Page 270 - Annuaire Statistique Québec - 1918

252 JUSTICE

4-STATISTIQUES POLICltRES 4-POLICE STATISTICS
On recueille les sta,tistiquf',s policitn:s des Polieo ,tll,tlsties are collecte.d from cities
eités et villes de 4,000 âmes ct plus, l nom- mld towns ha'\ing a population of "4,OCO Md
bre des munieiplI.Jités urbaines qui ont trnnFmis over". For the Province Dt Quebee, urban
les renseign~ments iL ee sujet 11 été de 56 en 1945. munieipalities t11at sent, in the required data
llumbcrcd 56 in 19'1.'5.
Los a,gents effeetui\re.nt, en 1fJ45, 50,725 50,795 Buests WN(l effeeted by tlie police in
arrestations; 57,840 autres llcrsonllf'S furent 1945; 57,840 other persons were reaehed hy
atteintes par eit~,lions. L'ensemble des délits summons. The offenel:'s known to the police'
conuus atteignit 1.54,498, Les pobciers em- I1Jllounted to 154,4.f!8. 'l'he police employed
ployés étaient au nombre de 2,231. numbered 2,231.
l8-Statistiques policière& des cités et villes de la Province, en 1945.
lB-Police Statiaticf! of Cities and Towns of the Province, in 1945.
PenOHU !:Ja-
d uÎLeit rtc\"~11 t Automobiles
les tribunaux Nomhre de
])eraona Nu",ber of
CITES I!.T V,LLES bro~"t beCore
the Courl.
CrTlÊ.q A" 0 Towxs

~8b~~~::.·.·.::::: Ui{ l~ ~o~11 47 1 Il 1~1 9 .;
l'''')
tluokio/{1Jnm...... 4.;'16 7 6
Cap":"! auel<:i ae.. .. 11 ,061 14 70 ,jj . 2~1" ii
Cloieoutirni........ 16 ,(}cIO 10 106 l~J 2 2 ;) 2
. Coutie,xlk.. ...... . 4 .~,!4 54 ll~ tiR 3 :'1' () 6
Drunulloodville... . 10,:jun 10 166 1;;1, .... ' ... 30
Farnbam......... 01,0:,5, ;;; 38 U 14 1'1 ·~~I·.. 61
Giff."L.. .. . .. . .. 4. uon .•';;, i4 .... ÏOËi W8 9
Gn>nby.. ...... .. . 14,197 "" ~ !-J 33 27
Grend'Mère....... 8,608 JIll 22 42 42 1 1 >; 8
HulL............ 32.9·17 1, l'>S.1 1,17'1 2,1):32 2,465 46 46 loi 72
Juliett"........... 12,749 17 17 3'11 17 8 8 24 20
Jo"quière...... .. . 13,769 60:lA uS 56
Kél~Ogzlnti........ 6,.~70 J02 (.i;j 16'7 165 1 .... '7
t:~\:~~~:::::::::: 2g:~6~ 25~1 3Y 2~t 22~ 16 19 61 38 5
Lot:allc.... ...... 4,6'.1 145 130 130 122 4 1 7 6
Lauzon........... 7,S77 ~3' 6' U' 1~ 1 1 5 3
_
Lé,·i.............. 11,991 2091 41 20e ~CO 2 2 3 2
LaTuque......... 7,9[9 3U2 2 103 IH2 2 2 54
LongueuiL........ 7,087 30 180 2S1 16,0; 10 la 12 ID
Magog........... 9,U:J4 119 4 ,11 41/'''.'j 6 4
,".(.1
Matane........... 4 ,6:].1 ~~ .' 2 sig 10 4 o 9
Mégnntic ••. , .. ,.. 4,560 v., v 5 3
;Vluul. \l<l;"Y....... 4 ,8 S 12 1 17 21 Il 1 o 4
R{~~t~.~.c~...... \l0~:~~.~11,31'0 32'91~1, 52,2: 1 8",14~ 80,o.o~l·ù7~1 i :5:is, 8-",3 1 287 1
to.'1uni, ·!II-Nord.. . . 6.11)·l - J13 4 3';\! 3·IS 1 7 ~.j 5
Mont-Royal. •.. , . 4,IlHb 14 11 12 12 5 o 19
NoralKla..... ..... 4 ,,,TI) 0 M 12 III III Il 1 2 2
OllLl'emonl........ 30,751 41 1.6.;~ 1.001 2,(.Ml 2. 77 30 30 17 8
P~~X-Tr"lUble8.. 4.:J14 6 348 fI :1·,3 :2-94 71 (j 15 6
PI -, '''1 4 M 12:1 !!sll 1'1 [, f.l 1::. 11
Q~:~?J~~C·.· ..··::ll[;~:~i~ 172 2,3QI 1,211 3,[;L5 3,276 12: 120 2n' 21)7
HïlHo" ·i_........ 7,000 3 3~ R ~ 71 7 5
Hi,,;. e·du·'""up . . R, 7131 H 111 22 00 1 ~'ï 3 1
St·Hyaointile..... . 17. 7n,; q 317 10 n 3ii 1(;1 n 1~11 139
SI.-.loau...... 13,646 1 -12 10 ,,2 3\)1 ül G 16
8h/('n!lIl1e. .. . 11.3:l9 15 l$~- 5 U(j nij 1" };j 2U 19
St-J ph·d'Alma. n,HO': 7 &1 47 131 laI :l ;) 1 1
SI-JiJRph de Gmn· 1
tham........... 6,550 3 10 ·1 .......l.'.... 0 7
St-Lambert....... 6,417 8 ~7 2RI :lO~ 14 8 32
St·L:Hu'ant........ 6,242 7 27 27 F, 15 14 8
BI,·Pierre.......... 4.061 ~ 4 4 .\ ~ 3. :l 2
SLc-Th~r<'''>....... ~~. ···~'·o"I··· 1
1.,659
4f(
16
ShawiuiglUl Full.. 20,325 34 3 400 150 2:{(). J:1 2,', -1 2:l 4
Sherbrooke........ 3,;,96:1 D UIR 17·, 1,0::>5 20 11 2!1
Sor"L............ !2,:liH lIi 417 [, :111,:l 2 130 lü7
1'IJet!'un! ;l1i"",. . . 12,7Hl 10 83 2·1 8.';. . '1'-)',.. 1 1
..
Troi.-Hivi(,re•. ,.,. 42,007 69 Yl!IJ 75 1,0'(; in . '172 128
V,,[ d'Or.......... 4,:185 5 ·'22 1:, 216 9 Il :lI Hl
Vallcyl.etd,...... '.1 17,052 23 2{l' 61 207 2 2 G'11 49
v.>rdull G7,3~9 !;l l,nOO Dû 1,1117 20 2(1 !J(j 62
8.51~' A
l'!eluriaviltc, .. ,, .. , 2(\,04 5,217 3,1t': 2~; :1 ~2~ :..J 2~)\ 1 2~1 2~
't\' cstwount.. . . . . . .
1,696,155 2.2U!~
1'0'1''''' .. ,. 50,795 57.840 107,298"1Oo;Oî7_ 2,070 2042 2,501 1,676
-m-Uece~"cruent 1941. (1) 10·11 Cen"U9.