Page 230 - Annuaire Statistique Québec - 1918

COOT DE L'ENSEIGNEMENT-CaST OF EDUC.4TlON 215

G-COÛT DE L'ENSEIGNEMENT G-COST OF EDUCATION
Les contribuables, avec l'appui financier du The cast of education is barn by the rate-
gouvernement. pourvoient â l'entretien de leurs payers .....rith the help of the Govsrnrnent. The
écoles. Les revenUs nécessités par l'administra- necessary revenue for the maintenance of
tion proviennent de la taxe imposée sur les sc100ls is produced by a tax upon the im-
biens-fonds de la municipalité, de la rétribution mm·ables of the municipa,lity, the monthly
mensuelle exigible pour tout enfant d'âge sco- contributian for each cbild of l'lChool age and
laire et de certaines contributions ou taxes spé- certain contributions or special taxes. The
ciales. Les octrois accordés par la. Législature grantsgiven by the Le..giliJature help to maintain
contribuent au maintien de.., écoles primaires et primary schools and superior and technieal
favorisent l'enseignement supérieur et techni- teaching. K eedy municipalities are given addi-
que. Les municipalités p.auvres reçoivent des tionnl subsidies.
subventions additionnelles.
Le tau..x de la taxe scolaire, par cent dollars, The rate of the school tux, per hundred
vl\Tie d'une municipalité il" l'autre selonlesexi- dollars, varies with the different municipa1ities,
gances ou la richesse immobilière des résidents; according to requirements or the landed ",'Te..a,lth
il peut dépasser trois dollars dans certains of tne residonts, amounting ta more thau three
8.rrondissements et n'être qu 'une lég~re fraction dollars ln sorne diBtricœ and only 0. fraction of
de dollar ailleurs. L'Elal ji.nanâ6T des corpora- a doUar elsewhere. The Financial S/af,pment of
fl:ons scolaires publié annuellement par le Scho{)[ CI)/,poralions published annuaUy by
Bureau des Statistiques contient des rensei- the Bureau of Statistics gÎ\res more detailed
gnements détaillés sur ee sujet. Les corpora- information on the subject. The school Cûrpor~
tions scolaires ont le droit de saisir et de vendre ations ha:ve the power ta seize and sell the
les biens-meubles et effets des personnes inscri- properties nnd effects of the persons inscribed
tes au rôle de pst"Ception qui n'ont pns fl.cquitté on the as;;essmènt roll in order ta recover
leurs taxes. a.IDount8 due for taxes.

45-Montant des contributions scolaires.
45-Amount of Contributions for Schools.
Payé par lee-Paid hy the
Subvention!>
AKz.,,-tES Cootribllahiee-Hatepayers Élloles du gOUVf'r-
indépend.
nement
- TaJ:e Taxe Rétribution Revenu!! !>ub\'ention- Total provincial Grand
total
générale spéciRle mensuelle dh'ers nées - (1)
YEARS - - - - - Provincial
General Spevil.l.l !l.'Ionthly Mi~cella.- Iedepflnd. Oo....ern-
Ta< Tu Fœ' """~ SuhsidÏzed Crant!!
meut
Schoob
• • • • • •
1917-18. ... 6.245,140 587,705 376,097 ... • ... .. 5, HW, 2,077,569 14,4!i2,870
• 359 12.,405.301
61
1927-28.. 16,000,499 565.138 563, l······. ... 9,500.313 26,729,566 4,152,310 30,881,878
1928-29. , 17,055,200 574,429 566,006 ......... 9,769,016 27,964,711 4,9,')2,778 32,917,489
1929-30.. .. 17,084.462 528,620 560,735 ., ...... 10,476,550 ",656,367 "906"6'1 1 34,562,530
193(}..31. ... 18,206,806 490,377 616,735 ........... 10,036,360 29,350.278 5,804,746 .15,155,024
'"
1931-32.... 17,808,406 406,593 632,791 ... ........ 9,818,971 28,666,761 5,816,731 34,483,498
1932-33. .. 18,702,413 325.574 595,235 .. ......... 9,101,962 28,725,184 6,866,779 34,591,9603
1933-34. ... 20.255,644 1.369.916 7,521098 ",'46,6"'1 34,366,176
HI34-35.... 17,566,361 500,835' 828,237 1:Z78:96Î 7,778:067 28,022461 5.219,518
5,235,005 33,257,466
1935-36.... 17,883.959 510,910 829,721 1,496,139 7,888,468 28,509,196 5,524,725 34,133,921
1936·37.... 17,900,122 49.1,882 867,877 1,215,305 8,226.429 28,703.615 5,763.651 34,467,266
1937-.18.... 18,586,103 524,057 890,137 1,1l3,716 8,654,917 29,76..-'1,930 7,786,169 37,555,099
2938-39 .... HI,I71,795 544,529 949,414 *623,420 9,292,043 *30,581,2011* 7,119,361 *37,832,199
H)39-10.... 19,5.53,020 551, 578 974,740 *561,OU 10,419,660 *32,160,0091* 7,452,000 *39,637,126
194D-41. ... 21,421.878 676,017 1,034,913 *582,191' 10,1.51,277 *33,866,283 "'2)5,319,235 *39,490,422
1941-42.... 22,64:.1,936 737,199 971,794 661.4!t{ 10,463,678 35,484,101 10,726,140 47.426,840
1942-43.., 21,703,684 675,057 1,092,638 1,277,957 U,740,293 36,489.649 13,901,936 50,391,585
1943-44 (3). 22,826,712 72S,S5f:i 566,083 1,448,21l 13,617,515 39,187,377 15,389,408 54,576,785
1944-45.... 24,334.114 716,481 515,Oil 2,426,261 13,856,865 41,848,792 16.173.533 58,022,325
.
(I) y com:prj~ les contributions 8uivant~ du gouver.- (1) The following eontribution>;j by the Fedend
nement fédéral: lU,z16,040 en 1941-42: S244.9Ü.f en Government are included: Il,216,040 in 1941-42: 1244,904
1940-41; S~!i,1l7 en 1939-40 et $131,636 e.n 1938-3P. ie 194041; 125,117 in 1939-40; and S131,636 in 1938....19.
(2) L'année financière du gouvernement no couvre (2) The 1940-41 l'iiiew. yea.r of the GO'I,ernment eovera
Clue g mois en 1940-41. ninp- montM only.
(3) Revi~é~. (3) Revistd_
'" Chiffres revisé~ et quI ne sont pas strietement eom- * Figures re"iller! and not strietiy oornparable ..th
parables A eeu); de~ senées antérieure". th,.,soa for previOlll! yearf:l.
Edrait dp- Strlli~lique8 de l'Bn8eiunemenl, Québec. Extraet froID EducalilJnlJI StrJlisf1cs, Quebec.