Page 274 - Annuaire Statistique Québec - 1918

FINANCES MUN1CIPALES~MUNlClPALFINANCES 235
BILAN BALANCE SHJ>ET
Le tableau suivant indique 1& valeur des Tbe followlng table sbows tbe value of prop-
biens et l'étendue des dettes des municipalités erty and extent of indebteciness of the city
de cité, en 1930. Au tableau 15, le lecteur municipalities in 1936. The reader will find in
trouvera une récapitulation depuis 1926 de Table 15, a summary of n.ssets and IiD.bilities
l'actif et du passif de toutes les municipalités, oC all municipalities Bince 1926. They are firat
d'abord réunies, puis groupées par genres. given in total, then grouped by kinds.
14 - Bilan des cités de la provInce, en 1936.
14---Balllnce Sbeet of the Cltles of the Province, in 1936.
Actil-Allacts Passi.l-Li..bi lities
CITÉS Compte de Compte de Compte d. Compte d.
capital revenu c..pitnl revenu
CITTES - - Tota] - - Tot..l
Capital Revenue C..pital Rovenue
Aocount Account Amouot Amount
Arvid . S 483,302 il 126,846 li 010,148 S 547,055 S 18,002 li 565,657
Cap-d<>-la-Madeleine. . . 1,202.073 128.734 1,330.807 972.8~5 78,631 1.051.516
Chicoutimi . 2,815,274. 370.935 3,186.209 1,610,4.57 1120,694 2,591,151
Drummonrlville . 1,301,638 126,308 1.427,946 1,31.2,222 180,900 1,502,122
Graobr, . 1,169,078 72,139 1.241,217 711,536 29,670 141,206
Grand Môre '. ".' .. .. 3,085,020 144.,759 3,229,770 2,430,974 83,719 2.514,753
Hull , . 5,333,077 759,241 6,092,918 6,229,697 355,627 6,585,324
Joliette....... . , .. 2,145,017 184,098 2,329,115 1,421,206 45,535 1,466,741
Lncbine , . 7,362,895 591,407 7,954,302 7,140,596 682,130 7,822,726
Lévis . 1,801,436 224,405 2,025,841 1,145,000 145,891 1,290,891
Longueuil , 2,098,216 129,861 2,228,077 2,073,3,10' 15!l,520 2,231,8,59
Montré..!........ . .. 285,17.,).353 87,581,627 372,756,980 318,S.~8,288 42,182,107 361,020,395
Outremont........ . .. . .. 7,805,267 746,191 8,551,458 7,883,650 637,000 8,520,650
Québeo . 41,.103,009 8,03t,5M 50,040,.573 3<l.077,094 8,936,935 45,014,029
It,';ère-du-Loup . 1,934,9:'12 368,214 2,303,206 1,8119,337 144,718 2,034,055
S..laberry-de-Valleyfield. .. . 1,661,825 16~,008 1,725,433 1,551,374 33,814 1.585,248
Shawioig..n F..lls., . 0,063,077 353,709 50417,776 4,825,859 297,190 5,123,0411
Sherbrooh . 11,908,351 650,737 12,559,088 8.333,932 492,011 8,825,943
Sore!...... . .. . . . . . . . _ 1,292,707 147,651 1,440,358 1,337,300 77,861 1,415,161
St-Hyacinthe. . . . . . . . . 2,851,808 3M,584 3,216,392 1,713,291 141,892 1,855.183
St-Jean-St. Joho, . . .. . . 2,430,770 237,848 2,668,618 2,039,699 113,036 2,152,735
St-Lambert.... '.' . . . . .. . . 4,738.559 6;:\4,068 5,373.527 4,091,352 382,174 5,373,526
Thetford Mines . 1,133.888 127,094 1,260,982 421,589 1I0,SIl3 512,472
Troi.>-Riviêr...-Three River•... 9,963,110 2,944,177 12,897,287 12,8;32,130 2,508,221 15,360,357
Verdun.............. .. .... 12,048,439 1,027.148 13,076,182 12,048,439 1,085,347 13,083,786
Westmount '. 13,120,373 1,029,397 14,149,770 13,190,543 959,227 14.149,770
T01'AL. , •..•....•.. U1,21S.994 107,873,995 53',093,989 453,649,U1 61,340,864 &14,998,305
15 - Bilan des co.-po.-atlons municipales de la p.-ovlnce. 1926-36. (1)
15-Balance Sbeet of Municipal Corpomtions of tbe Province, 1926-36. (1)
Actif-A...et. P....if-Li..bWtie.
ANNÉES Compte Compte Compto Compte
- de capit..1 de revenu de capital dEI revenu
YEARS - - Total - - Totnl
Capital Revenu Capital Revenue
Account Account Aocouot Accouot
TOUTES MUNICIPALITJf:S-ALL MUNICIPALITIES
1 S S 1 li S
1936.... ... .... 523,169,085 119,163,883 642,332,968 516,844,828 79,036,017 595,880,845
1035....... .... 498,702,212 115.817.253 614,519,405 491,963,130 81),207,372 581,170,502
1934 .. ..... .... 492,522,618 115,948,048 608,470,666 488,802,888 89.389,557 518,192,445
1933.......... 290,03,3.2511 48,388,136 110.524,118 448,945,5l3 408,161,625 131,784,610 531),946,235
11132..... ...... 266,676,572 41,658,899 95,025,506 403,S60,!!77 392,222,5.14 105,453,872 497,676,406
1931. ....... 208,208,3.30 40,348,804 83,229,468 331,786,602 362,132,33'1 82,680,750 444,813,084
1930.. ....... .. 259,558,025 36,11)8,600 76,408,081 372,125,606 323,:105,745 8.5,731.661 409,127,406
1929.. ...... ... 251.012.924 34,602,282 68,763.805 3,;4,279,011 293,5:57,560 05,5<»,753 389,062,253
1928.. ......... 265,068,800 33,003.908 5fl,075,7fi5 355,048,473 278,662,704 81,(;00,314 360,269,108
1927.. .... 207.511,D47 25.649,533 64,147,363 297,307,9431' 260.213,799 41,528,072 301,741.871
19%0 ... .. ...... 207,367.749 23.317,823 58,590,991 289,276,563 240,336,140 41,361,022 287,691,162
(1) Par Buite des modification. apporté.> /1 la forlllul~ de rapport, le. chiffres de 1934 00 peuvent être comparés
Aceug des années antkrieureg. De 192.~ fl H):tl. le'i" en-tête."J <les colonDc5 ci-dessus doivent xe lire com.me suit: Meubles
et immeubleBj Fonds d'amorti~:o;cmcnt; En cais~c. Arr~ru.g('s de taxes, etc.: Actir total; Hons noD rachet..é3: Autres
emprunta et oette,,: Passif total.---OwinJ,! ta mo<lilkatioLlJl in thv quc"tionDaire for th.o. report... the figures for 1934
cannat be corope.red with th",e of previotl, ye~r>. From 1925 to 1933, lbe henclings lor the ..bove oolumllB should b.
read 38 follows: lvlovables and Immovablc!\; HinkinSf Fund; Cash on Hand, Ta.\': An-ears, etc.; Tot&l Assete:; Bonda
Unredeemed; Other Lo..n.. aod Dellt..; Total l.iabilitieB.