Page 477 - Annuaire Statistique Québec - 1918

C-ÉPARGNE e-SAVINGS BANKS
Il Ya dans la province de Québec deux insti- There are two institutions in the Province of
tutions de crédit incorporées en vertu de la "Loi Quebec iucorpornted under the "Savings Banks
des banques d'épargnes"; ce sont la Caùfse Act", they are La Caisse d'Economie de i'llotre-
d'Eeonomie Notre-Dame de QuGbee et la Banque Dame de Qu./:bec and the City and District Sav-
d'Epargne de la ciM et du dist1ict de M~ontréal. Ù~{}8 Banl~ of ,J:lantrw. The former was f~unded
La première fut fondée en 1848 sous les auspices
de la société de Saint-Vincent de Paul et fait in 1848 under the auspices of the St. Vincent
affaires dtms les cités de Québec et de Lévis; la de Paul Society and does business in the cities
seconde date de 1846, mais sa charte actuelle of Quebec Ilnd Levis; the latter dates from)846
lui Il été octroyée en 1871. Ses bureaux sont but its present charter was only granted in 1871
tous situés daus les limites de la. cité de Mont-
and aU its offices ure in the city of MontreuI.
réal. Ces ba.nques n'émettent pas de papier-
These banks do Dot issue paper money, their
monnaie, leur but principal étant de garder en
main abject is ta keep on deposit small amounts
dépôts les sommes modiques épargnées pa,r la
classe ouvrière. Les déposants jouissent d'un saved by the working classes, Depositors have
droit privilégié sur les biens de la banque. a privileged daim on the B,ssets of the bank,
15 - Montant des dépôts à la Caisse d'tconomie de Notre-Dame de Québec.
15-Amount of Deposits in La Caisse d'Economie de Notre-Dame de Quebec.
Dépôh
ANNÉES-YEARS
D(lpo~il;.l,1
1935 (1). :$12.954.956.61
1935.. 13.044,43!J.ll
1934.. 12,875,113.56
1933... 13.233.358.00
1932. 12,411,019.74
1931. 12,740.231.45
1930... 12,484,503.10
1929. 12,134,152.32
1928.. 13,~96,160.56
1927... 12,910,696.18
1926.. 12.575,922.68
1925.. 12,486,404.24
1924.. 12,253,011.35
1923 ... 11.700,340.21
1922.. 11,034,464.01
1918.. 9,303,190.58
1905.. 8,334,205.01
189S.. 5.195,864.14
1888 .. 2,861,101.89
1878.. 2,080,602.29
1868.. 945,246.69
]849 .. 1,540.17
16-Montant des dépôts à la Banque d'tpargne de la cité et du district de Montréal.
16-Amount of Deposits in 'rhe Montreal City and District Savings Bank.
Dépôh
ANNÉES FINISSANT' LE 31 DÉCE:MBRE-YEARS E1TDI~G DECE~1BER 31ST
Deposil;.l,1
1935... $. ,')4,648,485.87
1934 .. 52,653,204.04
1933.. ,52,880,179.77
1932.. .'>4,277,888.00
1931. . 55,703,040.92
1930.. 55,413,156.69
1929. .')5,138,114.18
1928.. 58,193.048.35
1921.. 57,743,703.80
1920 .. 56,203,449.04
1925.. 5.'3,695,121.47
1924 .. _. 52.256,531.31
1923 .. 50,182,085.13
1922.. 46,353,339.03
1921. .. 46,214,334.15
1920.. 45,448,298.76
1919 .. 40,213,589.00
1918... 33,808,513.39
]917.. 32,956,769.19
19lti .. 32,098,708. 14
1915.. 29,078,393.030
(I) En 193;), la date de la fin de l'année fi~cale a été chaJJ,gée du 31 mai !LU 3D llovembre.-In 1935, the end of the
fiscal year W[l~ chsnged {rom May 31st to November 30th.