Page 124 - Annuaire Statistique Québec - 1918

110 POPULATION

bilité da.ns la déclaration des naissances puisque of birtbs, as the obligation of hM'ing a birth
l'obligat.ion de faire enregist,rer une naissance registered de....olves on the father (or the
incombe BoU père ou à la mère. Par contre, les mother). On the other hand, medical men
médecins sont tenus de fournir un certificat de are obliged to furnish death certificates and
la cause de c.h.aetue décè-8. Do,llS ce domaine, staw the cause of death in each case. In tillE
il fa.ut ajouter ici que la. pro'\'ÏncliI de Québec domo.in, it must he sa,id here tha,t Quebee is
est la seille oü le certificat médical peut être the only Proywce Vihere the medical oortificaoo
confidentiel, au gré du médecin signataire, may be confidential, if the doctor who signs
méthode qui préserve le secret professionnel deems it proper, This method preserves pro-
d'ailleurs garanti par les autorités du Ministère fessionaI secreey which, is further guaranteed
de la Santé. Les divBrses formules servant à by the Depa,rtment of Realth, The various
cettfl oollection sont fournies par le Bureau fonus merl 10r this collection are fw·nished by
Féd~ral de la Statistique mais distribuées par the Dominion Bureo.u of Statistics ar..d distrib~
la Division de la Démogrll.phie. Chaque col- uted by the Vital 8tatistics Branch. Every
locteur (les ministres du culte) reçoit une rému- collectar (c1erg"}wan) n:wves a re.muneration
of fifteen cents for each cOIDpieted form that
nération de quinze cents pour chaque formule
he sends in. AU fûnnB are filerl in the Branch
qu'il traDsmet. remplie. Toutes les fOIDmles
where they a.re med in various statistical
sont consenrées à la. Division où elles servent
aila.lyses as weIl as for numerous verifications.
aux diverses analyses statistiques de même
According ta a new agreement between the
qu'aux nombreuses "vérifications". Une copie Canadian and the Provincial govenunenta,
textuelle, par microfilm, est transmise à signed in 1945, a microfilmed textual capy of
Ottawa pour servir li la tabulation nAtionale such forms must be forwBJÙed to Ottawa to be
ai.nsi qu'à, la construction d'un Index national, used for a national tabulation and also for the
selon une nouvelle entente signée en 1945, establishment of a national index,

68-Résumé général de la population et des statistiques vitales, provi~ce de Québec,
1926-46.
G8-General Summ.ary of Population and Vital Statistic8, Province of Quebec,
1925_46.

1popwat"nl 1l:ariagell Naissances Déoos 1 Accroiesement natuJeI
-
-
(1)
(1)
Années MaITiage.. Birth8 Death~ NAtural Incretl.se
i ,
Yean! Nombre Taux :fomhre Taux ::l"ombre Taux Komhre Taux
000 - (2) - (2) - (2) - (2)
Kumber Hate Number R!l.te Numher H:l.te Number Rate
1
1
:i'vloy.-
Ave.
19:30-30. 2,714 18,731 6.D 82,771 30.5 36,645 13.5 45,1213 17.0
1931. .. 2,874 16,783 '.8 83,606 29.1 34,487 12.0 49,119 17.1
1932 .. 2,925 15,115 5.2 82,216 28.1 3a,088 11.3 49,128 16.8
1933 .. .. 2,974 15,337 5.2 76,920 25.9 31, B36 10,0 45,284 15.3
1934. 3,025 1 18,242 6.0 76,432 25.3 31,929 10.6 44,50:l 14.7
HI3.J .. 3,062 19,967 6.5 75,267 246 32,839 10.7 42,428 13.9
1936 .. .. 3,100 21,654 7.0 75,285 24.3 31,853 10.3 43,432 14.0
1937 ... 3.135 Z4 ,876 7.9 75,635 2-1.1 35,450 Il.3 40,179 12.8
1938 .... 3,180 25,044 7.9 78,145 24.6 32.609 lû.2 45,636 14.4
1039 .... :l,220 28,911 9.0 79,621 24.7 33,38B 10.3 4(J,233 14.4
1940 .... 3,270 35,069 10.7 (3) S3, 857 25.6 (3) 32, 799 10.0 51,ooB 15.6
1041 .... 3,332 32,7B2 9.8 (4) 89,563 26.9 (4) 34,423 10.3 55,140 16.6
1942 .... 3,389 33,851 10.0 95,439 2B.2 33,825 10.0 61,614 18.2
1043. 3,448 33,856 9.8 98,216 28.1 35,125 10.2 64,091 18.5
]944 .... 3,500 31,922 9.1 102,262 29.2 34,813 9.9 67,449 19.3
194,5 . ... :3.561 33,211 9.3 104,283 29.3 33.348 9.' 70,935 19.9
1"'6 3,630 36,650 10.1 111,285 1 30.1 33,690 9.2 77 .595 21.4
(l) Mort~nélS exclus, (1) Exclu6ive of Btillbirtho'l.
(2) Pa.r 1,000 habita.nl;@. (2) Per 1.000 popuLation.
(3) SuiYhnt le lieu de 8Urvella.nr.e, HJ26-!0, (3) By pla.ce 01 QCcurflnce, 1926-40,
(41 Suivant le lieu de domicile, 1941-46 (4) Dy place of residence, 1041-46,