Convie. Chargee Convie. Acqui~ Convic-
"""
tion. ta.1B tiOrul UOllB tians
lle-du-P.-E.• p.E 1. 241 231 lD 95.&5 341 320 21 03.84
N.-Ecosse .. ,N.S... 2,406 2,116 29D 87.95 2,510 2,261 249 90.07
N.-BrUD8\liick...• , .. 1,309 1,248 61 95.34 1,578 1,492 86 94.45
8Uéb~c.....••...... 10,718 9,592 1,126 89.49 9,850 8,578 1,272 87.0k
nt;B,rlO ••.•••.....• .20,863 17,287 3,576 82.86 25,485 21,371;1 4,100 S.'L89
Maoitoba.......... 2,7dO 2,517 243 91.20 3,086 2,834 2j2 91.83
Saskatchewan....... 2,388 2,204 ,84 92.29 2,649 2,503 "6 94.49
Albert",............ 3,573 3,201 372 89.59 3,907 3,520 381 90.25
Col.·Brit ..•. B.C... 3.915 3,480 435 88.89 4,421 3,910 505 , 88.fi8
Yukon &Terr...... 90 89 1 98.89 132 130 g~.4S
CANADA, .•.• 48,2fii:J 41.965 6,298 86.95 53.... 46,939 7,020 86.99
(1) Comprend quelques peuoone! dHenueli (1) ID.cludilli detentions for lunaoy.
pour eaullO de folie.
Onconstateun12 augmentation de 11,8% dans An increase of 11.8% in the number of
le nombre des accusations et de 11.9% dans charges Md 11.9% in that of con...ictions, for
celui d~ condamnations, dAns ]'cn.semble du the whole country, ia noted in 1946. The per-
pays, en 1946. C'est da,ns le Yukon et les
centage of connctions eümpared ta eharges wa.s
territoires du Nord-Ouest que le pourcentage
des condamnations par rapport aux accusations highest in Yukon and North West TerritOl-ies.
éta,it le plus élevé.
La criminalité rêminine au CanadA repré- Female crimina1s in Canada aecounted for
sentait 6.8 % des condamnat,ions totales, en 6.8 % of the convictions in 1946. The per-
1946. Pour la Province, ce pourcentage était oontage for the Province WM 7.2. The exact
de 7.2%. Voici d'aillems les chiffres absolus figures and percentages are as follows for the
et les pourcentages pow' les quatre derniè!es last four yearB.
années.
5-Criminalité féminine au Canada par provinces.
5-Female Offenders in Canada by Pro~ince•.

Nombre de oondamoo.tione 1 Pourcentage du total
- -
PROVINCES Nnmber of COllvietionB Pereent of Total
1943 1944 19.5 1946 1\.;43 11H04 Hl4S l'.Hû
1
Ilo·<h;r~P.-E:.P. E. J. JO 20 12 6 8.6 7.6 6.2 1.9
N._EeoBBe .. N. B•••• 100 94 89 69 U 5.3 '.2 '.1
N._Brunswick...•••. 83 126 75 70 6.9 9.6 6.0 4.7
Québee.• " ••••..••• 3,422 1,574 783 020 29.4 15.2 8.2 7.2
Ontario ..•••.•••.•. l,il63 1,251 1.29& 1,388 &.7 7.1 7.5 .6.5
Manitoba ...•..•••• 246 '47 199 241 Il.1l Jn.2 7.0 8.5
&~kat.::h~WIIn...•••• HIB 168 180 8.5 8.0 76 7.2
,..
Alberta ....•.•.•••. '" 258 281 22'J 9.1 8.2 8.8 6.5
263
Col.-Brit ... B. C ..•• 361 372 369 353 11. 7 10.9 10.6 9.0
YukolJ k Terr ••••.. 1 2 3 12 2.4 3 .• 9.2
CAN"A.IJA ••.•. 6.132 4,104 5.8N 1.168 ",7 ',7 7.' '0'