Page 395 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 395
356 COMMUNICATION8--TRANSPORTS--{}OMMUNICATIONS-TRANSPORTATlON
La longueur totale des cheminB &m~liorés The total length of improved rosds main-
dont l'entretien était à la charge du départe- taioed by the Hoada Department, on Decem-
ment de la voirie, au 1er décembre 1936,
sJélevait à 16,809 milles dont ·5,706 milles de ber lat, 1936, WM 16,809 miles, viz: 5,706
routes provinciales et régionales et 11,104 miles of provincial and regional highw8YS and
milles de chemins municipaux. Ce nombre 11,104 miles of municipal roadB. This is an
représente une augmentation de 816 milles
par rapport à l'année 1935. En 1936, le nombre increa.se of 816 miles over 1935. In 1936, there
des cantonniers était de 937. were 937 section-men.
:1 - Longueur (en milles) des chemins ruraux améliorés entretenus par le gouvernement.
2-Length (in miles) of Surfaced Rural Rœds Maintained by the Government.
CbeSDll arnhlioréB
Surlaoed Road8
ANKltEB-YEARS 1 Entretenus par le
Longueur totale l!"ouve~ement
1
Tot8l Lengtb Maintained by the
Govemment
~---~-~~- -~-----
1936.. 11,335 1 1 16,809
1935.. 16.926 , 15,993
1934 ... 16,292 15,444
IP33.. 15,648 15,203
1932... 15,090 14,634
1931.. 13,918 13,417
193U ... 12,464 11.950
1929.. 10.918 10.195
1928.. 9,548 9,2:l&
1921.. 1,847
1926.. 6.649 ~:~~
192.5.. 6,0f),'J 2,058
1924.. 5,416 1,679
,
1
Depuis 1928-29, le gouvernement a alLSSi Since 1928-29, the Government has aJso
entrepris l'entretien de certaines routes durant undertaken maintenance of certain winter
l'hiver pour permettre In. ci.rcula.tion des auto- roads ta permit of automobile traffic. There
mobiles. Ce projet comportait de nombreuses
were many difficulties to this project owing to
difficultés par suite de la longue durée de la
saison froide, de la fréquence et de l'abondance the length of the winter season, frequency of
des chutes de neige et de l'étl'oiteBse des routes snow faUs and narrowness of the roads lined
qui sont bordées d'habitations. Néanmoins, la with dwellings. However, the winter roads
longueur des chemins d'hiver entretenus a passé kept open increaBed from 84 miles in 1928-29
de 84 mille. en 1928·29 à 361 mill.. en 1931-32, to 361 in 1931-32, ta 453 in 1934-35 and to
à 453 en 1934-35 et à 528.28 en 1935-36. De ce 528.28 in 1935-36. Of this total, 385 miles were
total, il y avait 385 milles entretenus dans le kept open in Montreal district, 133 in the
district de Montréal, 133 milles dans le district
Quebee district and 10 in that of Chicoutimi.
de Québec et 10 dans celui de Chicoutimi. Le
gouvernement charge $125.00 par mille entre- The government charges the municipaIities
tenu aux municipalités et défraie la balance du $125.00 per mile kept open and pays the
coût d'entretien. balance of the cost.
Le gouvernement s'efforce aussi d'augmenter The Government is striving to increase the
la sécurité de nos routes en supprimant les safety of roads by suppressing level croS8ings
passages à niveau qui sont, chaque ann~e, la which, every year, are the cause of many
cause de nombreux accidents. Au cours des accidents. In the course of the last eight years,
huit de:mières années, il en a supprimé 58. 58 were eliminated.
En 1936, le département de la. voirie a aussi In 1936, the Roads Department also efIected
effectué 67 autres améliorations consistant 67 other improvements, cbiefly suppressing
surtout dans la suppre88ion des angles, l'élar- sharp corners and widening and lengthening
gissement et l'allongement des courbes. Ces
diverses améliorations couvrent une longueur bendB. These improvements caver a total
totale de 40 milles. length of 40 miles.
