Page 237 - Annuaire Statistique Québec - 1918

222 IN8TRUC·TION-EDUCATION
La Minu-ü, l'abbé FéJix-Antome Savard a With L'aOa.lis and La ~l1inuif, the Abbé Félix-
gardé la place spéciale et rie ehoix que lui Antoine Savard rnaintained the plaee of honour
avait donnée dans notre littérature Menaud in our literature, which his .ilferw.'ud ~l1aUre­
Mattre-Dra,veur. Drat!e1hT had aIready gained for hîm.
Le spectacle paradoxal d'une société devenue The paradox of a social ent.ity become in
en majorité urba,ine et ne possédant aucun bon greater part urban, yet owning no good mork
ouvrage d'imagination né des mille drames des of fiction born of tbe thousand dram.as of city
villes et des faubourgs a cessé griloo à la publi- and suburb, bas œased to exist since the
cation d'Au pied de lr... penit; douce, de Roger publication of Au pied de la perlte d.ouce by
l.ernelm, et de BO'nh.eur à'Qeca~~ion, de Gabrielle Hoger IRmelin and Bonheur d'occasion by
Roy. Dans ce domaine, à. titre de documents Gabrielle Roy. In tho same field mention
seulement, CItons Les Hypoerües, de Berthelot - for the record only - must he rrwde of
Brunet, et Orage 8UT mon corps, d'André Béland. Les Hypocrites by Bertbelot Brunet and Orage
Le roman historique s'est enrichi de quelques sur mon ca-rps by André Béland. The hiBtorical
ouvrageR de Léo-Paul Desrosiers, Pierrs Benoit romance wa.s enriched by a few books by Léo-
et Hervé BU'Oll et d'une nouvelle de. Gérard Paul Desrosiers, Pierre Benoit and Hervé
Morisset, l'llovemhre 177/5. C-e dernier livre a Biron llnd by a short story by Géra·rd Morisset,
aussi la distinction d'avoir été présenté dam:: N OIJemh-re 1775. Tbe last named had the
une édition à tirage restreint dont les exem- distinction of being print.ed in a limited edition
plaires sont ornés de neuf dessins tous colOrIés containing piue haud-ooloured drav.'În6"8. The
à. la main. Ùl roman psychologique a ~té psychological Dovel was esss,yed by Robert
cult.i\'~ par Robert Cha,rbonneau dont il faut Charbonneau, whose ils posiièderont la. ferre
surtout ne pas oublIer Ils possède.ront ll1 terre. particularly deoorves to be remembered. Fal1-
Dans ce genre, sans donner au mot psycholo- ing looooly into tbis sarne catBgüI;.r, we find:
gique un senS trop étroit, Citons: d'Adrienne Adrienne Cboquette's La. coupe vide, Claude
Cbaquette, La coupe vide, d{1 Claude Dablon, Dablon's Le "Verger, Rex Desmarchais' La
Le lTerger, de Rex DesmarchaiB, La Ches-fi{••ie, Chesnaie, Pierre de Grandpré's .i}[arie-Lauise
de Pierre de Gmndpré, ;Ul1rie-Louise des des Champs, Jacqueline 1'.labit's La fin de ra.
Ch.amp8, de .Jacqueline :Mabit, La fin de la j&ie joie and Le.... hommes on.t pO.-8sé and Gérard
et Les ho'm'mes ont passé, de Gérard Martin, :Martin's Ter~talùJll.s. To complete the list of
Tentations. POUl' compléter le tableau de works of an imaginative order the following
notre littérature d'imagination, rappelons must be cited: Franç.ois Hertel's somewhat
l'œuvre inégale de FrançOIs Hertel, Miroirs uneven work, Miroirs déforma.nts by Clallde
dtforrrumts, de Claude Aubn r , Nhon, de lWal Aubry, :.Vézon by Réal Benoit. Les médùJances
Benoit, Le:) medisO-1J1:.e.')' dl~ Claude Perrin, Cam- de Claude PeTrin, Commerce, La Mige et le feu
merce, Lo. neige ct le feu, de Pierre Balllargeon, by Pierre Baillargoon, Re1j(X)1ltre~ by .Tean
Renc07ltres, de .Jean Bulair, Le Mariage blanc Bulair, Le M~Q".ia(}e bla.nc à'Arrr1l1:n/üne by
d'Armandine, de Berthelot Brunet, Il est un Berthelot Brunet, Il est unjardw by.Tu(;queline
jardin, de Jaoquelme Dupuy, Au pays de Dupuy, Ali. pays de Québec by.Louvigny de
Québec, de Louvigny de Montigny, Irnpa~se, :\Iontigny, Impasse by Serge Roy, Félix by
de Serge Roy, Felix, de .Jean Simard. Accor- Jean Simard. Deserving of special note is
dons lille pillee spéciale à Neuf jOU1'8 de hüine, Jean-Jules Richard's i'leuf jours de haine,
de .Jea.n..Jllles Richard, le meilleur ouvrage perhaps our oost work of fiction inspired by
d'imagination que nous ait dOIlllé la guerre. the war.
Lrp1'ÉRAT'C'RE DRAMATIQUE DRAMATIC LITERATURE-
La littératUl'e dra..ma.tique a toujours été très Dmmatie litemture has been very pool' in
paune an Canada frança.is même si, il y a une French Canada even though, a few years aga,
dizaine d'années, on a pu cataloguE.'r environ sorne five hundrro works of dûs kind were
cinq cents pit·ces. A cette liste il faudrait catalogued. To thû Hst it would now be
maint.enant ajouter quelques ouvrages de necessary ta add a few plays by Léopold
Léopold Houlp, du R. P. GustavE.' Lama.rohe, Houlé, Rov. Father Gus tavo La,march('.
d'Ernest Palascio-JYIOJin, du R. P. Laurent Ernest Pala~cio-lvrorin, a.nd Re\'. ,Fath('r
Trernblaj~, mais il sembla bien que nos deux Laurent Tremblay, but 80 far the two best of
meilleures pièces récentes, M o1tlJ'on, de Félix our CecfJllt plays, }Jaluron by Félix Leclerc and
Leclerc, et Tit-Caq, de Grati~m Gélinas, n'ont Tit-Coq by Gratien Gélinas, have not been
pas été publiées. C'est dans l'interprétation publisherl. It is in the rendering that the