Page 262 - Annuaire Statistique Québec - 1918

244 JUSTICE

En 1945, il Y eut, dans la Province, 9,592 In t.ho Province, in 1945, there were 9,592
condllJllllations pour crimos et délits graves cüll\ie!icns for indictable CfffllCfS, 5,199 being
dont 5,199 dans le district judiciaire de Mont- in the district of MontT€al and 1,159 in that
réal et 1,159 dans celui de Q'lélw.c. Au tableau of QuebfC. The number of charges, convic-
4, on trouvera le nombre des accusations, des tions and acquittaIs in each province, in 1944
condamnations et des acquittements daus cha- and 1945, a·pr;oars in tll.blc .1.
que province du Canada, en 1944 et 1945.

4-Accusations, condamnations et acquittements pour crimes et délits graves, par
provinces, en 1944 et 1945.
4-Charges, Convictions and Acquittais for Indicta hIe Offences, hy Provin<.es, in
1944 and 1945.

IIH4 19~5
KombTe des--Nllwher of %<1. Nombre des- NumbeT of % de.
comhun- condH.m-
PROVINCES Ace 0811... Courlnm- :\cquitt&- n8~ion~ Accusa- Condom- ACqllilt.- oatioulII
tiODB DBtioul!I ment! tioDS Dntions' mentB
(l) %of (1) % of
Chnrgea Couvîc- Aeqlùt- Convie- ChaTgea CODvie- Aoqlùl- COD\'io-
tion.8 la:l. tiuns tioD.s 141. tians
IJe-du· P.-E.. P.E L 275 ~~ 13 05.27 241 2~1 10 1 00.&5
N.-Ecor.8e ... N.S... 2,129 I,m 347 S;J.70 ~ ,406 2,11ti 2~0 R7.95
1,361 1,:JlO 51 96.2;' 1,309 1.241l
N .-Flruu:iwick ..•. 1 •• (il 91'1.
Québec ............. 11,4(;8 10,;)86 1,082 , 90.57 10,718 f:),flfl2 1,120 89.49
OntF\rio..........•. 20.97J 17.613 3,360 83.98 20,863 17,2 7 3,1i70 82.86
Manitoba .......... 2,715 2.4.20 295 8\1.18 2,760 2,517 ~H;,~ 91.20
S...kllto6owBn ....... 2.228 2,OH l:;,} 03.09 2.888 2.204 184 92.29
Albert.............. 3,494 3,164 330 90.56 .1. ,;7:J 3.201 372 89 ..';9
CoL-DTit .... B.C... 3,882 3,418 4(;4 8'.05 3.91.; 3,480 435 88.89
Yukon & Terr .... ~9 82 17 82.83 \JO 89 _.__ .~ 9· . '9
1
'-- ~-
C......1'lADA,. 48,&24 42,511 6,W 87.43 48,263 4J.965 6,298 86.95
(1) Comprend quelqueo peT.OCneJI d~lenueo (1) Iooluding delenliDco fOT IUDlL<lY.
pour cauee de lohe.
On constate une diminution de 0.7 % da,ns A decrea,se of 0.7 % in the number of cbarges
le nombre des aCcuFfLtions et de 1.2% da.ns and 1.2 % in that of convictions, for the wbcle
celui des condamnations, lIan.,; l'elll;{'Inble du country, is noted in HJ45. The percentage.of
pays, en 1945. C'est dans le Yukou et les convictions compared to charges was higbest
telTitoires du 1\ord-Ouest que le pourcentage in Yukon and North West Tenitories.
des condamnations par rapport ~LUX accmations
éta.it le plus éleyé.
La cl'iminaliLé j'~lD-Îuine au Callnlll1 l'l'pré- Fctn[lle criminals in CI1llllda aceounted for
sentait 7.8 % d~s condarnnationR toI a.lc8, ln 7.8'J. of t.he convictions in 1945. The per-
1045. Pour la l)rovince, ce pourcrntngc était. Cf'ntagll for the Province ~,I1S 8.2. The exact
do 8.2%. Voici d'ailleurs les ehifl'res ab'olus fjgu]'(os lllld pel'Centll.gcs arc a~ fol!ews for the
et le~ IJourcPlltages pour les quatre dernil'1't 5 last four years.
a.nnées.
S-Criminalité féminine au Canada par provinces.
5-Female Offenders in Canada by Provinces.
Nombre de condllmnnt.ioD8 J'ourcenlage du total
PROVINCES Number of Con"iction!l Percent of 1'ot,>I
194:1
1942
1~42 1l14:J 1944 ]\)45 ---- -_.-. 1944 l!H~)
ne-du-P.-F.. P. E. r. 23' )5 20 ? II. 2 8.6 7.6 fi.2
N.-)_co••é .. N. S.... lOS 100 !)01 ~ 6.6 Q,R 5.a ·1.2
N.-Brun.wick ...•. , • 82' 8~ 126 7.7 6.9 9.6 6.0
Québec............. 3,313 3,422 l,.'i74 ,~ 32.3 29.4 15.~ R ?
Ontario .........••. i 1,IS3 1,o16~ 1,2;'1 l, 6.5 8.7 7.1 7.!J
ManitobB ....• _, ... 312 240 2'17· tt· 8.5 11.9 10.2 7.9
30,,· Ill8 166 HiS lUi 8.5 8.0 7.6
~~~:~~~~~.n.... ::::: : 267 2"3 : 258 281 8.4 9 1 8.2 8.8
Col.-Dril.. .B. C .... 298 361 372 369 10.6 11.7 10.9 10.6
Yukon <1< TerT .•.... 3- 1 2 3 9.7 2.4 2.4 3.4
CAN...n........ 5,894 6,132 4,104 3,775 15.0 14.7. lU 7.8