Page 244 - Annuaire Statistique Québec - 1918

p-'TABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES-PENAL ESTABLISHMENTS 211

58-Élèves présents dans les écoles d'industrie le 1er de chaque mois.
58-Pupils in Industrial Schools on the ht of each Month.

MOIS-MONTH 1933 1934 1935 1930 1937 1938 1939 1940 1941
--------------1----------- ---- ----
JaDvier '" Ja.nuary ._ " . 2,909 2,802 2,649 2.243 2,241 2,220 2.400 2,357 2,223
Février Fcbru~ry ' .. 2,924 2,788 2,021 2,281 2,254 2,260 2,352 2,373 2,219
Mara :>brcb " . 2,940 2.841 2.020 2,307 2,281 2,289 2.368 2.302 2,26l
Avril .........•.•... , . .t\orB " . 2.953 2,839 2.615 2.335 2,319 2,292 2.32,l 2,375 2,299
Mai........ . .May .. 2,9311 2,832 2,597 2,372 2,:149 2,308 2,298 2,404 2,330
Juin " " June . 2,934 2,778 2.578 2,352 2,359 2,307 2,271 12,390 2,280
Juillet " .•..... J uly. 2.828 2,&49 2,487 2,304 2.289 2,242 2,078 2.218 1,993
Août. " Auguat. . 2,741 2,5611 2,408 2,242 2,233 2.186 2,010 2,178 J,94l
Sept.emb re September . 2,731 2.548 2.384 2,238 2,237 2,198 1.981 2,113 1,951
Odobre October . 2,793 2,628 2,427 2.281 2,309 2,321 2,043 2,204 2,034
Novembre November . 2,823 2,017 1,RJ8 2.319 2,334 2,402 2,068 2.239 2,03l
Déeembre.. " Deccmber ......•...... 2,812 2,601 J,825 2,322 2.362 2,449 2,072 2,253 /2.022
59-Classification, suivan t l'âge, etc., des élèves présents le 31 décembre.
59-Classification, according to Age, etc., of Pupils in Custody on 31st December.

CLASSIFICATlON 1933/ ]934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941
----------------·1-------- -- _
AU': Aoc:
Moina de 6 an•. Les. thaD 6 yeara. _.. 73 75 70 90 73 71 73 52 76
13 ans ... 6 yenl"s . 198 199 100 152 1&4 205 )69 165 J74
7 n.D~ ...•..... 7 yea.TS ........•... 274 225 183 200 210 221 234 226 205
8 an•. 8 ye"r•. 308 244 196 291 294 318 252 269 242
9 <>Jl••.•.•.•.• _.,. 9 yeara .....•.... " . 388 322 219 285 349 363 274 276 271
10 an . 10 years ... " ..•.. , . 415 373 259 301 332 3.\6 312 296 244
11 nOlf ..•••••••••••. Il years. 411 389 260 322 295 33., 277 31l 284
12 ans , .•... " .,. 12 yeaNJ. 403 352 230 239 268 238 236 323 217
13 ..l.ns , ... 13 yeR.rs 238 362 ]79 Hll 214 239 178 249 219
14 an . 14 yearB , . 94 108 84 227 175 51 46 57 59
!I-'a,ioMliU: lY·a.tionality:
Co.nadiens: Ce.oadians:
FrI\Dc;.ais. .. French .. , 2,72,'; 2,078 1,751 2,247 2,302 2,302 1,972 2,145 1,93l
ADgh'Î' . Engliah... 12 46 22 45 41 Ol 62 53 58
Etran.a.:erfl . Foreign .. 35 25 16 26 27 37 17 26 32
Lie·u. de flai8sance: B'rth-Placo:
CaDarla . Canada . 2,789 2,635 1.78l 2,303 2,351 2,390 2,038 2,216 2,016
Et~ta-UDi•. Unitec!8t"t . 8 9 6 ]1 6 7 5 3 2
Aut.res paya Other count.ties .. 5 5 243 3 853
Reli(j,:ort:
Catholiques. " Rom"n Catholic 2,767 2,6J5 1,759 2,278 2.340 2,3Gl 2,011 2,181 J.985
Prot<"t.nta . l'rotestaD t. . ... 32 25 27 33 25 36 36 41 35
Auf.It:.6 religioDfI . Ot.her relib,orlonB. 393 7 534 2 l
État <1.101011./.: J?o,mJ./Y Sialu6:
Ayant l'Me et more. _. lI'1\~n'" (ath. & moth.r 978 784 541 630 770 754 854 879 769
Orphelin. ùe l'lire . Father!.,." .. 729 716 479 563 508 484 160 254 243
Orpheüna de mère . Motherle••. 585 577 409 .523 539 604 492 337 338
Orpb. de l'lice et roùr•. Orphan•.... 5W 572 360 602 553 558 545 704 671
De(Jr~ d·insJ.r-u..ction: Educa·fionol Status:
Ne sachant ni lire ni T!nnble to coad Of
écrire " • "Tite ' 372 316 225 333 314 258 278 ;,:>~ !lit
Saehf\ot Hre et écrire .• Abl" to read "nd v.-rite. 1,196 936 80':> 937 810 J,108 1,0111 1, Il J 880
1n.t. plu. d6vcloppée .. fljghcr educfition ... ,. 1,234 1.397 759 1,048 1,246 944 77'.2 SalJ 570
'l'OTA~ , •.••.• , •.... " . . 2,802 2,649 1,789 2,31B 2,370 2,400 2,051 2,224 2,021