Page 481 - Annuaire Statistique Québec - 1918

CAISSES POPULAIRES-eO-OPERATIVE PEOPLE'S BANKS 441

19 - Résumé des opérations comparées des Caisses populaires, de 1931 à 1935.
ll)-Comparative Summary of Operations of Co-Operative People's Banks, from 1931
to 1935.

DÉSIGNATION 1931 1932 1933 1934 1935

,".
a) - RECETTES ET OÉBOURSF-S-RECEIPTS AND' DISBURSEMBNTS
RecettcB RcC'ciptB ctsl s cts $
En cwsse le 1er jour de C8I:!h on first dRY of
C~~~:rc~~~,....... ~::',: :cà~i~t~·dk.·.·.··:::: 8g~:~t~~ 7~~:g~e:~t 6~g:~5~:~g 6~~:rM:~ i~~:g~ji
E])~rgne... . . SIl.VÏDgS il1,604,832.48 8,578,836.14 7,127,428.47 7,522,689.12 9,297,287.63
Prêts remis.... . I.oans refunded.. 3,400,013.72 2,SM,183.31 2,340,815.88 2,113,367.61 2,417,586.32
Béné6.œs..... . .Profit~.... .. 597,611.05 533,748.54 453,817.32 444,930.35 475,696.64
~~~~~~.... .:~~~i~. '. ... ..'231',3Si:80 384.410:36 .. 243',752:95 .. ÏS8,4Si33 ~:~~~: gg
TOTAL.. . ..... 16.760,256.6913.173,134.6610,841,857.1811,034.322.37 U,430,691.0J

,
Capito.lrenlÎB...•....Capitalrefunded.. ••. 128,393.22 141,115.67 121,717.69 118,434.80 88,133.99
EPll.rgn~8 rElIll1l!es .•.. Sll.ving:, refunded ....• 11,966,213.091 9,426,960.86 7,502,888.81 7,171,414.88 8,535,890.43
Prêts et plscemenb...Loans and investments 2,998,046.28 2,157,886.75 1.682,551.46 2,141,800.70 2,803,747,69
Ddi~::~.~~~~1~.~t.G=~.e~~.c.ns.~,.~~~~ 503,511.87 439,857.21 552,010.65 300,341.s4 265,083.41
Dividendes Dividend~.. . . . . .. . . . . 105,954. 18 96,709.11 8-1,281.49 84,219.86 82,973,14
Intérêts sur épargnes .Interest on Ilavings . . . 293,345.17 255,275.34 221,024.61 214,949.19 197,449,30
Emprunt;;! remboursés. LOBIIS reiOlbursed. . . . . .:.......... 82,399.99
En caisse le dernier Casb on last day Ofl
jour de l'année. .. .. year ,...... 764,m2.s8i 656,029.72 677,384.46 1,003,161.6°11,375,013,o8
TOTAL. . . . . . . . . 16,760,256.69113,171,834'"118,841,857.18 11,034,322.37 13,430,691.03
b) - BILAN-BTATEMENT
""if ASile/il 18 ct.'>1 $ cts $ ,t, • ,"
•
'''1
Prêtll en eour".. ..... LonnE! uW'efunded.... 9,762,338.75 1 8,605,i39.79 7,667,919.39 7,934,001,54 8,287,076.53
Cfli"l8e ...... , .. ..... Casb .............. ,. 764,793.00i 656,029.72 67S,758.55 1,003,161.60 1,375,013.08
FraÙ! génhaux. .... ,General eXpeMefI... ,. 98,373.45 89,027.99 76,029.85 97,940.11 103,754.07
" .... .....Sunmies.......... ,.. 157,320.17 112,400.73 113,595.S4 112,693.15 277,910,54
Div8l'Il.. "
TO'l'AL. ......... ... . " .... ... . 10,782,825.37 9,462,89'.23 8.536,403.13 9,U7,796.40 10,14S,75.f.22
----
Pas8iJ Liabilv",,~
Capital:social. ..... Capital stocK.. 1,716,049.47 1,619,670.40 1,483,323,59 1,514,069.71 1,557,075,70
EI1u.,rgnes., ... .. . ... Su.Yi.ngs....... ... 7,436.861.32 6,189,794.00 5,586,812.14 6,089.712.64: 6,865,477.05
Dn'Idendes ......... .. Dividelllh........... , 2.],118.60 21,953.74 19,379.75 19,928.32 18,301.3&
Intl>nlt Ilur épargnes . Interellt on saving!'! . , 40,159.05 13,6'1'5,28 11,707.05 9,813.72 8,27;),10
Divers............ .Sundries.. ... 143,393.34 288,670.86 121,072. '1'0 142,238.54 139,407.21
PatrinlOine, ...... FundB. .. 1,090,612.33 1,094,486,50 1,109,640.94 1,172,099.52 1,228,532.97
T.~ d'entrée et Entranœ tax 'a:nd
bénéfic6B.. . ... profih ....... , ... 272,631.26 234,(}47.36 ~4.466.06 199,933.95 226,666.81
1
TOTAL...... ... . 10,782,825.37 9,462,19'.23 8,536,403.13 9 1147.796.40110,.043,7".22
1
20 - Mouvement progressif des Caisses populaires.
26--Progress of Co-Operatlve People's Banks.
DÊSIG~ATION 1931 !'t132 1933 1934 1935

Nombredll Numberof 1
Caisse<:'.. . .. .... Banb .... , .. 174 168 162 184 202
SociHaire5,. .. . .. Members.. " 43,641 40,933 36,470 38,811 43,045
Dépooants. . .. Depo'3itorll . 43,207 40,201 37,683 39,723 42,856
Emprunteurs.. Borrowers . 13,240 12,363 10,784 11,230 11,9S7
Prêts coœentù! .LoaIIB granted
Nombre...... NUIDber ' .. '.1 16,203 13,283 11,407 11,295 12,175
Montant , . .. Amount , , . S 2,998,046 :5 2,157,886 "$ 1,6&2,551 $ 2,141,801 S 2,S03,748
Profits réalisés... . ,Profits realized , S 594,235 S 531,765 $ 452.220 3: 441,876 :5 472,543
1