Page 232 - Annuaire Statistique Québec - 1918

COOT DE L'ENSEIGNEMENT~COSTOF EDUCATION 217

Le tableau sUÎvant est un état détaillé des The foJlowing table is a detailed statement of
allocations annuelles, payées à même le revenu the anoual grants, for purposes of educa.tion,
ordinaire de la. province, pour fins d'enseigne- paid out of the ordinary revenue of the Prov-
ment. Toutes les catégories d'institutions béné- ince. Teacbing institutions of every kind re-
ficient d'octrois substa.ntiels. ceive substantial grants.
Certains crédits Bont sous le contrôle direct Cert.a.in grants a.re directly controlled by the
du secrétaire de la province: bourses d'études, Secretary of the Provin('e: 6chola.rshipsj night
éeoles du soir et écoles de coupe, archives, écoles schoo!s; dress-making schooIs; n,l'chives; Fine
de.'! beaux-arts, écoles de réforme et d'industrie, Arts, reforlllil.tory and industrinl schools, etc.
etc. Divers octrois, dont ln list.e comptè.te est Other grants were Biso made, a complete liat of
pubUée du.ns les Comptes publics de la Pro· wbich Îs published in the Public Aooounts of the
vinoe, ont également été aœordés. Province.
47-Contributions du gouvernement de la Province pour fini d'en&eignement.
47-Contributions by the Quebec Government for EducationaI Purpoaes.

