Page 212 - Annuaire Statistique Québec - 1918

COLONISATION-COLONIZAT ION 179

En ]94]-42, les dépenses ordinaires pour fins In 1941-42, the ordinary expendiLures for
de colonisation se sont élevées il. $3,300,669. colonization purposes amounted to $3,300,669.
Ce total comprend $657,335 pour primes de dé- This sum included $657,335 in premiuma fol'
frichement, labour et ensemencement, $439,274 clearing land, ploughing and sowing, $439,274
pour établissements de colons en vertu du for settlers establishments under the Federal-
plan fédéral-provinciu,l et $337,]] 3 pour le Provincial agTeement and $337,113 for the
développement de l'u.gricuJtul'e dans les centres development of agriculture in colonizal.ion
de colonisation. centres.
Le département a aUBsi eneouru des dépenses The Department alao incurred capital ex-
de capitnJ au montant de $981,74] pour tra- penditures amounting to $981,741 for coloni-
vaux de colonisation dont $553,612 pour che- zation worka of which $553,612 fol' l'Oads.
mins. En outre une dépense de capital addi-
tionneUe de $497,940 a été faite par le dépar- Moreover, an other capita.! expenditure of
tement de 1lt voirie pour chemina et ponts de $497,940 for colonization roads and bridgea
colonisation. was made by the ROMa Department.
En 1941-42, le ministère de la colonisation In 194]-42, the Department of Colonization
a ouvert ]]7 milles de chemina d'hiver, para- opened 117 miles of winter roada, completed
chevé 46] milles en chemina de roulage et réparé 150 miles of wagon roa.ds and repaired ],891
1,891 milles de mauvais chemins. Les ponts
construits atteignaient une longueur de 3,853 miles of bad roads. Bridges bum reached
pieds. De plus, 724 ponceau.'( ont été cons- a length of 3,853 feet. Moreover, 724 culverts
truits et 113 ponts réparés. were built and ]]3 bridges repaired.

15--Travaux effectués sur les chemina de colonisation depuia Je moia de juillet 1908.
15--Work Done on Colonization Roada aince the Month of July 1908.

Ouverts eo Parachevés 1 1 'acioe:s Pooto Pay~ par-Paid by
cbemins en chemins Chemios et et
ANNÉES dtbiver de roulage réparés poot"ges poncea.ux Drainage le gouYerne- les munici-
ment pulités
YEARS V/jeter W•.goo Roads Fascjnes B~~~ffi Draining (1)
Road. Rosds Repaired ~od Govero- MunioipaJ-
Opeoed Completed Corduroy Culvcrt. ment itietl
milles-miles millN>-milffi milles-milcs milles-mi1ea pieds-fcot müle&-milffi $ ets $ ct.
1941·42. 116.86 4lil 17 1,891 35 3,853 35.22 1,293,653.90
1940-41 (2) ....... 178.93 149.97 349.34 .......... 9.0l7 146.10 1,811 ,274.66 . ..
1939-40 .......... 270.13 350.41 2,294.26 .......... 1G,755 357.78 2,320,520.34 ..........
1938-39 .......... 408.93 860.01 2.569.16 .......... 34,258 .......... 5,657.340.27 ..........
1937-38 .......... 513.30 850.34 2.319.08 .......... 41.358 4,899.120.57 ..........
1936-37 .......... 623.91 336.11 544.36 .......... 12,726 . ......... 1,912,369.40 . .........
1935-36 .......... 46.19 99.57 1,223 .40 16,683 .......... 927,757.77 28.258.08
1934-35 .......... 171.05 133.80 1,015.35 .......... 20,290 1,070,500.00 19,732.36
1933-34. " ....... 109.44 132.21 650.24 .......... 13,574 ::::::::::( 1)813,43l.19 12,464.17
1932-33 (3) ....... 195.62 288.45 577.16 23,J 03 2.045,170.15 22,547.79
1931-32.......... 333.93 373.65 1,731.)] .......... lfi,l78 .......... 2,816,675.85 71,880.50
193~31.......... 121.04 219.80 1,519.16 · . . . .. . . . . 21,292 .......... 1,413,174.86, 98.744.71
1929-30.......... 156.92 232.75 1,252.05 .......... 23.726 . ......... 1.354.000.00, 11 J,no. 20
1928-29 .......... 184.73 223.67 940. &4 · . .. . . . . . . 20,971 .......... 1.104,000.00' 101.820.71
1927·28 ......... 160.88 268.47 930.60 .......... 13,767 869,000.00 42.001.82
1926·21 ... 210 .13 229.02 693.34 .......... 13,144 . ......... 918,500.00 28.573.31
1925-26 .... 218.32 230.35 787.29 ·...... . . . 12,422 939.00U. OU, 27,742.60
1924·25 .......... 429.49 393.10 7a2.41 10,706 .......... 1,504 ,000. 00 51,942.25
1923·24 .......... 536.06 479.30 706.89 .......... 25,099 2,1l7,862.94 37,088.88
1922-23 .......... 561.42 080.33 880.00 29,479 .......... 2,454,000.00 52,600.89
1921-22.. " ...... 552.74 712.11 595.07 7.75 32,961 .......... 2,004,000.00 OS.153. HI
1920-21. ......... 4J 1. 33 490.32 512.06 29.88 21,437 .......... 1,436,097. 16 77,333.19
1919-20.......... 277 .45 332.0\ 509.35 34.38 20,818 .......... 700,000.00 44,091.48
1918-19 ......... 288.00 279.07 359.89 40.43 16,454 .......... 534.935.32 2·t,3\1i}.36
1917-18 .......... 169.&4 176.H 331.46 24.55 16,181 .......... 308,048.45 20.328.16
1910-17 .......... 193.63 216.31 373.33 23.67 12,460 .......... 260,000.00 10,675.13
1915-16 .......... 154.45 173.62 261.80 18.33 12,962 .......... 200,000.00 13,3:;9.83
1914·1li .......... 178.66 152.50 268.50 19.03 12,1311 .......... 225,000.00 8,59:3.21
1913-\4.......... 148.32 214.11 221.08 20.66 12,22:; .......... 249,545.47 15,442.60
1912·13 ....•..... 138.18 198.91 240.00 29.21 13.697 .......... 217,206.01' 11,60:3.02
1911·12 .......... 100 .30 229.52 387.27 32.38 13,457 .......... 228,336.80 9,354.86
19LO-I1. . 177 .59 240.88 412.19 37.76 15,!">23 .......... 216,857.69 16,233.60
190'il-IO ... 138.47 175.55 279.63 30.23 15,!)ll~ .......... 170,000.00 17,859.49
19~09.......... 174.21 189.14 655.60 35.59 15,004 215,000.00 19,680.38
(1) Suhside ordinaire seulemenl. (1) Only ordinary oubsidy.
(2) 9 mois !jr.lll.'.ment.. Lt~!s chifTn~:i des longueurs ne
(2) 9 moud" only.
Leogth figures iuclude ooly pari
comprennent qu'uJl(~ partie des travaux fait.a par Le dé- of worl" done hy the Roada Depurtment.
partement de la. voirie.
(3) y r:ompri~ le~ Lro.VA.UX cff(~ctll~s à même le mon- (3) Including work paid for out of amount aJlo11ed
t.ant a.ffcl"té .\ l'Hab)isecrnent de chômeurs iodu.sL.rieLs. Cor setLliHg uueUlpLoyed workmen.