Page 360 - Annuaire Statistique Québec - 1918

322 PRODUCTION

D'après le tableau précédent, la pui~Ba.nce As shown in the preceding t.able) the capacity
des turbines installées, au leI' janvier 1936, of turbines installed, on the Ist Ja,nuarYI 1936,
a.tteignait 7,909,115 h. p., plaçant le Canada,
rea.ched 7,909,115 h. p. and gave Cana.da the
sous ce rapport, au troisième rang parmi les
third place among the countIies of the worId.
pays de l'univers. Suiva.nt l'estimation du
According to estim&tes ma,de by the Dominion
Service fédéral des forces hydrauliques, les
réserves de houille bla.nche du Canada permet- ,rater Power and Hydraulic Bureau, the
traient de développer 33,617,200 h. p. Le reserve would permit of a development of
rendement des turbines installées dans la 33,617,200 h, p. The present capacity of the
province, à la même da,te, représentait une turbines in operation in the Province of Quebee
puissance de 3,853,320 h. p., soit environ represents 3,853,320 h. p., equai to about 48.7%
48.7~ de l'aménagement total du Domînion.
of the total capacity of the Dominion. It has
OD fi a:u...."'S.i estimé la capacité des sources utili-
been estimated that the available sources in
sables dans Québec à 8,459,000 h. p. penna-
Quebec amount ta 8,4.59,000 h. p., permanently
nents, à 80% de rendement, atl minimum
habituel du débit, et à 13,064,000 h. p. au débit at 80 per cent. ordinary minimum flow and to
normal pendant 6 mois de l'année. 13,064,000 st ordinruy six months flow.
L'analyse du ta.bleau suivant indique les The analysis of the following table shows
progrès aecomplis par les provinces du Canada the progress accomplished in the development
dans l'aménagement des forces hydrauliques, of hydraulic forces in the provinces of Ol.Dada
de 1913 à 1935. Le développement le plus
from 1913 to 1935. The greatest expansion
considéra.hle s'est sUrWut produit durant les six
occurred during the last sîx years; in the
dernières années. D~ns la province de Québec,
la pujs.~3.nce des turbines imtaUées a doublé Province of Quebec the capacity of turbines
depuis 1926. installed has doubled sinee 1926.

91- Puissance des turbines installées au Canada, par provinces, au 31 décembre
1913·35. (1)
91--Capacity of Turbines InstaUed in Canada, by Provinces, on the 31st December,
1913·35. (1)

Colombie- Aub-ea
BrjtR~i'1ue provlDcea.
ANNtES-YEARB Québec Ontario Manitoba Canada.
1 Briti.'lb Othe!'
1 Columbia Provincea
----------- ----i----
b.p. h. p. h.p. h. p. h. p. h. p.
19J3.. 551,871 751.545 224.680 64,800 96,034 1,688,930
1914 664,139 858.()34 252,690 78,850 97,031 1,951,244
1915.. 803,786 871,309 254,265 78.850 97,282 2,105,492
1916, .. 836,394 921,158 288,330 78.850 07,437 2,222,169
1917.. 856,769 955,955 297,169 78,850 98,642 2,287,385
1918. , 905,303 981,313 307,533 85,325 99,183 2,378,657
19HI., , 936,903 1,036,550 308,364 85,325 102,008 2,470,050
1920.. 955,090 1057,422 309,534 85,325 108,188 2,.315,559
1921.. 1,050,33 8 Ù65,940 310,262 9!},l25 128,492 2,754,157
1922.. 1,099,404 1,305,536 329,557 134,025 139,823 3.008,345
1923... 1,135,48 1 1,396,166 356,118 162,025 142.062 3,191,852
1924.. 1,312,550 1,595,396 360,492 162,025 160.133 3.590,596
192,j.. 1,749,97 5 1,802,562 1 443,852 183,92!) 157,948 4,338,262
1928. 1.886,04 2 1,&)8,246 463,852 227,925 163,318 4,549,383
1927 . 2,069,51 8 1,832.l}fi..'i 475.232 255,925 165,587 4,798,917
1925. 2.387,11 a 1,903,705 554,792 311,925 191,602 5,349,232
1929. 2,595.430 1,952,055 559,792 311,925 308,960 5,727,HI2
1930.. 2,718,13 0 2,088,055 630,792 311,925 37e,1l0 6,]25,012
1931. 3,100,33 0 i 2,145,205 655,992 390,925 377,885 6,666,337
1932. 3,357,32 0 2,208,105 713,792 300,925 375,118 7,045,260
1933 3,493,32 0 2,355,105 117,602 390,925 375,118 7,332,070
1934. 3,703,32 0 2,355,755 117,117 300.925 375,118 7,547,035
1935.. 3,853,32 0 2,560,155 118,497 3'92,825 375,118 7,009,115
1
Ext!'ait de An1l111lîu .s/atistique du Canada, 1935-36.~E:drRctfrom the Canada Year Book, 1935--313.