Page 254 - Annuaire Statistique Québec - 1918

CRIMINALITÉ-CRIMINAL STATISTICS 239

En 1946, les poursuites intentéesl-'Ollr crimes In 1946, prosecutiùns for indictable offences
et délits graves dans la province donnèrent lieu in the Province resulted in 1,272 acquittaIs
à 1,272 acquittements et 8,578 condamna- and 8,578 convictions, respectively 12.91 and
tions, soit respeotjvement un pOUI'centage de 87.0S per cent. For Canada, the percentage
12.91 et 87.08. Pour le Canada, le pomcentage
des condamnations par rapport aux acem:ations of convietions to indictments was 86.99. This
était de 86.99. Ce tau."'I( accuse une augmenta- 15 an incn'ase of 0.04 from last year.
tion de 0.04 par rapport à l'an dernier.

6-Pourcentage des condam.nation~ pour crim.es et délita graves par rapport aux
poursuites, par provinces.
6-Percentage ~f Convictions ta Charges for Indictable Offencea, by Provinces.
,
Moy.-Ave. 1 1
PROVINCES 1935·39 1940 1941 1942 1943 1944 194' 1946
1
1
1
De-dll·P._E. P. E. 1. 88.84 96.54 94'.93 90.71 94.57 95.27 95.85 93.84
N.-Ecosse. :-J. S..... 85.78 86.19 83.79 87.00 85.40 83.70 87.95 ~0.07
N.·Brllnf!I';lck..••.•• 91.66 94.33 94.04 95.00 9550 96.25 95.34 94.45
Qul'bfl"....••..•.... 88.94 92.68 92.61 00.96 92.75 99.57 89.49 87.08
Ontario ...••.....•. 81.08 81. 86 82.27 80.57 83.17 83.98 82.86 83.89
Manitoba ......•... 84.82 88.98 87.60 88.21 89.37 S9.13 IH.20 01. S3
Saskatchewan....... 88.95 92.58 91.02 93.44 95.72 93.09 92.29 94.49
Alberta ....• , ...... 86.26 89.87 84.58 85.81 91.17 90.56 89.59 90.25
Col.-Brit.. B. C ...•• 8710 1 88.40 89.70 89.17 88.98 88.05 88.89 88.58
Yukon & Terr. " ••• 82.3e 66.67 96.55 88.57 97.67 82.83 98.89 98.48
CANADA ...•. ----aua-I S7.B1 15.90 IG.~ &8.05 87.43 16.95 86.99
7-Sentences imposées pour crimes et délits graves dans la province de Québec.
7-Sentencea Imposed Eor lndictable Offences, in the Province oE Quebec.
~~.
.
1
1
1
_1_I~:~3'-;:-3-9_1_-1-9-4-0- ~ ~ ~ 1944 ~_ ~.
_____8E_N_T_E_N_C_E_B
Option d'amende Option of fine... . 4,489 6,739 7,342 6,039 6,771 5,189 4,306 3,156
Prison Gaol.. 3,459 3,545 2,853 2,925 2,998 3.241 3,472 3,418
Pénitencier: Penitentiary:
2 à 5 ans.. .. .. .•• 2 to 5 years.... 593 744 522 507 728 848 549 784
5ansetplue 5yl:arsandover 161 164 71 56 165 Hl} 243 248
A perpétuitê. Life. 2.. 4 .. ,. 3 2 ,]
Peine capitoJe Death. 5 " 4 2 2 3 4
MaulOn de correction.Reformatory.... . 34 49 56 25 126 110 121 99
Autres , Other........... SOI 1 907 662 715 876 1 877 898 86·l
TOTII.'L.,..................... 9,544 12,152 :u..S14 10,259 11,&69 10,185 9,592 8,518
8-Pourcentage de. sentences par rapport au total, dans la province de Québec.
8- Percentage oE Sentence. Compared to Total in the Province of Quebec.
Moy.
-
SENTENCES Ave. 1940 ID41 W42 1943 1944 1045 1946
1935-39
--- ------ --- ---
Option d'll.mende .... Option 01 fine .... 46.93 55.46 63.77 58.80 58.02 49.96 44.89 36.79
Pri~on. , ..........• Gaol ............ 3G.38 29.17 24.78 28.48 25.70 31.12 36.20 39.85
PénHencier: Penit.ent.iary:
2à5am ......... 2to.'iyearll .... G.14 6.12 4.53 4.93 6.24 8.16 5.73 9.14
5 ans et pl.us... .•. 5 }'ean andover 1. 70 1.35 .61 .04 lAI 1.15 2.53 2.89
A perpétultl:i...... Llfe.....••..•. .02 .,.. :03 .03 ... 0.03 0.02 0.06
Peine capitp.le....... Death........... .05 .03 .:02' 0.02 .. 0.03 0.05
MaisOll de correction.Reforrnator)' ..... .31:; AO .'0 .24 1.08 LOO 1. 26 1.15
Autt'9l1 ..•........•. Other... , ...••.. 8.42 7.47 5.75 6.99 7.50 8.44 9.36 10.07
--- --- --- ------- --~
TOTII.t. .•.•••••.....•..•..•... 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 lOO.QG 100.00