Page 397 - Annuaire Statistique Québec - 1918

358 COMMUNICATlONS-TRANSPORTS-cOMMUNICATlONS-TRANSPORTATlON
PONfS-ROUTES, PONTS ET BARRIERES DE HIGHWAY BRIDGES, BRIDGES AND TOLL~
pMGE GATES
Depuis 1908, le gouvernement de la. pro,,"ince Since 1908, the Provincial Government has
accorde des subventions aux municipalités pour granted subsidies ta municipalities for the
la construction des ponts-routes. Le montant construction of highway bridges. The total
total des allocations versées pendant les 28 grant.s during the last 28 years amount to
dernières années atteint $16,381,775,07 tandis $16,381,775.07, whereas the municipahUes have
que la contribution des municipalités s'élève :\ contributed $5,745,541.75. 1,349 bddges were
$5,745,546.75. Le nombre des ponts construitB built from 1908 to the 30th June 1936. More-
de 1908 au 30 juin 1936 est de 1,349. En plus, over, the Government is buying out the ton
le gouvernement l'achète les droits de certains rights of certain bridges and toll-roads or
ponts et barrières de péage ou conclut des arran- making arrangements in this connection y,ith
gements à ce propos avec les municipalités. the municipanties. The sum expended for thia
Les dépenses affectées au rachat de ces droits, purpose, from 1910 ta 1936, amounted to
de 1910 il 1936, s'élevent à $971,565,84, $971,565,84,

4 - Ponts-routes subventionnés par le Q,ouvernement.
4-HiQ,hway BridQ,es Subsidized by tbe Government.

l "omb" Longum d" 1 SllbveutioD.'! Contributiofill
Je pont!< l:luperatrudures, du d"
l'=",ui" ,n !",'d' gouvernement municipalité.. Coût toW
.'\.NNÉE8-YEARS - - -
N umber Length of Govel'nment l\.1unîeipai Total Cost
01 Bridges Superstrueture, Grants Contributions
Built 1 (in ft.)
190&-09... 24 3,721 • 93,336.96 • !H,173.04 • 184,510.00
1009-10.. 35 3,907 71,905.00 100,095.00 172.000.00
1910-11. .... 28 2,843 79,855.00 73,450.00 153,305.00
1911·12. , ..... 43 6,010 156,052.76 129,077.78 285,130.54-
1912-13.. 59 5,846 119,103.13 144,349.72 323,452..%
19V\-14 .. 71 .'>,842 2056,160.75 178,041. 84 434,302.59
1914~15. 6Z 5,893 279,820.96 209,844.84 489,665.80
1915-16... 6,580 322,996.45 228,320.24 551,316.69
50
1911J.,17 . " 3,415 149,114.50 130,959.79 280,074.29
1917-18.. 53 5,512 285,956.70 180,522.14 466,478.84
191&-19 ... 34 3,331 154,622.50 140,040.50 324,003.00
1919-20 .. 50 3,542 270,825.45 153,201.09 424,026.54-
1920-21 58 tl,187 592,458.83 (1) 402,294.12 (1) 994,752.95
1921.22 .. ' 61 6,465 883,820.00 250,574.67 1,134,395.27
1922--23 . .:1 45 4,925 404,520.22 390,399.38 794,'H9.60
1923-24. 49 5,694- 614,7g7.74 206,959.85 821,757.59
1924-25.. 46 5,229 745,003.99 317,760.01 1,062,764.00
1925-26.. 42 5,559 450,232.14 339,160.59 789,392.73
1920-27... 49 3,652 420,591.24 215,155.91 653,747.15
1927-28.. ..... ... 56 4,445 460,1B2.5.'i 287,477.66 7'17,660.19
102&-29 . ..... 58 4,244 436,175.65 261,325.19 607,500.84
1929-30.. .:i 53 5,666 761,240.16 272,714.01 1,033,954.77
1930-31. . 78 3,971 605,120.87 221,236. ,10 1 826,363.27
1931-32. 73 9,388 (2) 1,113,102.24 (3) 622.473.881 1,735,576.12
. . . . . . . . 1
1932--3:1. ........ .. ..... 24 6,571 (2) 1,855,410.92 80,603.89 1,936.014.81
1933-34... 10 1,991 (2) 1.255,230.36 11,775.60 1,267,006.00
1934·35.. 21 1 1,640 (2) 2,747,593.57 33,133.21 2,780,726.78
1935-36. 37 8,235 706,:>37.85 73,425. 80 1 779,963,65
. ... 1.... 140,304 1tl,381,775 . 07 5,745,546.75 22,127,121.12
TO'l'AL .•
1 1
(1) Y eomprie 1118,333.32 pa.yés par le gOUvernement il':déral et celui de l'Onta.rio.-Ineluding $118,333.32
paid b;J." the Federal and Ontario gO'lrernments.
(2) y compris le coût de œrtll.ins grandol pouts dont la. oonstrlletiou, lLutorÏ9ée plU la loi 21 Geo. V, oblLp. S, est
entièrement aux frais du gouvernement de lll,lro\,ince.-Ineludîn,g eertain highway bridges autbocillled by 21 Geo. V,
Chap. 5, the eœt of whieb il; entirel~l defrll.ye by the Provincial Government.
(3) y compriLo g79,t346.37 pjl,y~s par le gouvernement fédéral; $286,291,98 payés pa~ le gOuvernement fêdétal
et celw de-l'Ontario et $26,389.58 pa.yl':-'3 par le gouvernement fêdl':ral et le C. P. R.-InduJicg 179,ô46.37 pa.id by the
Federal GoverILIUent; $28B,291.98 paid by the Federal and Ontario governmentl! and $26,389.58 paid by tb.e Federal
Government and the C. P. R.
Renseignements fournis I1at M. IVll,n-E. VallOO, ooill:l~ministre du départemeD.t des travll,u~ publics, Québec.-
IJJ1ormll,tion supplied by Mr. !vl\.n E. Vallee, deputy-miniater of the Department of Publie WorJu;, Quebee.