Page 263 - Annuaire Statistique Québec - 1918

CRIMINAIJITÉ-CRIMfNAL STATISTfCS 245

En 1945, les pour5uite~ inœntécR pour crimes Til 1945, prosecutions for indictable ofi'enees
et délüs grave;; dans la province donnèrent lieu in the Province resuIted in 1,126 acquittaIs
à 1,126 acquittements, et 9,5!J2 condaInna- and 9,592 oonvictions, respectively 10.51 and
tians, soit respcctivmnent un pourcentagfl de 89.49 per cent. FOI' Canwa, the percenta,ge
10.51 et 89.49. Pour le Ca,Tll1.da, le pourcentage of convictions 'ta indictments wa,s 86.05. TillB
des conda.mnations par rapport aux aecllfa,tinnR is a decrea.se of 0.48 from last year.
était de 86.95. Ce tallX accuse une diminution
de 0.48 par rapport il l'Ml dernier.

6-Pourcentage des condamnations pour crime8 et délits grave8 par rapport aux
poursuite8, par provinces.
6-Percentage of Conviction8 to Charges for Indictable Offences, by Province8.

PROVINCES 1938 1939 19~0 19~ 1 1942 1943 11)44 1945

Ilo-ùu-P,.E. P. E. Y. ~2.28 \l.', 71 9n.54 91.93 90.71 9'1. 67 1l5.27 95. X:>
N.-Ecas••. N. 8..... 88.3~ 87.20 86 19 83 79 87.00 ~.40 S3 70 ~7 .f)j)
N -Brun.Wlck ....... ~O.03 01,0:1 1)4.33 9-1.04 %.00 :;0 91;.25 ~1;i.:.H
Q\.u'·ueo..•.......... SH:96 f)O 91 92.68 92.61 90.96 gr.!:. 7,; 90.57 ii!l ·19
Ont.ario ............ S1.6\l SO.06 8L8G 82.27 80.57 8l'l.17 R~.!l.~ HZ. l'!;
l\f(anitoba .......... 8~ .G4 H6.3!i e8 98 87.60 8R,21 8!J.37 S9.1~ 91. 20
Sa.katchewan ....... 90.03 fJ3.2Y 1)2 fi8 91.02 03.4-1 Dt,.72 9:1. O!) 02.29
AlIJPrtn ............ 84.77 86.37 80.S7 84.S/'! H5.S1 HJ.17 90 66 Sf),,-,!)
Col.-nrit.. n. (' .... , 90.23 88.79 88.40 9.70 1 8~.98 88.05 1 :8.1>0
Yukon & T.rr . ..... 66.67 9G 89 66.67 91i.:,5 li 97.67 82.83 08.89
t~:3~ 1
CI\N'h.DI\ .• t5.1&8 85.37 87_81 86.90 86.87 88.05 87.43 86.95
7-Sentences impo8ées pour crilTles et délits grave8 dan8 l~ province de Québec.
7-Sentence8 hnposed for Indic,table Offencea, in the Provinee of Quebec.

_____S_E_.N_T_E_N_C_T::_S +_19_3_8_.~ ~I~~~ ~" 1945_
Option d·amende Option 01 fine... . 4,8~2 5,189 6.739 7,342 6,o:m 6,771 5.180 4.306
Prison l aol.. .. 3,7U3 3,795 3.545 2,853 2,\125 2,008 3.241 3,472
P6oit.ncier: Peniteni;iafY:
2 ~ 5 "DO.. . .. • •.. 2 tu 6 y (Il" 672 778 744 522 W7 n.~ 84.8 540
fi ..no el pl"o .. . .. 5 ye!ln!" O\'H l51 1z.; 104 71 60 l6f, 119 243
A!l rpétll.it<\...... Lile........... 2 .. 2' ..... 4. .(, 3 2
?nin Ml 't:lle ...... De.th..... , .. ... :) 4- 2 2·........ 3
r..fajBoc d'II. corr('cticm.Hcfnrlll.ntor.)~.... . 31 35 4ij 66 2:1 1 126 110 121
Autrce Other...... .. .. . 671 880 007 61i2 7L'iJ~ _ 877 ~
---li---/
TOTAL 10,277 10,804 12,152 11,514 10,269 /11,669 10,386 9:s:~
8-Pourcentage des sentence8 par rapport au total, dans la Province de Québec.
8- Percentage of Sentences COlTlpared to Total in the Province of Quebec.

SENTENCES 1938 1939 1940 19~1 1942 1943 1944 1945
1 ------ ------
Option d·nDlende .... Optioo 01 fine. 47.11 48.03 55.46 63.77 6S.RO 68.02 49 96 44.80
Pril";on . . , ......... Gaol ............ 36.03 35.13 29.17 24.78 2X.4S 25.70 31. 12 36.20
Pénitenc)C'r: Peoit~n(.i:1.ry~
2 Il 5 an., 2 tu ;) yc.qrs. 6.54 7.20 6.12 4.53 4.93 6.24 8. 16 5,73
~ ans ct pluf.'o ..... 5 ,Ycnrs and ov~~ 1.16 1.16 1.35 .61 ..';4 l 41 1. 15 2.53
A pcrp6t,üto ... ". ) ire........... .02 .03 0.03 O.OZ
Peine cnrtitd~,...... DClltlt .. '.....•.. [ .05 .02 .'03 .03, .02 0.02 0.U:1
Maison de correct.ion.n,.rormatory ....• ,30 ,32 .40 .50 ' .Zt 1.08 .i:OO' 1.2(\
AutreB ............. Ol,.her... ' ....... 8.49 8.14 7.47 5.75 fUIO 7.60 8.44 9.:,6
------- --- , --"----
TOTAL .... " " ............... 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00