Page 265 - Annuaire Statistique Québec - 1918

eTU M IN A LlT[j:-CTU MT fil AL STA l' IST les 247

10- Procès par jury, procès eJlpédi tifs et procès sommaires, par provinces, en 1945.
10-Trials by Jury, Speedy Trials and Summary Trials, by Provinces, in 1945.

Coodamlls1100. Acquit temellls
To!al
COO\';CtloDB Acquitt~ls
pnOVINCES
Bommes Homm... '1 F,,~mes
-
1 Femme. Homm"" 1 Femm~
M~le Female Male Femal. M ale FellUl.le
CA USES JUGÉEB PAR JURl1:S-CASES TRIED BY JURY

lIe·du·P.-E. . .P. E. 1.. ... .. .. ....... 6 1 4. ta 1
N.-Eco.se....' . N. ~cotia. .. ....... -.,-- 4.6 4 24. 2 70 6
N.-Drun''''ick: ... ,., . ..... .. ....... 17 5 22
8u6be.c .... ... .... ..... ... .. 42 1 18 J 60 '1
.... ...
cLa.no .•.• .... ... ..... .... 215 2 169 Il 384 13
~kRtchewa~:: ....... ', ~:::: .. ... ..... 4.1 4 40 87 . ' ..
Manitoba .. :
4.
3$ ...
15
23
Alhe,!..•. , ... .. ...... ..... 30 2 G 1 36 3
Col.-Drit. . :i3'. .(;.........:::::....... ... D9 1 4.7 6 14.6 7
Yukon & T·.·..r: .... .. ...... .... o •• ... .. .. . ' ......
CANADA ... .. ........... o • ... 525 15 328 23 853 11
CAUSES JUatEs EN VERTU DE LA LOI DES PROCÈS ExPtorTIFS
CABES TRIF.D UNDER SPEEDY TUIALS ACT
Ile-du-P.-E..... P. E. r..... ... .. .. 1 3 4.
N.-Eco,••...... N. Scotia.. 157 4 2'l 181 4
N.-Drun.wick......... . (,2 11 9 61 11
Qu6bcc....... . 1,0'1(1 45 4.27 34. 0463 79
Ont~rio................................. MQ 18 370 25 010 4.3
Manitoba 0·............. HH 6 4.8 3 152 9
fla.kMcl,ewan......... 21 3 24
Alberta..... . . .. . . . . . . 87 4. 8 95 4.
Co1.·Drit. B. C....... 228 9 4.9 7 Z77 HI
..
.
Yukon'" TerT.•..... '" 1-----1--___.·_I I II__~_·_'11_'_'___.'_'_'
.
CANADA. .•••••••••••••••••••••••• , 2,226 941 68 3,167 166
CAUBES JUGÉES EN VERTU DE LA LOI DES PROCÈS SOMMAIREB
CASES TnŒD UNOER SUMMARY TRIALS ACT
Hc·c1u·P.-E. .. P. E. 1. .......• 0 •••••••••• 212 Il 1 2 213 13
N.-Ecœ8e ...... N. Scolia............••... t ,824 81 222 18 2 .016 99
N.-BIlIU!lwick .................••......... t,104 64. 43 4 1 .147 G8 -
Quél,C'c ............... 7,ïdl 737 581 63 8 .312 800
Ollt~U'iO ..•... : ....•. .................... ]f•• 236 l,276 2,737 264- 17 ,973 l,MO
l'.'lnflit,uba. ..............•........•...... 2,IU7 189 143 9 2 ,310 108
8n.katch.waa ........................... l,Il92 168 ];'.1- 12 2 .H6 180
All,e,.tR ................••••••.••••...•. 2.803 27.3 :12.'; 29 3 ,131 304.
Col.-lldt, ...... D. C...................... 2.7&1 3.59 318 8 3 ,102 367
Yukon & 1 er<........ ................... S6 3 1 86 4.
o
-----
CANADA ••••••••••••••••••••••••.. 3S,8n 3,163 4,527 UO D ."'6 3,573
Lü nombre des délits :iustiejabl('~ d'un jury Cases 1riable hy jury in the Province number-
dons la Provinee s\·.st élüv~ II 1O,71R en 1945. ed 10,718 in lü4!), involving 9,835 men and
Dans ces divers procès, 9,835 hommr'~ et 883 883 women. 'l'he'- trioJs resuIted in 9,592
femmes furent inculpés. Ces poursuites dOD- convictions 783 of \vhich were against women.
nèrent, lieu à 9,592 condll.mna[·ions dont 783
contre des femmes.