Page 239 - Annuaire Statistique Québec - 1918

206 ADMINISTRATION

Le tableau 48 classifie les prisonniers d'après Table 48 classifies the prisoners according to
la nature e~ la dW'ée de la sentence prononcée the nature and length of ~he sentence pro-
par la cour. nounced by the court.

48-Nature de la sentence.
48-Nature of Sentence.

SENTENCES 1934 1935 1930 1937 1938 1939 1940 1941
------ --- --~ --- ------
~eDde.............. Fine .................. 640 412 375 376 466 722 499 722
cole de réIorma ...... Rerormatory ........... 48 38 48 50 81 81 101 68
Prison: Prison:
Moins de 8 jours .... Le•• tban 8 da·YB ..... 1,209 1.103 1,050 1,203 1,042 1,180 1,066 884
8!l. 15 jours ........ 8 ta IS do.y•...... , .. 1.339 1,383 l,SOI 1,672 1,613 l,ôl4 1,170 1,436
15 jours à un mois ... 15 <lays ta 1 month ... 1,020 1,232 1,176 1.5.10 2,017 1,352 1.331 1,441
1:.\ 2 moie .•........ 1 t.o 2 mootbs ........ 1.716 l,72O 1,.114 1,666 1.971 1,457 1,320 1,164
2;,3moi•.......... 2 t.o 3 fDonths ........ 489 586 577 743 766 028 627 594
3 à 6 mois .......... 3 to 6 moo.t.h......... 1,090 891 749 1,063 1,118 1,074 8S" 751
ô moiB à un so. 6 mootha ta 1 .l'·eor ... 502 437 457 477 625 601 -+-1:3 429
1 il. 2 ana ...... 1 t.o 2 yeo.fS .......... 275 269 257 243 315 324 293 331
Pénit.eocior: Penit.entlnry:
2!l. nana ......•.. 2 to 6 years. 307 297 245 267 373 313 342 2~1
51J.I0aoo......... 5 ta 10 years 49 43 62 37 52 20 37 34
10!l. 20 an•......... 10 ta 20 years .. 13 14 8 8 21 3 9 3
Pluo de 20 an•...... Over 20 years ........ 4 12 0 5 2 2 7 8
Pcine capit,ale ......... Death ................. 8 3 3 5 5 1 7
------ ------ ------ ------
TO'I',u, .........................•..... 8,G09 8,440 8,028 9.325 10,467 9,271 8,m 8,123
Le tableau 49 résume le mouvement de la Table 49 summarizea the movement of the
populat.ion des prisons depuis 1921. Il établit. prison populahon aince 1921, distinguiahing
la différence entre les hommes et les femmes between men and women admitted and those
admis et. présents. already imprisoned.

49--Mouvement de la population des prisons, depuis 192I.
49--Movement of the Population of Prisons, since 1921.
Nombre do prioonniers- Number of Prieonere
Pr6.ent.e le 1er Admi. pendan~ Présent.e 10 31 Journées
janvier l'année décembre de
(1) détention
ANNÉEB- YEARB In Custody on Admit~ed during ln Cuel.ody on
IBt Janw\rY the year 31st. Deeombe r DlL,YB
of
Hommea Femmee Hommes Femmes Hommes Fernmea Det.ent.ion
Male FelOnIe Male Female Male Femsle
Hl41 ................ ' .. 755 93 8,921 1,784 784 90 403,955
1940 ............•....•....... 743 66 9,166 1,813 785 lOG 399,442
1939 ...........•............. 969 99 10,106 1.701 741 71 439,604
1938 ... .......... 897 78 1I,107 1,612 1,008 99 455,103
1937 .......•................. 684. 64 10,380 1,289 !l73 75 383,608
1936 .....•........ , .......•.. 768 82 9,668 1.276 723 74 380,916
1935 . ...................... . 860 95 9,979 1,327 770 83 382,463
1934 .. .............. ....... 890 86 10,127 1,435 84.0 89 432,431
1933 ......................... 1.069 107 11,869 1,770 891 86 491,932
1932 ... ....... ............... 1,194 87 13,427 2,038 1,069 107 602,578
1931. ... '.', ................. 1,092 104 14,719 1,iJ9 1,193 87 490,321
1930 .... " ................... 810 91 14,265 1,9\)9 1.092 104 435,940
1929 .... .............. 773 132 13,894 2,1:'0 8to 91 369,84.1
1928 .. ............ ........... 722 90 12,231 1,805 773 132 347,392
1927 ..... , ................... 663 135 11,904 1,807 722 90 348,806
1926 ... ..... .............. ... 710 165 10,768 2,0(» 663 135 350.007
1925 ... ... , .. , .............. 647 87 11,018 1,778 70r. 166 333,408
1924 .... ............ ......... 536 116 10,458 1,603 647 87 304,401
1923 .....•............ " .•... 705 135 9,101 1,452 5.16 116 306,919
1922 ......................... 582 90 9,744 [,430 705 135 31I,430
1921. .. ........... ...... ..... 447 B6 10,635 1,360 682 90 267,118
(1) Depuis 1934, lee prisonniers t.rsn.rél'éoÙ'une prison (1) Sinee 1934, prisone,s t,an.Cerre<! from olle gao
à une o.utore ne sont compLés qu'une rois. ta a.nothcr- are comput.ed only once.