Page 272 - Annuaire Statistique Québec - 1918

FINANCES MUNICIPALES-MUNICIPAL FINANCES 233
REVENUS ET otPENSES REVENUE AND EXPENDITURES
Depuis 1934, les corporations municipales Municipal corporations supply R state-
fournissent un état de leur~ revenus et dépenses. ment of their revenues and expenditures since
Auparavant, elles transmettaient un relevé 1934. Previously, an account of their receipts
de leurs recettes et paiements. En conséquence, and payments was transmitted. Therefore,
on se gardera d'établir des comparaisons it must be noted that comparisons cannot
entre les chiffres publiés depuis 1934 et ceux be made between figures publisbed Binee 1934
des années antérieures qui apparaissent au and those of previoUB years sbown in Table
tableau 13. 13.
U- Revenus et dépenses des cités de III province, en 1936.
12-Revenue and Expendlture of Citles of the Province, ln 1936.
RevenUB-Revenue
Taxes
gén(,rnles. Il
CITÉS 9p~(:ialp'g Autres Service de Aulrcs
oc. nutcfs revenUB la dette dépen8e.~
CITIES Total Total
Genera.I , Other Debt Otber
~cr;;~~r Revenue Servi~e Expenditures
Taxes
Arvida. . S 54,203 S 4.187 S 58,a90 S 17,Zi;() S 32,690 S 49,940
Cap-de-Ia-Me.deleine . 91.0517 30,029 121,546 71,8.;(; .13,121 124.977
Chicoutimi. . . . . . .. . H8.UOO 70,092 219,082 144,477 133,290 277,767
Drwrunoodville. 138.Ü!l2 60,198 198,B90 89,439 102,.5.17 191,976
g~:~â~l1è~~.: 111.1;76 136,310 164,005 137,724 ]02.&11 163,100
60,2.50
49.389
279.236
1·12.!l26
138,581
270,305
HuU . 4:i5,443 259,086 714,629 3~0:~~f; 301.685 1 683.191
Joliett., . 78,144 173,740 261,884 1 174.973 2.'i4.li02
Lachiue.. 48".401 161.269 646.760 3"W,SOIl ' 242.762 [>89.642
Lévis..... l:ln.380 107,652 247,032 123.186 129,830 253.010
Longueuil. .. 12'1,143 28,0 Il 163.054 7B,640 77,100 165.740
Montrea!. ..... 22.2.1".719 12,8\17,077 35,112.790 14,684,075 20,3Il.B71 34,000,516
Ou.tremont. . . . . . . .. 842.027 L';S,ZO.• 1,000,232 301.058 834.106 1.135,164
QuN1eo . 3,115.939 1,076,599 4.252.:';38 1,827.666 2,518,516 4.34(;,181
Rivière-du-Loup. . . . . .. .. 80,912 137,295 227,207 117,250 126,996 24·1,262
Sale.berry-de-ValleyReld ... 186,783 70,885 257.068 82.8% 174.074 256,970
Sha"inigan .Falls.. . .. . '187.4113 56,924 544.340 276.B98 239,311 610,2Q9
Sherbrooke . 3R7,798 819,58ll 1,207.384 ;>71,.4n.) 541,615 1,113.110
SoreL . 12il.il13 lI8,!!!!5 245.728 103.5!11 170.376 273,967
St-H~·aeinth~ . 150,392 278.7!)! 429,183 141,260 26Ul31 402.B91
St-Jean··St.•John . 170.288 83.s83 254,171 128,013 126,693 254,700
St-Lambert. . 22;',192 68,li91 293,883 J(jQ,7G!J 106,866 267,625
Thetford Mine_ . [)l.!21 5L,I,20 142.741 4S.396 92,717 14U12
Trois-Rivi~re~-Tbree Rivef'8. 1.1.'>8.192 4ll3,468 1.621,(\(\0 71;.;.757 876,935 1,642.692
Verdun . 1,138,fHO 455.423 1,5fH,J63 627.556 929.033 1.55ll.689
Wes:tmount . 1,024.,032 5GO.230 1,584.202 443,026 1,120,282 1,503.30B
TOTAL . 33,444,199 18,118,425 51,822,624 _.21,811,057 29,920,421 51,731,478
13 - Revenus et dépenses des corporations municipales de la province. (l)
13-Revenue and Expendlture of Municipal Corporations of the Province. (1)
Revenus Revenue Dépenses-Expenditure
Taxes
générales,
ANNtEB spéciales Autre. Service de Autres
- et autres· reveoue la deUe dépenses
YEARS - - TOUll - - Total
General,
Bpecial Otber Debt Ot.he'·
and otber Revenue Service Expendltures
Taxes
TOUTES MUNICIPALITl!;8-ALL MUNICIPALITIES
1931l.................. ...... S 40,:'09.762 S 112,322,9S2 S 62.832.741 i 25,959,712 S 37,251,172 g 63,2l0.884
1935...............•........ 35,OSIl.922 22,245.867 57.33.2.789 26.6Ifi,HO 37,268,793 0~,823,933
1931 ...............•........ 34,435.548 21,550,189 5~,985.737 20.389,877 36,646.792 62.036,669
1933(1) . .......... .......... 67,559.680 114,135,934 4.480,221 52,711.610 1211,583,771 6.880.454
1932... .................... 66.284.280 121,901.1IB 5,086,293 37,323.026 151,060.313 4,058,361
1931. ..... , .•........•...... 62,7~jH,510 107.808,979 1 6,411.157 40,400.700 124,567,569 5.011,383
1930......•..•.......•..•... 63.637.5 Il 92,752,905 5,9:'3.150 45.622.390 111.232.020 5,488.547
1929........•............... 50.{/~1,32S 97.395.842 3,72\1.812 33..642.6lln ]21.022.940 .5.8.54.343
1928........•.............. 57,501.93.5 71.401.103 3.953,671 32,605.027 911.7BI.370 3.632.412
1927....................... 54,2.50.367 57,2711.899 3.81l8.852 64.25(1.41;7 57.030,290 4.052,461
192(;........................ 51,500,983 52.832.538 3,091,076 50.820.486 53,850,318 2.753.793
(1) Reeettee et paiements de )926 il 1933. Pour ce. ann~e., les en-têt.es de. colonn"" ci.dessoue doivent se li,e
oomme suit.: Recet.t.es ordina.ires: Recel.te9 extraordinaires: En caisse an début. ùe l'année; Pü;iementB ordinaires;
Paiements extranrdioe.i7es; En eais.e 11 la lin de l'année.-Receipts and Pnyment. IrOIl).1925 to 1033. For these ~'ears,
headingli for the abovo r,olulUll8 spoùld be Tead ... follows: Ordin•.ry Receipts; Extraordino.ry Receipts; Ca.h on HBoIld
M tbe beginninK of the year; Ordinary Paymenu.; ExtTllordinary Pnymen\." Cash on Hllm) at end of year.