Page 271 - Annuaire Statistique Québec - 1918

STATISTIQUES POLIC/PJRES-POUCE STAT/STICS 253
Sur un total de 107,29S poursuites il y eut Out of a total 01' 107,29S trials, there were
100,017 condo.mnations, soit 93.2 %. Les rap- 1CO,017 conviction~, or 93.2 %' In the report.s
ports mentionnent le vol de 2,070 automobiles concerning ofl'mccs ccrr.mitt(d, mention i.e
et de 2,501 bicyclettes. Les au tres articles made of the tntft of 2,070 automobiles an.d of
perdus ou volés repr~renta.ient une valeur de 2,501 bicycles. Other articlbs reported as lost
$1,023,832. Le Service d'ideIltiül1tion a pris or sto!m ",ere worth $1,G23,1'.32. 'The Idrnli-
7,054 photo~aplties et S,2!lS nnprcintc~ digi.- fica.tion 8fl'vice took 7,(54 photcgrapbs ar..d
tales. Le~ policiers ont aussi constaté 12,9g4 8,298 finger prinls. The police also reported
accide·nts d'au tomobiles. 12,994 automobile accidents.
lB-Statistiques policières àes cités et villes de la Province, en 1945 (Fin).
18---Police Statistics of Cities anà Towns of the Province, in 1945 (Concl'd).
Arlicle.. divc,"
PorteF
Sundry ArticJtIo J)'alltomobil~ Autretl trouy('CS Per- Enfanta
JlUU ~ODm'~ 6t.tD.rL-s
CrrEs ~T VILL~S Déola"*,, Rotrou- Automobile OLbor renfJé~J! abri tét~a (6Ltou\'éa
pc " ,réa par ------- ~--- --- A cler
Cn'rE8 ANO Tow:-.its ou VOI~8 1" poliec pcJJlOIII1e1 pcnotJflDI!8 llI'.ruOl~ f'C",,:iJUl<", P('r~orl Lo.t
Noml,,.,. ùl~- tu~i!. ùlefi""". wl't!llo Doors Gin'u (1,ildren
Rcported R."over- FOUfld !;heJter Fouml
L~t nr ed t'.r thp Nurnber pprSOI! Pt' tn~ Perl~ôns »elllong Un-
st.orQ~ l'ûlice Injure<! lil!t"d Tt'Jured 1\11 cd k1ck.d
-------1-- --1----1---1'--- ------ ---
Arvida. 1 .5<10 SI., Oi liJ> 3U 2 3 60 31 14
A8IJe~to8........•. ;;,6G:' :1,:I li ~ 14 1 1 28 :< J2
Buckiugham •..... 40 10 • 3 . . 2 4 2" 1
C8p-~·lndeleioe . Ulil !YW :17 16 .. 5 4 6 7ü 5
Chicoutimi . 11!J 4 J 22 2fJl-. 19
Coalicook.. . .. . 11.21i2 8.37 71 37 24 :;l~ Iii
DrummoodviUc... 3,4UU 3,IW 110 ~~ 8 1'; 38 G;;: 39
f'hrnham. . . . . . . . 1,798 osn 35 7 5 .. 147 1215 1
Gillard........... .. ..... 13~ 's:::::is
Granùy.......... 2.8SG 2.ÔÔÔ 1(; 2 1~~1" H
GI·8nd·M~(o....... 750 UOü 51 5 12.. 3 R
HIlII.............. 24,.137 .) <l,ÇIO 532 108 .. _.. 8 67 4 126 JU H:l
Juliette........... 3,074 001 42 I~ 1 10 .. 1I5 lbG lU
J oDQuil:re.... . . . . . . . 4 2. '1..
