Page 479 - Annuaire Statistique Québec - 1918

f!JPARGNE-S.4 V INGS BANKS 439
18 - État des affaires de La Banque d'Épargne de la cité et du district de Montréal, 1935.
I8--Financ1al Statement of The Montreal City and District Sal"Jngs Bank, 1935.

PROFITS ET BILAN-PROFITS AND BALA)lCE SHEET • • ctt!.
-----------------------1----- -1-----

Profits nets de j'Ilnnée 1035... . ..... Ne~ profits for the year 1935. . . .. .$ 372. nU1 1
Solde reparU du compte de profits de Balance brought forwa.:rd frorn 1934
1934. ... Profits .'\ccount. 264,654.35
TOTAL. $ 837.170.76
Monœ:- LEss:-
Dividendes trimestriels .... Qua.rterly dividends. 269,800.00
Œuvres eharitableB... Cbarities.. 7,250.00
Int.é~ta BUl' le fonds de.'l pauvres Interest on Charit;l-' Donation Fund. 10,200.00

287,250.00
CilIliDIT DU COMPTE DEB l'BOHTS •.• PROFITB .Ao.CCOUNl' CREDIT ..•. 350,120.76
Acru:- At!8ETB;-
Espêees en caisse et dans les OOnl,iues. .. Cash on band and in bankB. 6,891,249.18
Obligatiolll" des gouvernemenl;B UdéroJ et Dominion and Provincial Govern-
provinciBux. ..... ... .. lIlents' bonds.......... 27,152,481.81
OhligBtions de lB cité de MontréoJ et d'BU- Cit:y of Montreal and other CMe.-
tres municipoJitéfl canadicnnes........ dian municipal bonds.............. 18.828,391.56
Obligations de municipalités SOOlBirES BO;attic~~._~~~~~~~ . ~~~~~~ . ~~~~i~1
canadiennes . 46,300.58
Obliga.tions de corporations canadiennes Bonds of Ca.nadia.n public utilit;ies
d'utilités publiques . cOfJIorntiollll '. 2,078,5033.01
YoJeurs diverses..... Sundry IIccurit;ies. . . .. . , ZOO,OOO.OO
Prêts il. demande e~. à courte k:Manœ ge.- Ca.U and sbort 10llJIE Aecured by co11a-)
rantis pllir des valcul"S cn nBntœllement terals . 4,439.1507.82
Fon.d.'3 des pauvres, plaeé 1IUl' obligatiom Cba.rity DOnAtion Fund investcdl
du gouvernement fédéral et de muni- Dominion nnd CBnadiBJJ municipal
8eeurities a.pproved by the Domimon
l~~~~~r~:~~r;édér~~~~~~~:~.par Govcrmncnt.... . . .. 180,000.00
-~:c:-c- 59,766,113.96
lrnrneub!e:) de la banque. Bank premiaes.. 1,170,000.00
Autreôl titres.... Other ~~et<>. 26,676.83
1,196,676.83
••,962,79D.79
PASI:Uf:- LrAllILITIES:-
Au public:- Tf) thc public:-
Dépôts portant int..!:rH. Deposits benring interest. 54,648,485.87
Dépélts ne portant pail intérêt. Depœits not bearing intere$t. 272,916.09
Fonds de charité... Charity Donation Fund .. 180,000.00
Comptes divers... Other liabilitie$. 1,011,268.07
------- .56,112,670.03
.<lux actùmnaircs;- To lM shareholders;-
Ca.pital SOUSCl'it et versé. Capital stook subacribed Bnd paid up 2,000,000.00
Fonds de résen"e.... Reserve fund . 2,500,000.00
Solde des profits, reporté.... Balancc of profits, brought forwa.ro. 350,120. i6
1------'--1 4,850,120.76
$60,962,790.79
Ext.rait de Rapport de La Baroqlle J/Eparg1U' d.f' la. â/li l'/lh district de "l-fMltrial, 1936.-Extl·ait frorn Anr.llloi Report
of the ~Vo'llreal C\iy and Dùtri.cl Sarinf}8 Bank, 1930.