Page 282 - Annuaire Statistique Québec - 1918

C - FINANCES SCOLAIRES C-SCHOOL FINANCES
Les corporations scolaires doivent trans- The school corporations are obliged to make
mettre au gouvernement un rapport annuel de an annual report to the Government concern-
leurs opérations financières. Si ce rapport n'est iug their financial transactions. When the
pas tr:msm.is dans le délai déterminé, la loi informat.ion is not forwarded within the proper
autorise l'inspecteur d'écoles du district à, aller dela}', the school inspector of the district is
auprès du secrétaire-trésorier retardataire et authorized by Iaw to caU upon the secretary-
ses frais de déplacement sont rcmboursables treasurer at fault and bis travelling expeuses
par la corporation. Ces rapports sont compilés are borne by the school corporation. These
d'après des formules uniformes pnr le Bu?·eo.u statements are compiled ou uniforID formulas
des St.aIUltiques. 1Is indiquent les revenus et dé- by the Bureau of Sto./.?;stics. They show revenue
pr.n~('s, les recettes et les pHiements ainsi que le and expenditure, reeeipts and disbursements
bilan détaillé des corporations. Les cotisatio03 and the bnlHnce sheet of the corporatio03. The
imposées sur la propriété et la rétribution men- ordinary revenue is made up from tbe taxes
suelle exigible pour tout enfant d'Il.ge scolaire levied on property and from the montWy fee
constituent le revenu ordinaire. Certnjnes mu- paYHble for aU children of school a.ge. ln
nicipalités imposent en outre une cotisation eertain municipalihes a specia.l assessment is
spéciale. On a aussi recours à l'emprunt à long added to the annuel tax. Recourse is often had
ou à court terme pour solder le coOt des cons- to long or short term loans to meet the cost of
tructions et deB réparations. Cependant, le huilding and repaus. The eredit of the school
crédit de ceB corporations n'est pas compromis corporations ha.s not, bowever, been impaired
comme le démontrent les états suivants. as may be noted by the followiug statements.
En 1937, il Y avait 1,515 corporations ..colai- ln 1937, there were 1.515 Catholic and 352
l'es eatholiques et 352 corporations protestantes. Protestant school corporations.
20 - Valeur des propriétés Imposables et montant des cotisations perçues.
20-Value of Taxable Property and Amount of School Taxes Collected.

Personnes Mout..nt perçu Bur-Amount collected on
Subvent.ion. payant la Évaluation
du rétribution des propriété. Coti~ations
ANNÉES gouvernement. monsuelle impo.able. ord.ins.ire~ Rétribution
- - -- - et spéoiales men.uelle Arrhage.
YEARB Government Pemoos Value 01 - - -
Grants Pn.YiDf Taxahle Ordinarr Monthly Arrears
MonLb y l'roperty and Spec.al Fee.
Fees Assessment.
1936--37.. .... S 1,015,5<15 H8,403 $ 2,183,081,326 S li,993,171 S 695,081 li 2.764.595
"
1'935-36......... .... l,3ltl.019 145,439 2,217,082,023 15,1133,666 656,854 2,641.864
1'934-35........ .... 1,137.885 Hl,982 2,274,224,303* 16,072,912 595.131 2,n9,4.76
1933-34 ............. 1,218,936 144,400 2,281 ,9U,139* 16,972,154 550,203 2,4.96,084
1932-33 ............. 1,487.116 IH,094 2,309,050,029* 17,023,846 536,560 2,062,807
1931-32............. 1,269,210 150,104 2,339,576,894.. 16,419,927 572,800 1,855,01l3
1930-31 ............. 1,429,033 135.186 2,358,536,765: 16,947,4-46 549',740 1,816,732
1929·30............. 1,467,502 134,230 2,322,714,987 15,96l.428 506,135 1,712,254-
1928-29. ............ 1,180,019 138,223 2,020,750,724- 15,938,544 503,084 1,753,107
1927-28. ..... .... ... 1,126.324 136.319' 1,914,782,627 14,876,794- 502,716 1,749,74.2
. .
.. ClUflr... revIS.'•. - R<oVlSed figures.
21 -ttat financier des corp.oFlltions scolaires.
21-FlnanclaI Statement of School Corporations.
Recettes Bnlnnee
ANNÉEB ordinaires Empr-unts Pai.ements en cai&so Actif )"ll8Oif
- - - - - - -
YEARS Ordinary LOB.Q8 l'ayment. ClloSb on A""otB Li..büities
Reeeipt.. !:land
1936·37............. :$ 24,893,976 S 9,078.074 S 32,425,465 S 1,546.585 $ 130,134,024- '101,020,005
1935-36............. 24,597,873 11.320,341 33,781.525 2,136,680 129.1)39.172 100,225,287
1934-35... ......... 25,417,977 10,3·10,030 34,018.081 1,749,820 125,793,492 96,388,871
1933-34........... .. 24,326,334 8.745,938 31,756,8.16 1,315,436 122,560,713 89,890,489
1932·33.......... ... 22,149,210 9,42.1,047 30,366.423 1,20(1,833 120,640,247 83,081,752
1931-32... . . . . . ... . 2'1,295,228 U,63!l.753 37,907,112 1.027,869 117.005.308 83.619,732
1930-31 ... 0"'0' .. .. 25,083,683 15,5,;3,756 40,135,574 1,iOO,866 109,640,231 78,253,280
1929--30... ..... , . ... 24,353,6-14 , 10,309,877 33,~30,636 1,432,885 103,171 ,036 72,682,411
1928-29. .. ,., .... .. 22,355,190 6.100.070 27,360,928 1.184,332 97.337,187 69,603,268
1927-28. ....... ... 21,092,710 S,mI8.61S 28,694.]38 J,307,196 92,741,079 66,953,266
Extrait de l'Etal finallCier des Corpe>ratio1\a .",,!oi-r..., Qu~beo.-Extraet l'rom the Finoncia! Skllemenl of ScIIOO 1
Uorporatùms, Quebec.