Page 472 - Annuaire Statistique Québec - 1918

--

432 PRÉVOYANCE-PROV !DENT INSTI7'UTIONS

OPtRATIûNS D'ASSURANCE AU CANADA INSURANCE OPERATIONS IN CANADA
Les états suivants ont été groupés da,ns le but The following st8,tements have been chosen
de signaler la tendance des affaires d'assurance for the purpose of showing the trend of insur-
au Canada. La statistique porte sur l'étendue ance business in Canada. These statistics
des risques assumés paf les corporations de indicate the extent of the risks assumed hy
formation canadienne et les agences étrangères Canadian companies and foreign agencies
ayant des rt!préBentants au pays. On a tiré ces having representatives in the country. This
l'enseignements des rapports imprimés par le information was extracted from the reporU!
gouvernement fédéral d'après les formulaires pubIished by the FederaJ Government and
assermentés par le bureau d'administration de
based upon the sworn returns supplied by the
chaque compagnie. Les états colligés indiquent exeeutive of each company. The statement8
surtout l'importance des pertes immobilières
résultant de l'incendie dans les principaux prepared are mostly an indication of flre lossel'l
centres du Canada. Les montants inscrits ne upon buildings in the principal centres of
Canada. The aroount8 given cannat be con-
sont q~'approxlInD.tifs. Un relevé des pertes
sidered as comprehensive. On page 434 will
tota.les causées par l'incendie dans la province
est publié à la. page 434. On y explique la métho- be found a statement of the total tire losses in
de d'après laquelle cette nouvelle statistique the Province. The method of compiling these
est colligée. Les renseignements fournis portent new stati8tics is also explained. The information
sur le nombre des incendies et sur la ....aIeur des given shows the number of fires and the aroount
dommages subi8. of darn.a.ges sustained.
Les rapports de 1935 enregistrent une légère The J'epoJ'ts fol' 1935 show a slight decrease
diminution dans le volume des affaires d'assu- in the volume of life inBurance in Canada, new
rance-vie au Canada, les nouvelles polices de policies amounting to $588,348,611 as aga.inst
l'année éta.nt totalisées à $S88,348,611 contre
$595,144,820 in 1934, $578,585,659 in 1933;
$595,194,820 cn 1934; $.578,585,659 en 1933 et
$1359,249,366 in 1932. The net diBbursements
$659,249,366 en 1932. Le total net des yerse~
ments aux assurés en 1935 atteigIla,it $159,- made in respect of life assurance and annuity
contracts totnlled $159,568,370 in 1935 ().~
f:i68,370 au lieu de $169,134,305 en 1934. Le
montant des polices non J'enouvelées en 1935, s.gainst $169,134,305 in 1934. Lapsed poIicies
in 1935 amounted to $23.5,034,328 o.gainst
s'est élevé à $235,034,328 au lieu de $275,-
140,927 en 1934. Le montant net de l'assurance $275,1-10,927 in 1P34. The net amount of
en vigueur à la fin de l'année 1935, était. de insurance in force nt the end of 1935 W8S
$6,259,732,426 soit une aUoomentation de $6,259,732,426, an încrease of $39,006,497 over
$39,006 J 497 sur l'année précédente. the previous yenr.
7 - PrImes reçues et dommages payés par les compal!1nies d'assurance contre le feu.
7-Premiums Written and Losses Paid by the Fire Insurance Comp'.mies.
- - -
1
1935 1 Pro_
Propor- Propor-I Propor- Propor- tion
Prilne~ ""cL>- 1 Pmpo~ tion 1934 tion 1933tion 1932 Hon 1931 1931-35
PRO\'TNCE8 reçues mations Hon - - - - -
- p[j,y~es - Ratio Ratio Ratio Ratio Ratio.
1
Premiums - Ratio 193" 1933 1933 1031 1931-36
Written Losses Paid
---
• • % % % % % %
Ue-du-P.-E. .P. E. l .. 256,005 100,612 39.29 33.06 42.10 132.46 124.82 76.44
N.-Ecosse...... N. ScotLo... 1,881,905 781,855 41. 41 41.21 69.87 61. 76 t'A. 62 55.99
N.·Brunswick... 1,647,849 686,686 41.67 32.86 103.35 54.36 84.49 63.QZ
Québec ... 10,469,023 4,791,396 45.82 49.89 69.44 83.60 61.28 62.54
Ontario..... 14,518,481 4,874,188 33.44 4:J.OO 52.06 66.47 56.29 50.13
~Ianitobn..... ... ·1 2.909,160 791,977 21.43 32.48 32.60 33.49 56.00 31."
Saskatchewan.... 2,925.526 808.955 27.65 30.50 36.97 38.82 14.41 43.14
Alberto.......... 3,227,38\1 964.085 29.81 29.66 31.61 55.41 60.17 43.57
Col.·Brit....... B. Columbia. 3.914,609 1,388.504 ".94 36.28 32.81 59.52 52.44 44.Oi
yukon....... 22.418 1 1,690 34.21 28.01 0,16 0.71 0.38 13.43
Non r~parti. .. Urullvided ... 26.142 4,605 .. ..... ... . ....... ..... , ....... ...... ..
18.29 ..... ..... 04.22 .....
C.ANPo.n.A. 41,924,631 15,21J,W ".78
1