ÉKUMÉRAT[QN HJ41-42!i-_1_94_2_-4_'__ i__l_9_43_-4_4_il_l_'_4_-~_4_5_
1
• •
DÉp, DE L'INdl'RUt"l'ION PU!lL(Q1JE: DEPoI.RT:-.lBN'1' OF EDuc,,'rrn"l:
El"oleB publique,~ ..•..... , ......•. Public Bcl1o'>I" , , . } 1.600 001l 4.708.063 5,880.208
SaÙ\irl'3: des in.'ltitutcum 1'1lr:;UiX ••• Salariee of nm~l teachers .
Fon,;k de~ ôcoLe.~ éI6;lleutair~'ll.. E:lenll'nt!lr,V sdJOol fund.. . .. 32,S.00C 743.467 324,ÇI!m
A!si~b.nce !ln... c"rp. rurale.~..•... Aiil 1.0 rur31 corporations ... 250.00(l 259.274 109,663
Ecole<> ('entres de eolonisation ..... Coirlllh::ltion centre school:;; •.. ISO.OO!) 163.215 150,000
Munieipfllitcs pauvres cll.tholiqn('s. Catholic lll'edy munieipalities .. 37.620 37.720 37,IH6
Munidpalités pauvres prot~tantl'~. h'otestant neeè.y lhunieiplI.lities 7.3"0 18,OSO ï,:iSO
Constructions et r6paratiolls. , , ... BlIildings and l'l'pairs . 8.1, \IÙU 85.000, 85,000
ConstnwtÎon of Con~oüdlltl'<!
Construction d'~cole", centralîséei 6chools and estnbliBbm<>'flt of
et 12e anuée d·ôt.urie9 .....•.... 12th grade, •.............. 40 OOtl 40,000 40.000 39,500
Centralisation de-":l (j'Jole:> prole:>- Con~olidation of protl'etant ..
tante':!.... , ,.,............ .. ~chools.. . .. ,....... . ... 50.000 50.000' 50.000 60,000
Octroi~ aux mUllicipalités rurales Granl ta rurlll munieioflUti8l"
re: instituteurs pOllr garçons .... rI': maIl'! tl'achers for bo),s. 50.000 75,000 239.45.3 207.\H1
Irl.atr1lction publique en général ..• Edll(,lltion io gcncral ...•. 75,000 7e,200 70,071 S9, SfiO
EweiKnement du français .....••. Tell('hin~of French . W.OÛO 25,000 16, ï97 13,2'79
Gr~tification9 AUX instituteurs .. ,. Hauu" to tral'hl'rs , . .Sll.O(J{) 50,000 38,130 -H, S07
Aide suppl. au comité prot.e.;.tallt .. Suppl. aid to Prot. Comn'ittcl'. :l.OOO 2,000 .
.E;ll.I1eiil:nement ménager .•........• DOlllestic ~cience.••...... 13\1.\15(' 165,000 19i:4is "'i7i;';';S7
ECO!f"1l normales ......• , . K ormal ~ehools. . . . .. . .. , 485,000 529,000 55ï •000 397,000
Loi dl! mérite srlOlaire .. , ..•...•.. Sehola"tic Mcril Al"t .... 1.000 1.000 123 1ï6
Inspection des écules" •..•....... In~[lection of ~chool!:l. 3~.rJO(1 3RO,OOD 423.813 B,'i3, r,po
Coilège~clllil~i(jues•.......... Clas~ical col1egl'i1 ... _.. .. . 300.000 :mo, 000 300,000 aoo, 000
Ecoles primairt"l' catholique:> com_ Catholic COfTlpleruentRl'Y ann
plérnentl.lire~ E't supérieurf'B. _• ' . superior prilllary ~chools. 100.OW' 100.000 102,086 t\6,91.'i
}<~oolp~ surérieuro"'s r)fotest.~.nte~. ., Prote~tatlt .~\IneriOf <("ho"ls .. l;,O,()Ij(", z.'iO.ooo 156,950 150,000
Higb Schools (Quebec and iI-lon-
Bigl,- gchools (Québec et Montréal), treal) ,.... . . 2. H OI 2.470 2,470 2.470
Journaux d·éducation ........•... Jomnals 011 cdul'.ation . Ili.OOU 20.000 35,332 o:>Q no
Conseil de l'instr. publique •.... CûlJudl of B;ducatirm .. , .. ô.Oilli 6,000 8,lXJO! ~<OOO
Ecoles des sourd~mueh..••.. , . Sl'hools for denf-rnutRs 60.000 60.000 60.0001 60.000
Institut pédll.goll:iqul' , . Pedngl)l.'lcal In"tJtute .. 25,OOU 25.000 25,000 2.').000
Fonds de pension dr.oi instituteurs .. PE'n:>llll fund of tl'll.("hl'rs . l·n 726 290.2P4 BOR.7H ':,90.123
Traitl'ments et. dépeJ:lSell J'adm . ~illari~ !lnd (ldminist.r~tivc exr·. 171,9fll HlI.k7'" 274,274 17.",!XW
Divers . Mil!cell:l.neoUJ!. . 125.000 148.621 lM,759
I~=-:-:c
TÛ'!:AL•. , •...•. 4,753,107 8,518,753 9,2&5,571 9,898,713
ADTln;" nÉp_Ul:rE!.lElfl'S: 01.'IŒFt D"~l' ~kT"V:XT:l:
Secrétaire provincial. . Pl"r)<incial Sccretary..•........ 4.0].5.1)0; 4,4.'59.360 4,.'53.";.5.t4 4.4..18,110
AlI:r1cult,ure. Agriculture......... 7-{n,w~ 637.9~2 747.:M(j 7]~.~1::
11ine" . Mine". ... .... ) 1 1 l,j(;,,'llli 160.:;71 1(;2,411
Pt>chcl'Îes . Fhheric8........... 15;1,1.30) 2,1.0001 15,DOll 22.92.5
Tej"[es et I.'orétil .. _ ..•. , .... l.ands flnd ForcsLs. 8:1,(1l,' 6S,.~,O"11 10!i.r,(lO 97,,,00
Trfl':J.ux puhlic(l ..•. Public "\Vork.'O........ .'i/)7>-.. fJ,42fj 124.662
Colom~l\tion Icd,,~t,,;~. '" ColonizRtion.... ",.,. .... 1,629 2,3.34 2,5fJ6 2,4.57
All!l.Îl'ffi ml.ln)cipall'~, U 'i" dG MuniüipH.l _\ffair~. Trad!! u"~ri ,
Commerc8 ... _.......•...•.... Gommerre... . . . . . . . 1, }f)() 7 940! 12,72.'\ 12 ..'iïS
22,881
~~;:thi~:X~f~:~ktr~'S'~~iAj:~: :::~: F.ll~l·lltivr ("'unci!... .... ... . . .. . . . 24.90',): 29.166 63,9.'l3
Health and Social WeHare. _.. .
.')291.
4.:1119
Trésor..• ,... . .... Treil.sury .......•............ .+_._'_'_"__-_- ;!__-_'_'_O_3:3_-9_0+_6_2_'C,_74.c'
C
TOT.\L.... .•...•. . ,............ 5.923,033 5,383,l84i 6,123,8E7 6,274,810
GUANV ror,\L •••••••••••• , ••••••••••••••. 10,676,140 13,901.937115,389,408 lG,113,533