Page 275 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES-PENAL INSTITUTIONS 257

Le l.ablea.u 23 clAssifie leB prisonniers d'après Table 2:; classifies the prisonerB according to
la nature et la durée de la sentence prononcée the nature and length of the sentence pro-
par la cour. nounced by the court.
23-Nature de la sentence. (1)
23-Nature of Sentence. (1
Môy-Av.
SENTENCES 10;hW9 1~40 1941 1943 1944 1945 1946
-------
~mende .............. Fine ............... " . 470 499 722 2,084 ],387 947 1,610
oole de réforme ...... Reform '" ............ 60 101 68 110 71 W3 120
Pr-iHOD: Prieoa:
MoitlP- de 8 jour8 .... Le.. than 8 d'lyS .. " . 1, J l6 1,006 884 1,247 ],431; 1,087 ],219
8 Ù 16 jours ........ 8 to 1.'; claye ......... 1,5:17 1,170 ],430 1,117 ] ,O!J~ I,2.J.'i 1,017
15 jours a. un mois ... 15 clay. to 1 month ... 1,·lT}7 1.3:H 1,441 1,1110 ~~ 1,lr:l 1,423
1 à 2 moie ... ' ...... 1 102 mOllth......... 1,6oQ l, :1:10 I,W4 1,:l94 1,2S5 1,412 1,357
2 à 3 mois .......... 2 to 3 moutll......... oeo 6"7 6!J4 504 686 I,œl 822
a à 6 mois ....... '" 3 to 6 months ... " ... 979 SS!î 751 H~J.ï 00.; 800 714
6 moie à un an ...... 6 months tl) 1 yenr. 519 4H 429 4f19 mu 000 1;49
1 à 2 an•. l ta 2 }'flar8. 282 2fi3 3~1 4BS 431 646 475
PéDiteocicr: Penit(mli~iry:
2 à 6 ans. o ••••••• 2 to .5 )'Cflra •..•..• 290 34.2 261 d.,. 396 366 452
Ka
51\ 10 ans......... 5 to 10 J'fl:\T8 •..••••• 43 37 34 ""1 1 62 45 109
10 à 20 ans .... " ... 10 10 20 yc:.re .... o •• Il 9 3 l:! 10 6 40
Plue de 20 an•...... Over 20 ;yeare .. , ..... :; 7 S 3 12
Peine capitale......... DC<lth. ....... .... 0' ••• 3 1 7 ~ l'"' '2' ,1
--~-- ~.
TOTAL. ~ ...............................1 9,107 8,Ul 8,123 lO,41ll 8.8&1 9,420' 9,922
1
(1) t"e. chiffre. cornp..:(>bl('S De liont. pu::; di~poniblets (Ij Comparable figure. are not aYIlilllble for 194~.
en liN:!.
Le tableau 24 résume le mouvement de la Table 24 BummarizeB the movement of tbe
population des prisons depuis 1880. Il établit prison population Binee 1880, distinguishing
lB. diff~rence entre les hommes et les femmes between men and women admitted and those
admis et présen ta. already imprisoncd.
24-Mouvement de la population des prisons, province de Québec, 1930-46 el
moyennes décennales, 1880-1929.
24--Movenlent of the Population of Prisons, Province of Quebec, 1930-46, and
lO-Yeat' .Averages, 1880-1929.
I- pr6sent l\'vmbr"e de J)~i8onoiere-N umber of Prisonera Journ(:p.8
Présent. le 31
ll~ 1er
jal1vier Admis TI'" dent dé"oillIbre de
l'aDJ..!!
(1) dGtlmtion
ANN~ES-YEARS In Custody 00 Admiltec! during ln C .tollyen
J:'It .JaDUllTY tl\l',\"i!ll" 31st DocMfllber DilYS
of
Hornm.l!il rcmmes Homme8 Femmes R 9 ~ 'Femmes Deleatiotl
-
Mnle l'o'1l.Ullt Mal" 1 Fern"le Mille 1 Fe;"le
Nf?,y. Av'e. la~O·B'li .......... 2,!!~ 711>
11>111).('19 ........ 357 1112 3, ••J/\ 710 352 l1io6 186,802
l!mO-O'.I .....•.•. 39tl ]!l0 ·~,750 1,020 4\0 1ilS (2) ll5,l;OO
l!l1lJ-19 ....... 5-<1 :.~ 1 7,720 I.'UI ':'27 135 257,7B5
l~.I:2()-:W. Ôl:O 11:1 10,IH:l I,Gb7 1;59 113 3lô,103
1930. Bll) 01 14.2(lii 1,9H9 1,0911 104 ·135,940
HI.3l. 1,092 104 14,71D l, n9 l,Ut 87 '[90,321
19:\2 ........... ........... l,Hl! 87 13,427 t:m 1,0(11I 107 tlO2,578
l,ail!) Il ,S,!) .l\!J ,932
lll:JJ. ............ ......... '" 107 1 80
19:H 0 fI; 1O.1~7 1,4:15 1>40 89 '13",431
1'J:l5. . , .... ................ 800 g" Q.079 1.a:.!7 770 8:1 :l82,463
10:lô ...................... 768 82 "H 1,270 72:~ H 3 0,916
111:17 (j(4 fo\· 1O:3S0 1,!.w.I 873 75 3.'\3,508
l!l:l8 .. ............... bH7 78 Il,167 1,t.U l,()()~ 99 4.G5,103
1939. .., ................ O(i9 99 10,100 1,701 7'1l 71 4:m ,604
I!HO ... ...................... 743 66 9,If,ô 1.813 7H;) 106 390,442
1941. . . .......... 7M 9:-: 8,921 1,784 7b'l 90 403,95:>
1!142. .......... 755 5 H"I(IO 3,863 no 108 3lHI,ô04
1!143 .. ............ .......... 710 117 9,Dj5 ,1,,125 726 98 34f>,iJ70
1944 .. ........................ Î:J'2 05 10.113 :1,310 707 124 387.921l
194.ï ... _............... 770 12fi f.l,~jS 2.10,1 945 124 408,000
!!l·Hi ....... 923 12:J 1l,f>.è3 2,101 914 139 1.52,670
(1) Depuu. 11),34. le. pri.oonier. transféré. d'une prison (l) l'inee 1934, prinooe,e tranoreTrOO /rom one allol
b. une autrr.]'ll"" flont comptés Qu'une roi~. t.o anol,hcr are eomputoed only onoe.
(2) Moyen ac de 8 années. (2) lI-y~nrs a Yomge.
17