Page 242 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES-PENAL ESTABLISHMENTS 209

55-Statistiques des écoles de réforme de la province de Québec pour l'année 1941
SS-Statistics of Reformatory Schools of the Province of Quebec for the year 194 I.
Écele de-Scheel a~
~NUl"IÉRATION Moo~réal Laval-de.- Shawbridw,
l'lapideB
(GarçnDfl-Boys) (FilIe....-Girl.) (Ga.rçona--Boys)
Fondée en Founded in .. 1873 1870 1007
M O"l.4-\'ement des en/amI;: .jHQ'l.·r.men~ of c:hil.dren:
Pr-éseDta le 1er janvier . In eWltody en the IstJannalY.. 522 227 160
Admis pcnclan~l'année , . Admit.L.:xl during t.he year . 380 l:U; 55
Sortis pr.n<tant.l'anaée " . Dir;charg<'ll duriog the year . 350 1;j7 55
PréBents le 31 décem bre . la f~1l8t.,dy on ,'31st .Decembor .. 552 ~16 160
Journée. de détention. ~~:~~~~e~~~b~~;i ~bii(i~e;,' 195,766 83,862 57,800
Elfec~il ml"imum... 556 241 162
ft{alio'nalité: Nalion.olir.y;
Cn[)n.clieus: Canadinns:
Frauçais _.. '" French . 502 177 7
AngJo.18 , .. J3ri~i.h .. 4 25 116
t:trangeTB .. , , ..... ' ... , .... Foreign. . . . . . .. ' . 46 13 37
TO'l'AUX .. TOTALS ....••...•.••..•• 552 21S 160
B;rth-pw..ce:
Canooa Canada . 544 216 140
Éta~B-UniB " ., . Vnited S~ateB , . 8 1
Autres pa,ys .....••.....•.•.. Ot.ne-r countries. 19
TO'l'AQX .. TOTAL8 ...•.... ' ...•...• 552 216 160
ner.-ittion: Rdioùm:
Ca~holi~ueB . Roman Cathoüc. b52 2W 3
Prote~taHt9 .............•... Pro Lestant. . ]20
A ri trE'~ religions . Other religi90s , . .............. 37
TOTAU:t •.••.•.•••..•••. TOTALS ...••..•.••••.•.. 552 216 160

ÉlO,I de fam,:U.:
AYHI1t.leur pôre et mÔre. HR \-'inlJ: fo,t.her and mot·her 379 1I2 110
OTphl'\inB de pôTe , ..... , . Fathcrless , , . 93 27 34
Orphelin. de mère ' .. , . , . !I1e~herles.s. . , .. , . 71 6 8
Orpheline d. p~re et m~re . Orphans., , , . 9 71 8
TOl'...,x .. TOTALS. 552 216 160
Educar.ional Stnlus;
Ne saoha.ct. ni lire ni éerire. L"nnble to reacl or write ..
Snchant lire et écrire . Able to re~d and, wri te ....
InB~ruction plue dé,'eleppée . More ndvanced cduco.~ien..
TOTAvX .... TO'l'ALs ......
P:ro,l financier; Fin.onci.al Sla.!~111e-nt;
Prix de la penBion par tHe. COBt cl board per capi ta. S 220 00 g 160.00 S 498.25

J)~l.Yé paf le gouvcrnemeot. Palo h,Y the go\-'ernment. $1l0,322.73 $. 36,618 20 S 48,;;23.75
Donse!. legs... , .. , . Gift.!1 lUI'! legacil?:s .. 141.00 541. 73 42,000.25
AU.tl·(·~ recett.es .. " . Other rccoipls. . . 26,521.36 20,590.02 1~,~00.50
TOTAUX. TO'rALG. 136,985.09 51,7:>8.95 lIll,SU.50
DéboUTSé3.' Di8bur:3'em~nts::
Salnirc's du pcrsound, . S"lariee cl .ta f[ , li 20,127.44 S 4,976,88 S 36,50.1.18
~ourrit,ure des éJÔveB •.." . l'eoo for pupil•............ ' . 51,401 31 16,090.02 12,21il. j:,
Blr",ehis••ge, h"bûlellient . T.aundry and elotbing . 30,487.88 4,729.65 3,08.>.74
C\l.i\\\fiage et. fi(~lo,icaJ.t(~ ......•• ruel and light ...... , , ,. 14,521.46 4,922.M r.,9l.(;,(jlj
l.oyel", taxes; r(.·Jlfi.flltious, ete .. IV'nt, taxes, repairs, etc . 37,613.35 21,399.06 7,54().6ù
Autres dépe'''''•.............. Ollier expenditures .. 7,1119.90 5,51'7.53 :17.622.05
TOTAUX . TeTALG . 161,801.34 57,696.06 104,482.37
Extrait de 8taf.UiliqU-e.s de8 ,f{.olAi$8cm~1'l./.8pénilimf.iaùp.B. F.xlrae! from Sla!·"'l~.ofPenal E'lab/i"h1n~nl" Quebee.
Qu~bL'e.
14