Ii"énognn\Î....•... ~ .') 2 J3
LncbuLe '2:ixi .. ï .7,'U 15 4 .'} ::1 4
Lachille......... . . 11, !J~4 7 ,J~R 1:.7 ,10 1 32 2iiO 13,; 34
La tl"lIe. . . . . . . . . 2. OllO 1.1-1:' G.ï 30 4 35 a 20 32
U~ 1 ,~ ~9 9 ... 13 4 172 5
î::~i~on: :: : : : : : : : . :lO 3 2 G lBS 5
La TU<lue... .... .. 2.418 2.U ,,; 10 4 31 61i 24
Lon~ueuil......... 1,721 G:W, ..' 13 ~ 1Il:>. 228 14
Magog... .... l,il62 l, IiI' 3ï 11 19 ()5 18
Matane... . . . . . IbU, 1<0 I.~ 7 2~ 2. 24 7
M{·g"nlie. . . . . . . . . .;0 50 10 10 1 30 4.
MouLut"gny. .. .... Gno 600 4 6 3 .. 18.
MOnl.moféUJ:.y.... . 50 15 . 20 1
Monl.l'''al 1)50ù.OüO :171.D2~ 7 :'i04 Ù93 65 4,609 146 1.207 7.349 J. 219
MonLri·al-Nord.... 61-2 1·11 47 3 2 ..... 4 J:l 25
MOIlI-U"yal. 3. !l!l:l 1'Jl.l 45 3 20. 130 . 30
Norandn....... 1.917 1,'I~:~ :~!) 296 2) i7
Outrelllont. . . .• . . . 64. 3~~ 9, 9!1.. 2 () 50 ~I 33 2 164 35
Pte-aux-Trembles.. "lIO 150 40 ln ·1 5 1 2 i20 3
PoiIn<.-Clairc. . . . . . nr.o 1. ~OO ;il 17 5 2 27 64 1J
Quéooo.... . . . . . .. 114. !!'>5 100, iS3 1,516 ;2,~'.) 31 76 fo7,) ...
IH "'Il&ki . 18 7 ... lOS "6
IUviof")o<!u-Loup . 21 ,. 1;) 49 1
St-H lleiolbc . .. iR:;~i;4 15.0'l,i 1,,:j :l 2 7t, 1 • J66
~t-J"n~ . l,07t) 9;'0 n:! 2 R 4 3<; . ISO 8·
ttt.-J ~I'<HUe•........ '1.757 2,403 !j7 1 6. 142 19(1 14
St-J"""ph-d·.~lrua.. I:J 2 . 8 12 4
St-.I"""'l'b do Ursu-
\luli . 12, ... 2 4 29
St-t uherL . ..:i:OSO 40 2 1 ~M 91 .19
St-L.'urcnt. . 1,,122 10'; 4~' 2 :JO 6î 1.5
SL-l~j~"r~'e: , . 47i ~I lb . 3 Hl 30 4
Sle-l h"r' .·u . ·JOU ;J 1. 2 Su 7
ShawinillaD r"lIs .. fi ,146 01 28 .. 360 242 5'3
Slll·rbrt)(•.ke . Il.7>:)' tll 5ï ;),1 9 390 ~71 l!J!1
Sord . !){)IJ 7., 20 1 71 ~~ "'U
Tllt~.[ f'~~'~l ~'liDC::S • I,Ôjj Il 25 2
TroJ~-l;.1 YWrlo::: •••.. 18.7!j-j 21f) 3i .3 II 285 36i 66
Vnl (l'Or . 1.2:S2 lü 6 2 8 66 Il
Valleyfield . l.~!.~ 122 24 1 5 550 437 :.8
V(:rdùn . 41.9:'" 42K 141 3 32i 3 6~ 120 124
VicLoriavillo . 850 :.:~ 5. 10 16.',
Westmount . loo.aD.'; 27.~ 6~ ... :i 1:! 2 2014 6~
~--t---I---I--­
TOTbL ...•. 1,023,832 Ii22,U9 12,994 4,0&9 145 5,425 207 5,438 13,n3
(1) Estimé. (1) r:.t.mnted.
T·:~tr"it de Stali.tiq".. ri. 1., crimina.i"'. 1945. OtWlwa. E~trnt:t from l)tali.:Jtln 01 r,ifninol a.nd otlW!T Off~nt;r~.
19-15. OU"",a.